Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNU PRETNJU - prevod na Енглеском

• security threat
• security risks

Примери коришћења Bezbednosnu pretnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Upozorava se i da bi bezbednosnu pretnju mogle da predstavljaju.
They are saying that it can be a security threat.

Ako ti znaš ko je Chuck zaista, onda predstavljaš bezbednosnu pretnju.
If you know who Chuck really is, then you pose a security threat.

Vehabizam postaje zabrinjavajuć, ali ne predstavlja bezbednosnu pretnju, saglasili su se u razgovoru tokom vikenda makedonska ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska i njen srpski kolega Ivica Dačić, koji je boravio u poseti Makedoniji.
Wahhabism is becoming a concern but does not represent a security threat, Macedonian Interior Minister Gordana Jankulovska and visiting Serbian counterpart Ivica Dacic agreed during talks at the weekend.

Tilerson je rekao da Severna Koreja predstavlja“ prvu bezbednosnu pretnju” za SAD.
Tillerson said North Korea was the"top security threat" to the US.

Iako uređaji sami po sebi nisu u potpunosti obezbeđeni u slučaju sajber pretnji, gotovo četvrtina korisnika joristi Wi-Fi mrežu kako bi se ulogovali na svoje naloge, dok se 56 odsto korisnika izjašnjava da ne upotrebljava nikakvu dodatnu meru predostrožnosti dok koristi javne mreže, što predstavlja očiglednu bezbednosnu pretnju.
Although devices aren't inherently secure, nearly a quarter(23 percent) of people use public Wi-Fi to log into gaming accounts and 56 percent say they don't take any additional security precautions when using public networks, which presents obvious security risks.

Švajcarske vlasti prate aktivnosti oko 400 potencijalnih džihadista na socijalnim mrežama, koji bi mogli predstavljati bezbednosnu pretnju, saopštila je danas švajcarska obaveštajna agencija NDB.
Swiss authorities were monitoring the social media activity of about 400 possible jihadists who might pose a security threat, the NDB federal intelligence service said on Monday, Reuters reports.

Južnokorejski predsednik obećao je pre stupanja na dužnost 10. maja da će razmotriti rasporedjivanje THAAD sistema, što je razbesnelo Pjongjang i Peking, koji vide raketni sistem kao veliku bezbednosnu pretnju.
Before taking office on May 10, Moon Jae-in vowed to review the deployment of a system that has infuriated both North Korea and China, which consider its powerful radar a security threat.

Takođe želim da pozdravim sve članove Saveta bezbednosti. Predstavnici zemalja članica Saveta bezbednosti UN-a bave se svakodnevno pitanjima koja predstavljaju bezbednosnu pretnju, nastojeći da ispune svoj osnovni zadatak koji im daje Povelja UN- očuvanje mira u svetu.
I also recognize all the members of the Security Council. Mr. President, Day in and day out, the representatives of the Member States of the United Nations Security Council deal with the issues that pose a security threat as they strive to fulfil the principal task entrusted to them by the Charter: the safeguarding of international peace.

Južnokorejski predsednik obećao je pre stupanja na dužnost 10. maja da će razmotriti rasporedjivanje THAAD sistema, što je razbesnelo Pjongjang i Peking, koji vide raketni sistem kao veliku bezbednosnu pretnju.
Before taking office on May 10, Moon Jae-in vowed to review the system's deployment, which has infuriated both Pyongyang and Beijing, which considers the system's powerful radar a security threat.

Norveški mediji su javili da su SAD sistematski u Norveškoj nadzirale ljude za koje su verovale da predstavljaju potencijalu bezbednosnu pretnju Americi u poslednjih 10 godina.
Norwegian media reported that the U.S. had systematically monitored Norwegian residents deemed potential security risks to the U.S. for the past 10 years.

Istraživanje kompanije Kaspersky Lab o stavovima prema IT rizicima pokazalo je da jedan od četiri( 24 odsto) IT stručnjaka brine o sve većoj složenosti IT infrastrukture i ovaj trend vidi kao bezbednosnu pretnju.
A recent study of attitudes toward information risk shows that one in four(24%) IT specialists are concerned about the growing complexity of IT infrastructures and see this trend as a threat to security.

