Sta znaci na Engleskom POTOPLJENO - prevod na Енглеском

• flooded
• submerged
• sunken
• sunk
• soaked
• drowned

Примери коришћења Potopljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Potopljeno je.
It's flooded.

Bilo je potopljeno.
I was flooded.

Potopljeno blago.
Sunken treasure.

Sve je potopljeno.
It's all flooded.

Da li si znala da je ovo mesto potopljeno?
Did you know this place was flooded?

Sve je potopljeno.
Everything's sunk.

Rosie je bila živa kada je vozilo potopljeno.
Rosie was alive when that car went in the water.

Šta je" potopljeno sidro"?
What's the sunken anchor?

Koliko sam shvatio, tražite potopljeno blago.
I understand you're looking for sunken treasure.

Želiš potopljeno blago iz" Srca Mora"?
You want the sunken treasure of Kordumair?

Potpalublje je potopljeno!
The panel is flooded!

Zlatni reali i potopljeno blago, Gibbs sve iz Jensenovog spremišta.
Gold reales and a sunken treasure, Gibbs all taken from Jensen's storage locker.

Mislim, to je sada potopljeno.
I mean, it's flooded now.

Hiljade brodova je potopljeno tokom rata, a samo je tvoj na suđenju?
Hundreds of ships were sunk during the war, and yours is the only court-martial?

Jedno ostrvo nedostaje a drugo je potopljeno.
One island is missing. And one island's been sunk.

Ovo celo ostrvo bi ce potopljeno za dve nedelje.
This whole island will be flooded in two weeks.

Tamo je odmorište, ali sasvim je potopljeno.
Is there another way?- There is an outlet, but flooded.

Kada je ostrvo bilo skoro potopljeno Ljubav odluci da zatrazi pomoc.
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

Prilikom kuvanja mesa, meso treba da bude potpuno potopljeno u vodi.
The meat should be swimming in the juice, completely submerged.

Trebalo bi biti potopljeno u hidrogen peroksidu i sterilizirano 14 sati.
They've all been soaked in the hydrogen peroxide gas-plasma sterilizer for 14 hours.

Ovaj deo ovde… To je potopljeno kopno.
This part here… is sunken land.

Dakle, prvo razmatranje je da koristite metode ovog rada da donesete u svesnost ono što je dosad bilo potopljeno.
Therefore, the first consideration is to use the methods of this work to bring into awareness what was hitherto submerged.

Britannyno telo je bilo potopljeno ispod 24 metra vode u sred Mexičkog zaliva.
Brittany's body was submerged under 80 feet of water in the middle of the Gulf of Mexico.

Nema štete iznad vodene linije, ali potpalublje je potopljeno.
No damage above the waterline, sir, but the forepeak is flooded to the orlop deck.

Alitevelikodušneneznaju šta je to što je potopljeno u vodu, a to je oko dvadeset skica bašte.
What those high-minded fools don't know is submerged in the water are some two dozen sketches of the garden.

Na kraju, ovo potopljeno drveće biće stisnuto i skuvano u dubinama Zemlje i pretvoriće se u nešto sasvim drugačije.
Eventually, these drowned trees would be squeezed and cooked deep inside the Earth and turned into something new and different.

Obema vrstama u početku ide vrlo dobro, ali onda je polje potopljeno na 17 dana.
Both varieties do very well at first, but then the field is flooded for 17 days.

Ovo mjesto ce biti potopljeno kao novorodena deformacija, bit ce izrezano poput krvareceg raka, baceno u pakao kao smrdljiva kurva!
This place is to be drowned like a newborn deformity, to be cut out like a bleeding cancer, to be cast into hell like a stinking whore!

Prilikom kuvanja, meso treba da bude potpuno potopljeno u vodi, a sud poklopljen.
When cooking meat, it should be completely submerged in water and the pot should be covered.

Najnovije poplave su, kako se izveštava, najteže pogodile Rumuniju, gde je 25 osoba izgubilo život, a više od 2. 000 kuća u 21 okrugu potopljeno.
The latest inundation reportedly has had the severest effect on Romania, with 25 people dead and more than 2,000 homes submerged in as many as 21 counties.