Sta znaci na Engleskom PRETNJE BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• security threats

Примери коришћења Pretnje bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretnje bezbednosti su uvek prisutne.
IT security threats are ever-present.

Umesto prostog obeležavanja malvera, on istražuje brojne elemente uređaja kako bi otkrio potencijalne pretnje bezbednosti.
Instead of just highlighting malware, it explores numerous elements of your device to uncover any potential security threats.

Pretnje bezbednosti su uvek prisutne.
Security threats will always be present.

U izveštaju obaveštajnih službi se za ovu godinu predviđaju sve veće i raznolikije pretnje bezbednosti SAD i njihovih saveznika, delom vođene iz Kine i Rusije.
More broadly, the report predicts that security threats to the U.S. this year will expand and diversify, driven in part by China and Russia.

Zabrinuti smo što ovi i druge pokušaji predstavljaju pretnje bezbednosti širokom nizu grupa povezanih sa obe američke političke partije u periodu pred srednjeročne izbore 2018. godine”, saopštila je kompanija na blogu.
We're concerned that these and other attempts pose security threats to a broadening array of groups connected with both American political parties in the run-up to the 2018 elections," Microsoft said.

Ovaj kurs će vam takođe pružiti smernice, najbolje tehnike i razmatranja koja će vam pomoći da optimizujete performanse i svedete na minimum greške i pretnje bezbednosti u Exchange Serveru 2013.
Attendees learn the guidelines, best practices, and considerations that will help you optimize performance and minimize errors and security threats in Exchange Server 2013.

Zabrinuti smo što ovi i druge pokušaji predstavljaju pretnje bezbednosti širokom nizu grupa povezanih sa obe američke političke partije u periodu pred srednjeročne izbore 2018. godine”, saopštila je kompanija na blogu.
We're concerned that these and other attempts pose security threats to a broadening array of groups connected with both American political parties in the run-up to the 2018 elections," Microsoft President Brad Smith said in a blog post.

Ovaj kurs će vam takođe pružiti smernice, najbolje tehnike i razmatranja koja će vam pomoći da optimizujete performanse i svedete na minimum greške i pretnje bezbednosti u Exchange Serveru 2013.
This course will also provide guidelines, best practices, and considerations that will help you optimise performance and minimise errors and security threats in Exchange Server 2013.

Prema njegovim rečima, Bugarska će pridati poseban značaj Strategiji za rešavanje problema pretnje bezbednosti i stabilnosti u 21. veku, koja je usvojena na sastanku u Mastrihtu, kao i drugim ključnim dokumentima OEBS-a o sprečavanju i borbi protiv terorizma.
Bulgaria, he said, would place special importance on the Strategy to Address Threats to Security and Stability in the 21st Century, agreed on at the Maastricht meeting, and other key OSCE documents on preventing and fighting terrorism.

Ovaj kurs će vam takođe pružiti smernice, najbolje tehnike i razmatranja koja će vam pomoći da optimizujete performanse i svedete na minimum greške i pretnje bezbednosti u Exchange Serveru 2013.
And take assessments, as you learn guidelines, best practices, and considerations that can help you optimize performance and minimize errors and security threats in Exchange Server 2013.

Opažene primarne pretnje bezbednosti kreću se od rasističkih napada i pretnji od neformalnih grupa, preko bojazni za bezbednost dece u školama i na putu od kuće do škole, do problema sa ličnim dokumentima i izrazito male zaposlenost i diskriminacije, kako institucionalne, tako i one koja dolazi od pripadnika većinskog naroda.
Major security threats include racist attacks and threats coming from informal groups, worries for the security of children in schools and on the road from home to school, problems with personal documents, drastically low employment and discrimination- institutional as well as that coming from the majority population.

Ovaj kurs će vam takođe pružiti smernice, najbolje tehnike i razmatranja koja će vam pomoći da optimizujete performanse i svedete na minimum greške i pretnje bezbednosti u Exchange Serveru 2013.
This course will provide guidelines, best practices, and practical considerations that will help you optimize performance, minimize errors and security threats in Exchange Server 2016/2013.

U kombinaciji sa mogućnostima video zapisa sa visokom rezolucijom, Powered by DarkFighter osigurava da organizacije mogu efikasno identifikovati i reagovati na pretnje bezbednosti i pružiti odlične video dokaze u slučaju kršenja bezbednosti..
Combined with ultra-high-definition video capabilities, Powered by DarkFighter ensures that organizations can identify and react to security threats effectively, as well as provides great video evidence in the event of a security breach.