Ona ne maltretira i ne preti pojedinim firmama i ne predstavlja ugrožene izbeglice kao bezbednosnu pretnju.
It does not bully or threaten particular firms or portray traumatised refugees as a security threat.

Portparol KFOR-a Bertran Bono rekao je da KFOR trenutno ne posmatra kancelariju kao bezbednosnu pretnju.
A spokesperson for KFOR, Bertrand Bonneau, said that currently KFOR does not consider the office a security threat.

Upotreba hemijskog oružja" od strane bilo koga u bilo kojim okolnostima potpuno je neprihvatljiva i predstvlja bezbednosnu pretnju za sve".
The use of chemical weapons by anyone under any circumstances is completely unacceptable and constitutes a security threat to us all.”.

Izrael i Egipat kažu da je potrebno da se blokada nastavi jer Hamas, koji veliki deo sveta smatra terorističkom organizacijom, predstavlja bezbednosnu pretnju.
Israel and Egypt say they need to maintain the closure because Hamas, shunned by much of the world as a terror group, poses a security threat.

Kampanja je pokrenuta samo dan nakon što je u Travniku uhapšen državljanin Alžira koji ima bosanski pasoš, na osnovu sumnje da predstavlja bezbednosnu pretnju.
The campaign was launched a day after an Algerian citizen with a Bosnian passport was arrested in Travnik on allegations of presenting a security threat.

Planovi za raspoređivanje sistema odbrane THAAD izazvali su nezadovoljstvo u Severnoj Koreji, ali i Kini i Rusiji, koje moćne radare tog sistema vide kao bezbednosnu pretnju.
The plans to deploy THAAD within this year have angered not only North Korea, but also China and Russia, which see the system's powerful radars as a security threat.

Planovi za raspoređivanje sistema odbrane THAAD izazvali su nezadovoljstvo u Severnoj Koreji, ali i Kini i Rusiji, koje moćne radare tog sistema vide kao bezbednosnu pretnju.
The deployment of the Terminal High-Altitude Area Defense(THAAD) system has angered not only North Korea, but also China and Russia, which see the system's powerful radars as a security threat.

Kako se navodi, upotreba hemijskog oružja" od strane bilo koga u bilo kojim okolnostima potpuno je neprihvatljiva i predstvlja bezbednosnu pretnju za sve".
The use of chemical weapons, including the use of toxic chemicals as weapons under any circumstances is completely unacceptable, must be condemned in a systematic and rigorous manner and constitutes a threat to security for all.”.

Planovi za raspoređivanje sistema odbrane THAAD izazvali su nezadovoljstvo u Severnoj Koreji, ali i Kini i Rusiji, koje moćne radare tog sistema vide kao bezbednosnu pretnju.
The plans to deploy the Terminal High-Altitude Area Defence system, or Thaad, within this year have angered not only North Korea, but also China and Russia, which see the system's powerful radars as a security threat.

Planovi za raspoređivanje sistema odbrane THAAD izazvali su nezadovoljstvo u Severnoj Koreji, ali i Kini i Rusiji, koje moćne radare tog sistema vide kao bezbednosnu pretnju.
The plans to deploy the Terminal High-Altitude Area Defense system, or THAAD, by the end of this year have angered not only North Korea, but also China and Russia, which see the system's powerful radars as a security threat.

Bezbednosna pretnja u bazi tvog oca je završena.
The security threat at your dad's base… it's over.

Bezbednosna pretnja.
Security threat.

Šta je bezbednosna pretnja?
What Is A Security Threat?

Nažalost pojavila se neka bezbednosna pretnja koju trenutno policija istražuje.
Unfortunately there was a security threat that is currently under investigation right now.

Bezbednosna pretnja uvek je u sprezi sa državom.
The security threat is constantly in a critical state.

Компанија инсистира да то не представља никакву безбедносну претњу за било ког њеног купца.
The company insists that it poses no security threat to any of its customers.

Ovo je korisno u slučaju da se recimo pojavi nova vrsta bezbednosne pretnje.
This can come in handy if, say, some new security threat is exposed.

Novi Zeland podigao je stepen bezbednosne pretnje na najviši nivo.
New Zealand has raised its security threat level to the highest.

Huawei odbacuje da bi mogao biti bezbednosna pretnja.
Huawei denies that it is a security threat.