Sta znaci na Engleskom PRETNJA PO BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• security threat

Примери коришћења Pretnja po bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Eto to je pretnja po bezbednost.
This is the security threat.

Bilo da je kod kuće ili na poslu, mnogi korisnici vjeruju sve dok imaju instaliran zaštitni zid i instaliran antivirusni program da tada ne postoji pretnja po bezbednost.
Whether at home or at work, many users believe as long as they have a firewall and an antivirus installed, there is no threat to security.

Rekli su da je pretnja po bezbednost.
They said she was a security threat.

Analitike postaju toliko pametne, da mogu da identifikuju obrasce ponašanja i da predvide scenarije, što omogućava intervenisanje pre nego što određena situacije postane pretnja po bezbednost.
And as buildings become smarter, those analytics can begin to identify behavior patterns and predict scenarios, allowing you to intervene before a situation becomes a security threat.

Iako smanjenje produktivnosti nije pretnja po bezbednost, smatra se da sajber kriminalci razvijaju načine da preko ovih igara prenesu ovaj zlonamerni program.
Cisco also said that although loss of productivity is not a security threat, cybercriminals are believed to be developing ways to deliver malware via these games.

Rešenje bi trebalo da bude u interesu svih strana, pošto je u ovom trenutku sever Kosova pretnja po bezbednost Srbije, Kosova i čitave međunarodne zajednice.
The solution should be in the interest of all sides, as at the moment the north of Kosovo is a security threat for Serbia, Kosovo and whole international community.

Nivo kooperacije i integracije naših vojnih snaga, naše odbrane severne Amerike i naše saradnje na širokom spektru bezbednosnih pitanja, ukazuje da nema smisla tvrditi da Kanada i kanadski čelik ili aluminijum mogu biti pretnja po bezbednost SAD-a.
The level of co-operation and integration of our militaries, our defence of North America and our working together on a broad range of security issues means that it just makes no sense to highlight that Canada and Canadian steel or aluminum might be a security threat to the United States.”.

KFOR je u saopštenju za javnost u oba slučaja naveo da Kosovska policija nije sprovodila nezakonite ili vojne operacije i da nijednog trenutka nije postojala pretnja po bezbednost građana.
In both cases, KFOR released a public statement which noted that Kosovo police did not execute illegal or military operations, not that there was a security threat to the citizens at any moment.

Svetski lideri su pozdravili njegovu smrt, ali su strucnjaci za bezbednost upozorili da ta grupa, koja je pocinila zločine protiv verskih manjina i užasnula većinu muslimana, ostaje pretnja po bezbednost u Siriji i van nje.
World leaders have welcomed his death, but they and security experts warned that the group, which carried out atrocities against religious minorities, remained a security threat in Syria and beyond.

Svetski lideri su pozdravili njegovu smrt, ali su strucnjaci za bezbednost upozorili da ta grupa, koja je pocinila zločine protiv verskih manjina i užasnula većinu muslimana, ostaje pretnja po bezbednost u Siriji i van nje.
World leaders welcomed his death, but they and security experts warned that ISIS, which carried out atrocities against religious minorities and horrified most Muslims, remained a security threat in Syria and beyond.

Svetski lideri su pozdravili njegovu smrt, ali su strucnjaci za bezbednost upozorili da ta grupa, koja je pocinila zločine protiv verskih manjina i užasnula većinu muslimana, ostaje pretnja po bezbednost u Siriji i van nje.
World leaders have welcomed his death, but they and security experts warned that the group, also known as ISIS, which carried out atrocities against religious minorities and horrified most Muslims, remained a security threat in Syria and beyond.

Navodna pretnja po nacionalnu bezbednost.
Alleged National Security Threat.

Ne vidimo kako Evropska unija, prijatelji i saveznici u NATO, mogu biti pretnja po međunarodnu bezbednost u SAD", rekla je Malmstrom.
We cannot see how the EU, friends, allies in NATO, can be a threat to security in the US," she said.

