Sta znaci na Srpskom TO SIGN THE CONTRACT - prevod na Српском

• да потпише уговор
• da potpišeš ugovor
• da potpiše ugovor
• da potpišu ugovor

Примери коришћења To sign the contract на Енглеском и њихови преводи на Српски

To sign the contract.
Da potpišu ugovor.

I'm ready to sign the contract.
Спреман сам да потпишем уговор.

Uh, well, Barney old boy, are you ready to sign the contract?
Uh, pa, Barney stari moj, jesi spreman potpisati ugovor?

They agreed to sign the contract last week.
Prošle nedelju su pristali da potpišu ugovor.

There's nothing left to do but to sign the contract.
Ostaje još samo da potpišu ugovor.

You will need to sign the contract and pay a deposit.
Највероватније ћете морати потписати уговор и ставити депозит.

The selected company is invited to sign the contract.
Изабрани Понуђач биће позван да потпише уговор.

Kobayashi refused to sign the contract and has since been operating as a rogue competitor barred from all MLE events.
Кобаиасхи је одбио да потпише уговор и од тада ради као конкурент лопов који је забрањен од свих догађаја МЛЕ.

You can meet me tomorrow to sign the contract.
Dođi sutra da potpišeš ugovor.

Vladimir Milic was authorized to sign the Contract on Joining the Foundation, as well as all other acts related to its establishment.
Председник УМУС-а Владимир Милић је овлашћен да потпише уговор о приступању фондацији, као и сва друга акта везана за њено оснивање.

It is time for you, my son, to sign the contract.
Došlo je vreme, sine moj, da potpišeš ugovor.

Of course, we were ready to sign the contract tonight but our Russian counterpart was in a hurry and had to go to the airport," Zanganeh said.
Naravno bili smo spremni potpisati ugovor( sinoć), ali naš ruski kolega bio je u žurbi i morao je ići u zračnu luku", rekao je Zanganeh.

They just needed him to sign the contract.
Samo je trebalo da potpišu ugovor.

The history of account changes can be followed interactively and all payments can be made with one click with mobile or online application", says Martin Navratil. Telenor banka will utilize the network of Telenor shops, where customers will need to come only once to sign the contract.
Istorija promene na računima se prati na interaktivan način, a sva plaćanja se mogu izvršiti jednim klikom putem mobilne ili onlajn aplikacije", kaže Martin Navratil. Telenor banka iskoristiće mrežu Telenor prodavnica, u koje će korisnici samo jednom doći, kada je potrebno da potpišu ugovor.

You just need to sign the contract.
Samo treba da potpiše ugovor.

It is not obligatory to obtain collateral, to prepare specifications, to announce and to sign the contract.
Није обавезно прибавити гаранцију, припремити спецификације, најавити и потписати уговор.

Come tomorrow to sign the contract.
Dođi sutra da potpišeš ugovor.

I've been tasked with sitting the Count down, putting pen to paper and getting him to sign the contract.
Meni je dat zadatak da sednem sa grofom, stavimo sve na papir i da ga nateram da potpiše ugovor.

Don't forget to sign the contract.
Не заборавите да потпише уговор.

The Italian company signed the letter but failed to sign the contract.
Италијанска компанија је потписала писмо, али није успео да потпише уговор.

Get Dolores to sign the contract.
Sredi da Dolores potpiše ugovor.

We're trying to get every person in this lot to sign the contract.
Pokušavamo da nagovorimo svaku osobu u ovom naselju da potpiše ugovor.

At work you are going to sign the contract that you were waiting for.
Verovatno ćete potpisati ugovor koji ste čekali.

The manager of the Americans flew to Croatia more than once to convince the athlete to sign the contract.
Менаџер Американаца је лично летео у Хрватску да би убедио спортисте да потпише уговор.

Why do I need to sign the contract?
Зашто морам да потпишем уговор?

Farmers may submit their loan request at the farm, through DGI and Banca Intesa Mobile Teams, and they need to go to the bank to sign the contract and raise the money.
Zahtev za kredit, poljoprivrednici mogu da podnesu u svom domaćinstvu, preko mobilnih timova DGO i Banca Intesa, a u banku odlaze da potpišu ugovor i podignu novac.

They were ready to sign the contract.
Bili su spremni da potpišu ugovor.

On 25 February, both Maruv and UA: PBC confirmed that she would not represent Ukraine in the contest due to disputes over the contract, and that another act would be chosen.[55] Viktor Taran, a board member for UA: PBC, later revealed that Maruv refused to cancel her concerts in Russia which led to her refusal to sign the contract.
Марув и украјински емитер су 25. фебруара потврдили да она неће представљати Украјину на такмичењу због спорова око уговора и да ће бити изабран други певач.[ 1] Виктор Таран, члан одбора емитера, касније је открио да је Марув одбила да откаже своје концерте у Русији, што је довело до њеног одбијања да потпише уговор.

The woman you drove up to sign the contract.
Ženu koju si dovezao da potpiše ugovor.

Mikel claims he was initially tempted to sign the contract on the spot thanks to the briefcase full of cash, but wisely changed his mind and decided to delay to think it over.
Микел тврди да је у почетку био у искушењу да потпише уговор на лицу места захваљујући актовку пуну готовог новца, али је мудро променио мишљење и одлучио да одложи да размисли.