Sta znaci na Engleskom PRETNJA PO NACIONALNU BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• national security threat

Примери коришћења Pretnja po nacionalnu bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Navodna pretnja po nacionalnu bezbednost.
Alleged National Security Threat.

Mi smo prijatelji i saveznici, a ne pretnja po nacionalnu bezbednost.
They are a friend, not a national security threat.

Tramp pretnja po nacionalnu bezbednost?
Trump poses a national security threat?

FBI pokrenuo istragu da li je Tramp pretnja po nacionalnu bezbednost SAD.
FBI was investigating whether Trump was national security threat.

Navodna pretnja po nacionalnu bezbednost.
Suspected threats to national security.

Mi smo prijatelji i saveznici, a ne pretnja po nacionalnu bezbednost.
We are friends and allies and we are not a national security threat.

Glumac pretnja po nacionalnu bezbednost!
Charged with threatening national security!

Ebi, da ovo dospe u pogrešne ruke, bilo bi ozbiljna pretnja po nacionalnu bezbednost.
Abby, if these get into the wrong hands, this could be a serious threat to national security.

Ti si pretnja po nacionalnu bezbednost, da znaš?
A threat to nation security, you say?

Ministarstvo odbrane je smatralo da ovo pitanje nije pretnja po nacionalnu bezbednost te incident nikada nije istražen.
The Ministry of Defense determined this issue was not a threat to national security and therefore never investigated the incident.

Ti si pretnja po nacionalnu bezbednost, da znaš.
Especially if it's a threat to Homeland Security, y'know.

Ministarstvo odbrane je smatralo da ovo pitanje nije pretnja po nacionalnu bezbednost te incident nikada nije istražen.
The Ministry of Defence stated at the time that the event posed no threat to national security, and it therefore was never fully investigated.

Ti si pretnja po nacionalnu bezbednost, da znaš?
Climate change is a national security threat, don't you know?

Američko Ministarstvo trgovine bi do nedelje( 24. februar) trebalo da saopšti da li su uvozni automobili„ pretnja po nacionalnu bezbednost“.
(The U.S. Commerce Department report on whether automotive imports are a"national security" threat is due by February.).

Da li je to bila pretnja po nacionalnu bezbednost?
It was a threat to national security?

Američko Ministarstvo trgovine bi do nedelje( 24. februar) trebalo da saopšti da li su uvozni automobili„ pretnja po nacionalnu bezbednost“.
The commerce department is finalizing a report, due by February 17, on whether imported cars and car parts represent"a threat to US national security.".

Postoji ozbiljna pretnja po nacionalnu bezbednost.
There's a serious threat to national security.

Ministarstvo odbrane je smatralo da ovo pitanje nije pretnja po nacionalnu bezbednost te incident nikada nije istražen.
The UK Ministry of Defense stated the event posed no threat to national security, and it therefore never was investigated as a security matter.

Kejleb je opasna pretnja po nacionalnu bezbednost.
Caleb is a dangerous threat to national security.

UN su upozorile da klimatske promene'' imaju višestruke bezbednosne posledice'' i sve se više posmatraju kao pretnja po nacionalnu bezbednost, kao i da su u poslednjih 20 godina oboreni rekordi u visini temperature.
The U.N. system's chief scientist on weather and climate is warning that climate change has"a multitude of security impacts" and is increasingly regarded as a national security threat with global warming records broken in 20 of the last 22 years.

Izrael smatra Iran pretnjom po nacionalnu bezbednost i upozorava da neće tolerisati prisustvo Irana na svojim granicama.
Israel considers Iran a national security threat and says it won't tolerate Iran's presence on its borders.

Ona je izjavila i da je prethodno nivo pretnje po nacionalnu bezbednost podignut sa niskog na visoki nivo.
The national security threat level has been lifted from low to high.

Nedostatak ozbiljnosti koju administracija pokazuje pred jasnom pretnjom po nacionalnu bezbednost i još izraženijom namerom Kongresa je zabrinjavajuća.
The previous lack of seriousness shown by the Administration in the face of a clear national security threat and even clearer Congressional intent has been alarming.

Međutim, mnogi se pitaju kako je moguće da je Abu Hamzi, koji se smatra pretnjom po nacionalnu bezbednost, omogućeno da se slobodno šeta.
However, many wonder how Abu Hamza, deemed a national security threat, was allowed to roam free.

Premijerka Novog Zelanda Džasinda Ardern izjavila je prethodno da je nivo pretnje po nacionalnu bezbednost podignut sa niskog na visoki nivo.
Prime Minister Jacinda Ardern said New Zealand's national security threat level was lifted from low to high.

Од 37 посматраних држава, Русија је само у Пољској и Јордану сврстана међу три највеће претње по националну безбедност.
Of the 37 nations polled, only in Poland and Jordan does Russia rank among the top three perceived threats to national security.

Predsednik SAD Donald Tramp je ranije ove godine izjavio da pojedina uvozna vozila i auto-delovi predstavljaju pretnju po nacionalnu bezbednost, ali je odluku o mogućem uvođenju tarifa odgodio do novembra, kako bi se dalo više vremena trgovinskim pregovorima sa EU.
President Donald Trump declared this year that some imported vehicles and parts posed a national security threat, but delayed a decision until November on whether to impose tariffs, so as to allow for more time for trade talks with the European Union.

Tramp je saopštio da pojedini uvozni automobili i delovi predstavljaju pretnju po nacionalnu bezbednost ali je odložio na šest meseci odluku o carinama na ove proizvode iz EU i Japana.
Trump in May said some imported vehicles and parts posed a national security threat, but postponed a decision on imposing tariffs on European and Japanese imports for up to six months to allow time for trade talks.

U saopštenju se navodi da je Obama istakao da veruje da je" nacija jača i napori efikasniji kada predsednik i Kongres zajednički rade na borbi protiv pretnje po nacionalnu bezbednost, kao što je Islamska država".
He reiterated his belief that the nation is stronger and our efforts more effective when the President and Congress work together to combat a national security threat like ISIL.

U saopštenju se navodi da je Obama istakao da veruje da je" nacija jača i napori efikasniji kada predsednik i Kongres zajednički rade na borbi protiv pretnje po nacionalnu bezbednost, kao što je Islamska država".
But a statement issued by the White House indicated that President Obama believes that“the nation is stronger and our efforts more effective when the President and Congress work together to combat a national security threat like ISIL.”.