Da bi se otkrile ili sprečile pretnje po bezbednost, prevara ili druge zlonamerne aktivnosti.
Detecting or preventing security threats, fraud or other harmful activities;

Pretnje po bezbednost informacija organizacije dolaze i spolja i iznutra.
Electronic security threats come from outside and within.

Oni nam omogućavaju održavanje korisničkih sesija i sprečavanje bilo kakvih pretnji po bezbednost.
They allow us to maintain user sessions and prevent any security threats.

Koje su to glavne pretnje po bezbednost i.
Identify major security threats and.

Sirijska vlada ima puno pravo da ukloni pretnje po bezbednost.
The Syrian government has every right to strive for the elimination of security threats to its citizens.

Eliminisao si pretnju po bezbednost naše zemlje, i uspešno si završio svoj trening.
You've eliminated a security threat to our country, And you've successfully completed your training.

Ако у блиској будућности Русија радикално не промени курс, она ће представљати претњу по безбедност нашег континента"- цитира" Белу књигу" немачки Велт.
Without a fundamental change of course, Russia in the foreseeable future will pose a security threat to our continent”, states the White Paper.

Pretnje po bezbednost u automobilima su prešle iz teorije u praksu”, rekao je Šankar Soasundaram, stariji direktor za upravljanje proizvodima i inženjering u korporaciji Symantec.
Automotive security threats have gone from theory to reality,” said Shankar Somasundaram, senior director of product management and engineering at Symantec.

Dojče vele: Tokom svoje prezentacije na Samitu elektronske bezbednosti u Bonu, pomenuli ste da su napadački kapaciteti veći od odbrambenih kada pričamo o pretnjama po elektronsku bezbednost.
DW: You mentioned during your presentation at the Cyber Security Summit in Bonn that offensive capabilities are greater than defensive capabilities in terms of cyber security threats.

Današnji IT mendžeri se suočavaju sa raznim izazovima počev od kompleksnih poslovnih procesa do ozbiljnih pretnji po bezbednost.
Today's IT managers face a range of challenges from complex business processes to sophisticated security threats.

Preduzeća moraju da promene svoj stav o bezbednosti kako bi se uverila da su njihove mreže i korporativne informacije od presudne važnosti zaštićene od rastućih pretnji po bezbednost.
Businesses must focus on security to help ensure that their networks and vital corporate information are protected from evolving security threats.”.

Претње по безбедност су се развиле на другим пројектима блок-ја- посебно онима који су водили ИЦО или се припремали за њега.
Security threats have honed in on other blockchain projects- particularly those that have conducted an ICO or preparing for one.

Истовремено, старе претње по безбедност нису нестале, већ су се појавиле нове", рекао је Лавров и додао да се свет и даље бави овим претњама..
At the same time, old security threats have not disappeared, but new ones emerged, Lavrov said, adding that the world is still dealing with these threats..

Америчка влада је већ забранила употребу Хуавеи технологије након навођења забринутости да компанија може представљати претњу по безбедност, допуштајући кинеској влади да се хвата у коштац са критичном инфраструктуром.
The US government has already banned the use of Huawei technology after citing concerns that the company may present a security threat by allowing the Chinese government a way to snoop on critical infrastructure.

S obzirom na promene u američkoj politici prema Rusiji, pretnje po nacionalnu bezbednost su jasno porasle- rekao je on i dodao da" to zahteva izradu dodatnih mera za suprotstavljanje takvim pretnjama".
Given the changes in the US policy towards Russia, national security threats have clearly been increasing," he said, adding that"it requires working out additional measures to counter these threats.".

Održiva bezbednost pokušava da napravi razliku između ovih trendova i drugih pretnji po bezbednost, koje se mogu smatrati simptomima osnovnih uzroka problema i imaju tendenciju da budu više lokalizovani i neposredni( na primer terorizam ili organizovani kriminal).
Sustainable security makes a distinction between these trends and other security threats, which might instead be considered symptoms of the underlying causes and tend to be more localised and immediate(for example terrorism or organised crime).