Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНУ ПРЕТЊУ - prevod na Енглеском

• potential threat

Примери коришћења Потенцијалну претњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 1920-их и кинеске снаге су представљале потенцијалну претњу.
For part of the 1920s, Chinese forces also posed a potential threat.

Ајрон Мен представља потенцијалну претњу сигурности нације и њених интереса.
The Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation and to her interests.

Један од њих се може рећи да представља потенцијалну претњу по безбедност наше земље.
One of these can be said to constitute a potential threat to the security of our country.

Можете се осећати сигурно у гомили, али је од пресудног значаја за увек предузме кораке како би избјегли потенцијалну претњу.
You may feel safe in a crowd, but it's crucial to always take steps to avoid a potential threat.

Ратни вођа и херој нарочито популаран у војсци, Жуков је представљао најозбиљнију потенцијалну претњу Стаљиновој диктатури.
A war hero, hugely popular with the military, Zhukov was viewed by Stalin as a potential threat to his leadership.

Када је спреман да нападне, врло је вероватно да ће показати бијели дио његових очију и погледати директно на његову потенцијалну претњу.
When he is willing to attack, he is very likely to show the white part of his eyes and look directly to its potential threat.

Ратни вођа и херој нарочито популаран у војсци, Жуков је представљао најозбиљнију потенцијалну претњу Стаљиновој диктатури.
A war hero and a leader hugely popular with the military, Zhukov constituted a most serious potential threat to Stalin's dictatorship.

Русију видим као једину потенцијалну претњу која би могла уништити САД, или Уједињено Краљевство или Немачку или било коју другу државу.
I see it[Russia] as the only potential threat, that could destroy the United States, or the UK or Germany, or any other country.

Милијаредер Брус Вејн( Бен Афлек) који већ две деценије брани Готам сити, у Супермену види потенцијалну претњу човечанству.
Billionaire Bruce Wayne, who has operated in Gotham City as Batman for nearly two decades, sees Superman as a potential threat to humanity.

То значи да су ирански тенкови Т-72 застарели, мада још увек представљају потенцијалну претњу због поузданих тенковских топова калибра 125 милиметра.
This means the Iranian T-72 tanks are old and outdated, however still pose a potential threat, due to their large 125 mm guns.

Сваке године урагани представљају потенцијалну претњу за Карибска острва, због изузетно деструктивне природе ових моћних временских система.
Every year hurricanes represent a potential threat to the islands of the Caribbean, due to the extremely destructive nature of these powerful weather systems.

Анализа конкурената узима у обзир позицију конкурента у оквиру индустрије и потенцијалну претњу коју може да представља другим фирмама.
The competitor analysis takes into consideration the competitors position within the industry and the potential threat it may pose to other businesses.

Према Матису, Сједињене Државе не могу игнорисати потенцијалну претњу за сателите који обезбеђују комуникацију, навигацију, метеоролошке прогнозе и друге кључне аспекте савременог живота.
Mattis said the U.S. cannot ignore potential threats to satellites that are crucial to communication, navigation, weather information and other underpinnings of modern life.

Одлука председника Доналда Трумпа да САД изађу из нуклеарног споразума са Ираном са поновним наметањем економских санкција представља потенцијалну претњу европским компанијама које послују у Ирану.
President Donald Trump's decision to break a nuclear deal with Iran by re-imposing economic sanctions poses a potential threat to European companies doing business in Iran.

Особа која има свој ауторитарни карактер у свом карактеру је незаштићена од утицаја негативних фактора, она доживљава свет као опасан и носи потенцијалну претњу са свих страна.
A person who has a share of authoritarianism in her character is unprotected from the influence of negative factors; she perceives the world as a dangerous one, carrying a potential threat from everywhere.

Пракса је у почетку уживала подршку кинеског званичника, али до средине 1990-их, Комунистичка партија и организације јавне безбедности све више су сматрале Фалун Гонг као потенцијалну претњу због своје величине, независности од државе и духовног учења.
The practice initially enjoyed support from Chinese officialdom, but by the mid to late 1990s, the Communist Party increasingly viewed Falun Gong as a potential threat due to its size, independence from the state, and spiritual teachings.

Без обзира на све друге одредбе овог Анекса, Стране схватају и сагласне су да ИФОР има право и да је овлашћен да принуди уклањање, повлачење или релокацију одређених Снага и наоружања, и да нареди престанак сваке активности на било ком месту у Босни и Херцеговини, увек када ИФОР одреди да такве Снаге, наоружање или активности представљају претњу или потенцијалну претњу по ИФОР или његову мисију или по другу Страну.
Notwithstanding any other provision of this Annex, the Parties understand and agree that the IFOR has the right and is authorized to compel the removal, withdrawal, or relocation of specific Forces and weapons from, and to order the cessation of any activities in, any location in Bosnia and Herzegovina whenever the IFOR determines such Forces, weapons or activities to constitute a threat or potential threat to either the IFOR or its mission, or to another Party.

Пракса је у почетку уживала подршку кинеског званичника, али до средине 1990-их, Комунистичка партија и организације јавне безбедности све више су сматрале Фалун Гонг као потенцијалну претњу због своје величине, независности од државе и духовног учења.
Although Falun Gong initially enjoyed considerable support from Chinese officialdom, by the mid- to late 1990s, the Communist Party and public security organizations increasingly viewed Falun Gong as a potential threat due to its popularity and growing numbers, independence from the state, and spiritual teachings.

Ali je potencijalna pretnja Rimu.
But a potential threat to rome.

Istraživao potencijalnu pretnju za naše postojanje.
Investigating a potential threat to our existence.

Potencijalnu pretnju.
The potential threats.

Катастрофа изазвана климатским променама је највећа потенцијална претња глобалној економији у 2016. години,….
Climate change could be the biggest potential threat to the global economy in 2016.

То може открити потенцијалне претње које би могле није могло бити откривено преко другог антивирус.
It can detect potential threats that might not be detectable via another antivirus.

Postoji potencijalna pretnja.
There is a potential threat.

Ове потенцијалне претње истовремено указују на важност нтеркултурализма у интернационалним односима Huntington.
These potential threats point simultaneously to significance of interculturalism in the international relations.

Tako da čak i ovu potencijalnu pretnju shvatamo veoma ozbiljno”, istakao je Pavel.
So we take this even potential threat very seriously,” Pavel said.

Да ли сте уморни од потенцијалних претњи ваших поверљивих података?
Are you tired of potential threats to your confidential information?