Sta znaci na Engleskom PRETNJA OSTAJE - prevod na Енглеском

• threat remains

Примери коришћења Pretnja ostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretnja ostaje snažna.
The threat remains.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
Yet the threat remains.

Pretnja ostaje snažna.
The threat is profound.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
But, the threat remains.

Pretnja ostaje snažna.
The threat remains high.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
However, The Threat Remains.

Pretnja ostaje snažna.
The menace must be strong.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
And yet… the threat remains.

Pretnja ostaje snažna.
Threat, then, remains high.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
But still, the threat remains.

Pretnja ostaje snažna.
The threat remains very high.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
Nonetheless, the threat remains.

Pretnja ostaje snažna.
The threat will remain constant.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
But nevertheless the threat remains.

Pretnja ostaje dok slobodna volja postoji.
The threat remains while free will exists.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
The threat, however, remains.

Ova pretnja ostaje velika-.
Yabba-dabba-dabba!- This menace remains at large.

Ali, ipak, pretnja ostaje.
And yet the threat still remains.

Ipak, pretnja ostaje.
Still, the threat remains.

Ipak, pretnja ostaje.
Still, the threat remained.

Стварна и непосредна претња остаје широм Турске“, додаје се у саопштењу и прецизира да Израелци у Турској треба да„ избегавају претрпана туристичка подручја, да следе инструкције локалних власти и изађу што је могуће пре“.
Real and immediate terror threats remain throughout the country,” the statement said, urging Israelis visiting Turkey to“avoid crowded tourist areas, follow instructions of local authorities and get out as soon as possible.”.

Gospođa Sonja Stojanović Gajić iz Upravnog odbora BSF-a i direktorka Beogradskog centra za bezbednosnu politiku, pitala je da li napori da se zaštiti demokratska kontrola nad bezbednosnim alatima protiv hibridnih pretnji ostaje NATO prioritet.
Ms. Sonja Stojanović Gajić of the BSF Steering Committee, Director of the Belgrade Center for Security Policy asked if efforts to protect democratic control over the tools for security against hybrid threats remain a NATO priority.

On je naglasio da Rusija ostaje„ pretnja broj jedan“ za nacionalnu bezbednost SAD.
Russia is still the number one No. 1 threat to US national security, he noted.

Ostaje jedna pretnja oko koje se moramo ujediniti, a to je pretnja islamskog terorizma.
There remains one threat we must unify behind,"and that is the battle"against global Islamic terrorism.

Severna Koreja ostaje najveća pretnja regionalnoj stabilnosti”, rekao je general Terens O' Šonesi, komandant vazudhoplovstva.
North Korea remains the most urgent threat to regional stability," said Gen. Terrence J. O'Shaughnessy, the Pacific Air Forces commander.

Severna Koreja ostaje najveća pretnja regionalnoj stabilnosti”, rekao je general Terens O' Šonesi, komandant vazudhoplovstva.
North Korea remains the most urgent threat to regional stability,” said General Terrence J. O'Shaughnessy, the U.S. Pacific Air Forces commander.

Britanija je saopštila da Islamska država ostaje pretnja čak iako ne drži teritorije, reagujući na izjavu predsednika SAD Donalda Trampa da je ta ekstremistička grupa poražena u Siriji.
Britain said on Wednesday that Islamic State remained a threat even though it held no territory, commenting after U.S. President Donald Trump said the militant group had been defeated in Syria.

Svetski lideri su pozdravili njegovu smrt, ali su strucnjaci za bezbednost upozorili da ta grupa, koja je pocinila zločine protiv verskih manjina i užasnula većinu muslimana, ostaje pretnja po bezbednost u Siriji i van nje.
World leaders have welcomed his death, but they and security experts warned the group, which carried out atrocities against religious minorities and horrified most Muslims, remained a security threat in Syria and beyond.

Svetski lideri su pozdravili njegovu smrt, ali su strucnjaci za bezbednost upozorili da ta grupa, koja je pocinila zločine protiv verskih manjina i užasnula većinu muslimana, ostaje pretnja po bezbednost u Siriji i van nje.
World leaders have welcomed his death, but they and security experts warned that the group, also known as ISIS, which carried out atrocities against religious minorities and horrified most Muslims, remained a security threat in Syria and beyond.

Svetski lideri su pozdravili njegovu smrt, ali su strucnjaci za bezbednost upozorili da ta grupa, koja je pocinila zločine protiv verskih manjina i užasnula većinu muslimana, ostaje pretnja po bezbednost u Siriji i van nje.
World leaders welcomed Baghdadi's death, but they and security experts warned that the group, which carried out atrocities against religious minorities, remained a security threat in Syria and beyond.