Примери коришћења Pothranjenosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema infekcija ili pothranjenosti.
Ovo dete je preminulo od pothranjenosti u izbegličkom kampu na severu Jemena, kazala je njena porodica za Tajms.
The child died of malnutrition in a refugee camp in northern Yemen, her family told the Times on Thursday.Da, ovo su znakovi pothranjenosti.
Yeah, these are, uh, signs of malnutrition.Svake godine, glad ubija više ljudi nego zajedno malarija, tuberkuloza i AIDS.Oko 45% smrtnosti odojčadi je posledica pothranjenosti.
It said that hunger kills more people every year than malaria, tuberculosis and AIDS combined, andaround 45 per cent of infant deaths are related to malnutrition.Krio se iza pothranjenosti.
It was hiding behind the malnutrition.Svake godine, glad ubija više ljudi nego zajedno malarija, tuberkuloza i AIDS.Oko 45% smrtnosti odojčadi je posledica pothranjenosti.
He noted that hunger kills more people every year than Malaria, Tuberculosis and AIDS combined, andabout 45 per cent of infant deaths are related to malnutrition.Ispali su zbog pothranjenosti.
It fell out because of malnutrition.Svetsko stanovništvo je do 2016. poraslo za četiri milijarde ljudi od početka zelene revolucije te mnogi smatraju da bi, bez te revolucije,vladali puno teži uslovi gladi i pothranjenosti u svetu.
The world population has grown by about five billion since the beginning of the Green Revolution and many believe that, without the Revolution,there would have been greater famine and malnutrition.Vjerojatno od pothranjenosti.
Diminished musculature. Likely from malnutrition.Činjenica je da su studije pokazale da cena pothranjenosti i gladi, košta društvo i stvara teret koji ono mora da nosi-- u proseku 6 odsto, a u nekim zemljama i 11 odsto bruto domaćeg proizvoda.
The fact is studies show that the cost of malnutrition and hunger-- the cost to society, the burden it has to bear-- is on average six percent, and in some countries up to 11 percent, Oporavlja se od dehidracije i pothranjenosti.
They're treating him for dehydration and malnutrition.Pritvorenici žive u uslovima pothranjenosti i zapostavljanja nedostojno za našu instituciju.
The detainees live in conditions of malnutrition and neglect unworthy Organizacija je u poslednjem izveštaju navela da zdravstveni radnici imaju obavezu štititi ljude od klimatskih uticaja,epidemije zaraznih bolesti i posledica pothranjenosti, kao i da leče ljude pogođene rakom i drugim nezaraznim bolestima uzrokovanim zagađenjem okoline.
In a recent report, the WHO reported that health professionals have a duty to protect people from environmental changes,infectious disease outbreaks and malnutrition effects, as well as to treat people affected by cancer and other non-communicable diseases caused by pollution from the setting.Ako pogledate na 36 zemalja sa najvećim teretom pothranjenosti, tu vidimo gubitak od 260 milijardi u ekonomiji proizvodnje svake godine.
And if you look at the 36 countries with the highest burden of malnutrition, that's 260 billion lost from a productive economy every year.Organizacija je u poslednjem izveštaju navela da zdravstveni radnici imaju obavezu štititiljude od klimatskih uticaja, epidemije zaraznih bolesti i posledica pothranjenosti, kao i da leče ljude pogođene rakom i drugim nezaraznim bolestima uzrokovanim zagađenjem okoline.
In a recent report, the WHO said health professionals have a duty to protect people from climate impacts,outbreaks Klimatske promene isukobi su uzroci prvog rasta pothranjenosti u protekloj deceniji, prema izveštaju FAO„ Stanje bezbednosti hrane i ishrane u svetu 2017“.
Climate change andconflict are behind the first increase in undernourishment Što je s dekubitusa, pothranjenosti, dehidracija?
What about the bedsores, malnutrition, dehydration?U kriznim situacijama, veštačka ishrana zamenom za majčino mleko povećava rizike od pothranjenosti, bolesti i smrtnosti i treba da bude poslednje sredstvo i to samo kada su druge, bezbednije opcije u potpunosti ispitane i smatraju se neupotrebljivim.
UNICEF states“artificial feeding with breast-milk substitutes in an emergency carries high risks of malnutrition, illness and death and is a last resort only when other safer options have first been fully explored and deemed unavailable.”.Jeste li znali da dugi periodi pothranjenosti mogu izazvati dijabetes?
Did you know that prolonged periods of malnutrition can cause diabetes?Sa druge strane,postoje osobe koje pate od pothranjenosti, što je jednako nepovoljno po ljudsko telo.
On the other hand,there are people suffering from malnutrition, which is equally adverse to human body.Situacija se pogoršava u Južnoj Americi u većini oblasti u Africi i smanjenje pothranjenosti koje je do skoro bilo karakteristično za Aziju izgleda da se znatno usporava u tom regionu”.
The situation is worsening Потхрањеност је још један проблем који погађа младе људе.
Malnutrition is another problem that affects young people.Pothranjenost, dehidracija, blaga hipotermija.
Malnutrition, dehydration, mild hypothermia.Pothranjenost, govore.
Malnutrition, mostly.Међутим, потхрањеност може значајно скратити већ ионако кратку старост.
However, malnutrition can greatly shorten its already short age.Његов допринос дебилитету и потхрањености у земљама у развоју, посебно код дјеце. 18.
Its contribution to debility and malnutrition in developing countries, especially in children.[18].Потхрањеност, тешки губитак тежине или друге медицинске компликације у вези са рестриктивном дијетом.
Malnutrition, severe weight loss or other medical complications from restricted diet.Потхрањеност, пост или анорексија( недостатак апетита).
Malnutrition, fasting or anorexia(lack of appetite).Смањени имунитет- потхрањеност, имунокомпромис или цистична фиброза.
Reduced immunity- malnutrition, immunocompromise or cystic fibrosis.Уместо неопходних хранљивих материја, води недостаје калорија.Као резултат- потхрањеност.
Instead of the necessary nutrients, the water lacks calories.As a result- malnutrition.