Takođe ćemo staviti akcenat i na zaštitu prava pripadnika nacionalnih manjina i unapređenje tolerancije i nediskriminacije. Imajući u vidu da je agenda OEBS sve kros-dimenzionalna i da mnoge savremene pretnje bezbednosti proističu, jednim delom, iz marginalizacije, mi ćemo jačati napore da budemo inkluzivni.
We will also focus on the protection of the rights of persons belonging to national minorities and promotion of tolerance and non-discrimination. Recognizing that the OSCE agenda is increasingly cross-dimensional and that many contemporary threats to security stem in part from marginalization, we will strengthen efforts to be inclusive.

Političari koji novinare tretiraju kao pretnju bezbednosti i kao neprijatelje ohrabruju napade na njih.
Politicians who view journalists as enemies or security threats encourage attacks.

Ne možete tretirati novinare i medijske radnike kao pretnju bezbednosti.
Don't treat journalists as national security threats.

Подршка цивилним властима у супротстављању претњама безбедности остварује се кроз.
Support to civil authorities in combating security threats is realized through.

Uveren sam da postoji ta nova pretnja bezbednosti.
I do think this is a security threat.

Agencija je ukazala i da oni za sada ne predstavljaju nikakvu direktnu pretnju bezbednosti.
Officials insist, however, that they pose no immediate security threat.

Shvatiti kao direktnu pretnju bezbednosti.
To be viewed as a security threat.

Један клик почиње скенирање и уклањање десет главних проблема са рачунаром и штите га од скривених претњи безбедности.
One click starts the scan and removal of the ten major problems with your PC and protect it from hidden security threats.

Нет Сецурити Арцхитецтуре и помажу вам да разумете потребу за сигурношћу апликације и заједничким претњама безбедности за. Нет оквир.
Net Security Architecture and help you understand the need for application security and common security threats to. Net framework.

Години, према подацима магазина PC World, Касперски антивирус софтвер нуди брзе исправке за нове вирусе и претњи безбедности у индустрији.[ 22].
In 2005, according to PC World magazine, Kaspersky anti-virus software provided the fastest updates for new virus and security threats in the industry.[60].

Ovu ponudu za posredovanje je već odbila Turska, koja SDF vidi kao pretnju bezbednosti.
This offer to mediate has already been rejected by Turkey, which sees the SDF as a security threat.

Jedan od saslušanih rekao je BBC-ju da ga je policija optužila da nije patriota i da predstavlja potencijalnu pretnju bezbednosti Azerbejdžana zato što je SMS-om glasao za jermensku pesmu" Džan-džan".
One man told the BBC he was accused of being unpatriotic and a“potential security threat”, after he sent a text backing Armenia's song, Jan Jan.

Само девет одсто испитаника Русију види као претњу безбедности, а затим Иран и Ал Каиду.
A mere nine percent of respondents pointed to Russia as a security threat, followed by Iran and al-Qaeda.

To su eksplozivi i zapaljive materije i naprave koje mogu ili bi mogle biti upotrebljene da izazovu ozbiljne povrede ili da predstavljaju pretnju bezbednost vazduhoplova.
Explosives and incendiary substances and devices capable of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including.

Само девет одсто телевизијских гледалаца Америке, према резултатима испитивања јавног мњења објављеним раније ове недеље, види Русију као претњу безбедности.
Only nine percent of American TV viewers see Russia as a security threat, according to the results of an opinion poll released earlier this week.

To su eksplozivi i zapaljive materije i naprave koje mogu ili bi mogle biti upotrebljene da izazovu ozbiljne povrede ili da predstavljaju pretnju bezbednost vazduhoplova.
Explosives and incendiary substances and devices- explosives and incendiary substances and devices capable of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including.

Мисије Војске Србије су:― одбрана Републике Србије од оружанoг угрожавања споља,― учешће у изградњи и очувању мира у региону и свету, и― подршка цивилним властима у супротстављању претњама безбедности.
Mission of the Serbian Armed Forces is as follows:― defence of the Republic of Serbia from armed threats from outside,― participation in building and maintaining peace in the region and the world, and― support to civil authorities in countering security threats.