Sta znaci na Engleskom POSVEĆENO - prevod na Енглеском

• dedicated to
• committed
• devoted to
• consecrated to
• given to

Примери коришћења Posvećeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je ionako vama posvećeno“.
All devoted to you.".

Posvećeno svim ćerkama na svetu.
Dedicated to all women in the world.

Bi trebalo da bude posvećeno tebi.
Should be devoted to you.

Posvećeno svim ćerkama na svetu.
Dedicated to every girl in the world.

To je zaista Sveto, posvećeno tlo.
This is dedicated, sacred ground.

Posvećeno HGW XX-7, sa zahvalnošću.".
Dedicated to HGW XX/7, for my gratitude.

Ovo poslednje je posvećeno mom detetu.
This one is dedicated to my son.

Vreme posvećeno biljkama je takođe veoma bitno.
The time of day to plant is also important.

Veče je bilo posvećeno zvezdama.
But the evening belonged to the stars.

Spomen obeležje bi bilo posvećeno.
A commemorative plaque will be dedicated.

Osećate se posvećeno i odgovorno.
You really feel accountable and committed.

Posvećeno najnežnijoj osobi koju znam… mojom mami…<
Dedicated to the strongest person I know: me.

Ne znam kome je posvećeno….
I don't understand to whom it is dedicated.

Kosovo je posvećeno jačanju dobrog susedstva.
Kosovo is committed to strengthening of good neighborly relations.

Da li je moje vreme posvećeno Bogu?
Am I willing to give my time to God?

Posvećeno svima koji se pitaju da li sam pisao o njima.
Dedicated to everyone who wonder if I'm writing about them.

Potkrovlje je bilo posvećeno umetnosti.
The Gallery is dedicated to art.

Kosovo je posvećeno bezbednosti i regionalnoj stabilnosti, kao i vladavini zakona.
Kosovo is dedicated to security and regional stability, as well as to the rule of law.

Potkrovlje je bilo posvećeno umetnosti.
The upper floor is dedicated to art.

Posvećeno sećanju na heroje Brestske tvrđave, i na sve koji su branili našu domovinu.
Dedicated to the memory of heroes of Brest Fortress and to all who have defending our homeland.

Ovo poslednje je posvećeno mom detetu.
This hundred is dedicated to my daughter.

Manje pažnje je bilo posvećeno neuspelim trudnoćama njegovih žena u vremenu primitivne medicinske nege, slabe ishrane i loše higijene, a autorke Whitley i Kramer se zalažu protiv ukorenjene teorije da bi sifilis mogao biti odlučujući faktor.
Less attention has been given to the unsuccessful pregnancies of his wives in an age of primitive medical care and poor nutrition and hygiene, and authors Whitley and Kramer argue against the persistent theory that syphilis may have been a factor.

U startu sve je bilo posvećeno hedonizmu.
That it was first dedicated to heathenism.

Ovo veče je posvećeno svim ljudima koji veruju u mir i slobodu.
This night is dedicated to everyone who believes in a future of peace and freedom.

Najmanje dva meseca treba biti posvećeno njima.
At least two months should be devoted for this one.

Minuta nedeljno posvećeno samo konverzaciji.
Minutes per day devoted solely to writing.

Toliko dobra stvar, da je čitavo polje naučnih nastojanja posvećeno njegovom izučavanju.
Such a good thing that an entire field of scientific endeavor is devoted to its study.

Puno pažnje je posvećeno bezbednosti korisnika.
A lot of emphases is given to user security.

Na drugom mestu: što je tako malo vremena posvećeno voljenim osobama.
On the second- that so little time was devoted to loved ones.

Kosovu je potrebno posvećeno rukovodstvo koje vodi druge svojim primerom.
Kosovo needs committed leadership that leads by example.