Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNU PRETNJU - prevod na Енглеском

Примери коришћења Potencijalnu pretnju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Potencijalnu pretnju.
Ni u jednom slučaju nije utvrđeno da tovar iliposada predstavljaju potencijalnu pretnju.
In no case was cargo orpersonnel found to pose a potential threat.
Istraživao potencijalnu pretnju za naše postojanje.
Investigating a potential threat to our existence.
U novom istraživanju stanovnici Kosova su naveli tri pitanja koja predstavljaju značajnu potencijalnu pretnju.
In a new survey, Kosovo residents listed three issues that pose a major potential threat.
Vide nas kao potencijalnu pretnju zbog našeg porekla.
Given our origins, they see us as a potential threat.
Svi oni koji koriste snagu sadržanu u cvetu života predstavljaju potencijalnu pretnju našoj dominaciji.
All those who use the power contained in the Flower of Life pose a potential threat to our domination.
Tako da čak i ovu potencijalnu pretnju shvatamo veoma ozbiljno”, istakao je Pavel.
So we take this even potential threat very seriously,” Pavel said.
S promenom pravila,svaki tim ima šansu da se nađe u borbi za titulu i sve njih vidimo kao potencijalnu pretnju.
Due to the new regulations,each team will have a shot at the title and we see each of them as a potential threat.”.
Tih 1, 6 miliona vozila mnogi vide kao potencijalnu pretnju bezbednosti saobraćaja, kao i veliki izvor zagađenja vazduha.
These 1.6 million vehicles are widely seen as potential threats to traffic safety, as well as a major source of air pollution.
Jelena Milić, direktorka beogradskog Centra za evroatlantske integracije,vidi potencijalnu pretnju putu Srbije ka EU.
Jelena Milic, director of the Belgrade Centre for Euro-Atlantic Studies,sees a potential threat to Serbia's path towards the EU.
Opisujući plan kao« neostvariv» i kao potencijalnu pretnju sigurnosti građana, 70-godišnji lider kiparskih Grka rekao je da ne može da ga prihvati.
Describing the plan as"unworkable" and a potential threat to citizens' security, the 70-year Greek Cypriot leader said he could not accept it.
Zapravo, s promenom pravila, svaki tim ima šansu dase nađe u borbi za titulu i sve njih vidimo kao potencijalnu pretnju.
In fact, with the regulation change for the new season, every team can have a shotat the title and we're seeing all of them as a potential threat.
Zatvorena fabrika i dalje sadrži 250 tona eksploziva,što predstavlja potencijalnu pretnju tom gradu u centralnoj Bosni i njegovoj okolini.
The defunct factory still contains 250 tonnes of explosives,which pose a potential threat to the central Bosnian town and its surroundings.
Turski dnevnik sa najvećim tiražom Hurijet objavio je kraću priču u svojoj rubrici svetskih vesti inije naglasio nikakvu potencijalnu pretnju po Tursku.
Turkey's largest circulation daily, Hurriyet ran a brief story in its foreign section, anddid not emphasise any potential threat to Turkey.
Moskva tvrdi da su provere neophodne iz bezbednosnih razloga,ukazujući na potencijalnu pretnju Kerčkom mostu koju predstavljaju ukrajinski radikali.
Moscow says the checks are necessary for security reasons,pointing to a potential threat to the Kerch bridge from Ukrainian radicals.
Dugogodišnji analitičar Petar Škrbina izjavio je za SETimes da bi šest miliona Albanaca na Balkanu-- rasutih po raznim državama-- trebalo prihvatiti kaoekonomske partnere, a ne kao potencijalnu pretnju.
Veteran analyst Petar Skrbina told SETimes that the six million Albanians in the Balkans-- spread over different states-- should be accepted as economic partners,not as a potential threat.
Problem Kondova predstavlja« potencijalnu pretnju stabilnosti Makedonije i treba odmah da bude rešen», izjavio je predsednik Branko Crvenkovski uoči postizanja sporazuma, koje se poklopilo sa glasanjem u parlamentu kojim je Vlado Bučkovski prihvaćen za novog premijera.
The problem in Kosovo represented"a potential threat to the stability of Macedonia and should be immediately resolved," President Branko Crvenkovski said prior to the negotiated agreement, which coincided with the election in parliament of Vlado Buckovski as prime minister.
Ukrajinske vežbe raketnog lansiranja predstavljaju vrstu promotivnog poteza usmerenog na stvaranje napete situacije, alivojska u svakom slučaju to vidi kao realnu i potencijalnu pretnju te su stoga ruske snage vazdušne odbrane na Krimu stavljene u visoku pripravnost“, naveo je isti izvor, preneo je Tas s.
Ukraine's firing exercises are a sort of a PR-move aimed at creating a nervous situation butin any case the military perceive this as a real and potential threat and, therefore, the Russian air defense forces in Crimea have been placed on enhanced alert," the source said.
Ukrajinske vežbe raketnog lansiranja predstavljaju vrstu promotivnog poteza usmerenog na stvaranje napete situacije, alivojska u svakom slučaju to vidi kao realnu i potencijalnu pretnju te su stoga ruske snage vazdušne odbrane na Krimu stavljene u visoku pripravnost“, naveo je isti izvor, preneo je Tas s.
Ukraine's firing exercises are a kind of public relations ploy aimed at creating a nervous situation, butin any case the military perceive this as a real and potential threat and Russian air defence forces in Crimea have therefore been placed on a higher state of alert,” the source told TASS.
Ајрон Мен представља потенцијалну претњу сигурности нације и њених интереса.
The Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation and to her interests.
Ali je potencijalna pretnja Rimu.
But a potential threat to rome.
То може открити потенцијалне претње које би могле није могло бити откривено преко другог антивирус.
It can detect potential threats that might not be detectable via another antivirus.
Катастрофа изазвана климатским променама је највећа потенцијална претња глобалној економији у 2016. години,….
Climate change could be the biggest potential threat to the global economy in 2016.
Ове потенцијалне претње истовремено указују на важност нтеркултурализма у интернационалним односима Huntington.
These potential threats point simultaneously to significance of interculturalism in the international relations.
Postoji potencijalna pretnja.
There is a potential threat.
Да ли сте уморни од потенцијалних претњи ваших поверљивих података?
Are you tired of potential threats to your confidential information?
Потенцијална претња.
Potential threat.
И за одбацивање потенцијалних претњи.
And for scaring away potential threats.
Postoji potencijalna pretnja.
It is a potential threat.
Опера претраживач проверава сајтове несигурне,да вас упозорава на потенцијалне претње.
The Opera browser verifies the unsafe sites,alerting you to potential threats.
Резултате: 31, Време: 0.0245

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески