Sta znaci na Engleskom POTPISATI UGOVOR - prevod na Енглеском

• sign the contract
• signing an agreement

Примери коришћења Potpisati ugovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Morate potpisati ugovor.
You must sign the contract.

Potpisati ugovor za rad na frontu!
Signing a contract to work at the front!

On želi s njom potpisati ugovor.
He wants to sign her.

Moramo ga potpisati ugovor o povjerljivosti podataka.
We need to get him to sign a confidentiality agreement.

Da li je potrebno potpisati ugovor?
Do we need to sign a contract?

Moramo potpisati ugovor s njima!
We gotta sign these guys!

Da li je potrebno potpisati ugovor?
Do you have to sign the contract?

Ne možeš potpisati ugovor o snimanju albuma sa sekretaricom?
You can't give a recording contract to a secretary, can you?

Gledaj, Džavon, ne smeš potpisati ugovor za C. S.M.
Look, listen to me, Javon, you cannot sign with C.S.M.

O, to je samo mali kompromis I kada se složite sa njim, možemo potpisati ugovor.
Oh, it's just a small compromise and when you agree to it, we can sign the contract.

Sutra ćemo potpisati ugovor.
We're signing a contract tomorrow.

Ne mogu potpisati ugovor koji ce pomoci trojici nemilosrdnih zlikovaca da preuzmu svet.
I can't sign a contract that will help three ruthless villains take over the world.

Sutra ćemo potpisati ugovor.
Tomorrow, we will sign the contract.

Investitor će potpisati ugovor o poslovanju na pet godina i mora kupovati deonice od malih deoničara po istoj ceni koju plaća vladi.
The investor will enter a five-year management contract and must buy out a stake from small shareholders at the same price it pays the government.

Sutra ćemo potpisati ugovor.
We're signing the contract tomorrow.

Ovaj dobija debeli" duh", ali mnogi zakupci su previše uzbuđeni ili preokupiran svog odmora i oni zaborave da traže i potpisati ugovor.
This one gets a big fat“DUH,” but many renters are too excited or pre-occupied with their vacation and they forget to ask for and sign the agreement.

Sutra ćemo potpisati ugovor.”.
I'm signing the contract tomorrow.”.

Kako bi razbila nepoverenje, Ajše je objašnjavala stanodavcima da smo dobri ljudi( iyi insanlar), halal u svakom pogledu, njeni prijatelji iz detinjstva, da smo faktički zajedno odrasli i da će ona potpisati ugovor za nas.
To disperse suspicions, Ayse explained the landlords that we were good people(iyi insanlar), halal in every way, her childhood friends, that we had virtually grown up together and that she would sign the contract for us.

Sutra ćemo potpisati ugovor.”.
We will sign the agreement tomorrow.”.

Uh, pa, Barney stari moj, jesi spreman potpisati ugovor?
Uh, well, Barney old boy, are you ready to sign the contract?

Ne bismo trebali potpisati ugovor s Kellermanom.
We shouldn't sign Kellerman.

Znamo da je za pravljenje bankovnog računa ili za promenu mobilne meže dovoljno popuniti jedan onlajn formular i potpisati ugovor koji dostavlja kurirska služba;
We know that starting a bank account or changing the mobile network is just the question of filling in a single form online and signing an agreement delivered by a courier;

Rukovodioci će potpisati ugovor za 15 dana.
Executives will sign the contract in 15 days.

Znamo da je za pravljenje bankovnog računa ili za promenu mobilne meže dovoljno popuniti jedan onlajn formular i potpisati ugovor koji dostavlja kurirska služba;
We know that starting a bank account or switching mobile phone carriers is just a question of filling in a single online form and signing an agreement delivered by a courier;

Prvo moramo potpisati ugovor o poverljivosti.
First, we'd have to sign a confidentiality agreement.

Idemo u Baghdad, trebamo potpisati ugovor sa CPA-om.
Going to Baghdad, sign a contract with the CPA.

Pošto ste odlučili potpisati ugovor s Babilonom 5, kapetan neće imati ništa protiv toga da se poslužimo njegovim uredom.
Since you've decided to sign on with Babylon 5 I'm sure the captain won't mind us using his office to conclude the deal.

Spomenula je da odmah ima odlične klijente za mene i da možemo sutra potpisati ugovor, da ga lepo pročitam i da vidimo dalje šta će biti sa Mr. M-om.
She mentioned that she immediately has excellent clients for me and that we can sign the contract tomorrow, I can bring contact with me to read it well and see what will happen to Mr.M blog.

Jeste li došli potpisati ugovor sa mnom ili mi držati lekcije?
Are you guys here to sign me or lecture me?

Zaista je lep osećaj potpisati ugovor za Sautempton.
It feels great to sign for Southport.