Примери коришћења Потписати уговор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми ћемо данас или сутра потписати уговор.
Хоћеш потписати уговор са Ђином или нећеш?
Are you gonna sign with Gina or not?Највероватније ћете морати потписати уговор и ставити депозит.
Никад не смеш потписати уговор с Румпелстилскином!
Највероватније ћете морати потписати уговор и ставити депозит.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Употреба са глаголима
Доћи ћемо, потписати уговор и инсталирати потврду.
Пре него што их дају нама, Уговор ће потписати уговор и поверљивости са вама.
Before you give them to us, will sign the contract and confidentiality agreement with you.Тада тим може потписати уговор са новим возачем и новим спонзорима.
The team can then sign a new driver and new sponsors for the following season.Поента је једноставна:морате се регистрирати, потписати уговор и платити право продати бодове.
Није обавезно прибавити гаранцију, припремити спецификације,најавити и потписати уговор.
It is not obligatory Надамо се да ћеш ти потписати уговор за 5 наступа годишње.
We hope you will sign a contract to appear five times Ви ћете потписати уговор, обично на 6 месеци, који можете продужити до 10 месеци на основу договора са вашом компанијом.
You will sign a contract for about 6 months, which you can possibly extend up to 10 in agreement with the company.Овде такође можете приступити личној страници тренера у којој можете видети његове вештине, потписати уговор са њим или га отпустити.
You can also access the coach page where you can watch his individual skills, sign a contract with him, sack him etc.Ви ћете потписати уговор, обично на 6 месеци, који можете продужити до 10 месеци на основу договора са вашом компанијом.
You will sign a contract, usually for 6 months, which you may prolong for up to 10 months upon agreement with your cruise line.Уметничко решење већ је донето, а предстоји избор најбољег извођача радова,са којим ће„ Гаспромњефт“ потписати уговор.
Artistic design was already adopted, and the next step is the selection of the best contractor,with which Gazprom Neft will sign a contract.Тражи се извор Наредног дана Нејмар је објавио да ће потписати уговор са Барселоном 27. маја 2013. и да ће се придружити тиму након Купа Конфедерација 2013.
The following day, Neymar announced he would sign with FC Barcelona on 27 May 2013 and join the team after playing in the 2013 Confederations Cup.На пример, радници могу потписати уговор који омогућава менаџерима да захтевају од запослених да имају насумичне тестове на употребу дрога или ненајављене претресе.
For instance, workers might sign a contract that allows managers to require employees to submit to random drug testing or unannounced searches.Данас није потписан никакав споразум… Русија иГрчка ће ускоро потписати уговор о изградњи гасовода“, рекао је Лафазанис после састанка са Милером.
No У овом случају Компанија може потписати уговор са понуђачем који поднесе другу најприкладнију понуду, под условом да га одобри продајни представник.
In this case, the Company may sign a contract with the tenderer who submits the second most appropriate bid, provided that it is approved by the sales representative.Михајловићева је додала и да ће у четвртак са Европском инвестиционом банком потписати уговор о финансирању изградње ауто-пута Ниш-Мердаре-Приштина.
Mihajlovic added that she will sign the contract with European Investment Bank on Thursday to finance Надам се да ћемо у јануару потписати уговор за градњу диспечерског цента и за електрификацију пруге Стар Пазова-Нови Сад", рекла је Михајловић.
I hope that we will sign a contract in January for the construction of Динкић ће, такође,са представницима српске Националне корпорације за осигурање стамбених кредита потписати уговор о учешћу„ Новосадске банке“, као члана аустријске„ Ерсте групе“ у програму финансирања стамбених кредита.
Also, Minister Dinkic andrepresentatives of the Serbian National Corporation for Housing Loan Insurance will sign an agreement on the participation of Novosadska Banka(as Када повежете Аппле уређај са рачунаром преко кабла за пренос података и користите иТунес да направи исправку или обнови иОС верзију, иТунес ће проверити уређај који Аппле иверзију иОС и потписати уговор са Аппле сервера верзију иОС они ће вратити или вас обавести.
When you connect your Apple device to the PC data cable and use iTunes to make an update or restore a version of iOS, Apple iTunes will check your device andiOS version and sign the version of iOS Apple servers you are going to a restaurant or updates you.Милиона евра за здравствоЧитај миБожидар Ђелић, министар финансија и економије,данас ће у име Владе Републике Србије са представницима Европске инвестиционе банке свечано потписати уговор о хитној обнови здравства у вредности од 50 милиона евра.
Bylaws50 million Euros for the Public HealthToday, on behalf of the Government ofthe Republic of Serbia, the Minister of finance and economy, Mr. Bozidar Djelic shall formally sign with the representatives of the EIB, the Agreemnet on the emergent revitalization of the Public Health domain, of a total value of 50 million Euros.Idemo u Baghdad, trebamo potpisati ugovor sa CPA-om.
Going to Baghdad, sign a contract with the CPA.Обојица су потписала уговор на годину дана.
Она је потписала уговор да служи антихристу.
Срећан сам што сам потписао уговор са Црвеном звездом, клубом велике традиције.
I'm happy to have signed for Crvena zvezda, a club of rich history.У септембру 2016,Нокс је потписала уговор са великом агенцијом- MiLK Management.
In September 2016,Knox was signed to a major agency- MiLK Management.Ваша радница нема потписан уговор са вама?
Has your mother-in-law signed a contract with her husband?
