Sta znaci na Srpskom SIGN A CONTRACT - prevod na Српском

• потписати уговор
• потписују уговор
• potpisati ugovor
• потпишу уговор

Примери коришћења Sign a contract на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make parents sign a contract.
Roditelji potpisuju ugovor.

It's just that, as part of the application,- I have to sign a contract.
To je kao deo prijave, moram da potpišem ugovor.

She made me sign a contract.
Naterala me je da potpišem ugovor.

I can't sign a contract like this without… what was agreed, can i?
Ja ne mogu da potpišem ugovor kao ovaj ako… ako to nije u redu, kako mogu?

My dad didn't make me sign a contract.
Moj tata me natjerao da potpišem ugovor.

We should sign a contract," my husband said.
Trebalo bi da potpiše ugovor", rekao je moj muž.

I should've made her sign a contract.
Trebalo je da je nateram da potpiše ugovor.

We hope you will sign a contract to appear five times a year.
Надамо се да ћеш ти потписати уговор за 5 наступа годишње.

Any player drafted can not sign a contract.
Играч који није пунолетан не може да потпише уговор.

You should never sign a contract with Rumpelstiltskin! Yeah,!
Никад не смеш потписати уговор с Румпелстилскином!

I'm 20 years old… and I was dumb enoughNto sign a contract.
Imam 20 godina i bio sam dovoljno glup da potpišem ugovor.

Going to Baghdad, sign a contract with the CPA.
Idemo u Baghdad, trebamo potpisati ugovor sa CPA-om.

You will sign a contract, usually for 6 months, which you may prolong for up to 10 months upon agreement with your cruise line.
Ви ћете потписати уговор, обично на 6 месеци, који можете продужити до 10 месеци на основу договора са вашом компанијом.

You can also access the coach page where you can watch his individual skills, sign a contract with him, sack him etc.
Овде такође можете приступити личној страници тренера у којој можете видети његове вештине, потписати уговор са њим или га отпустити.

And Jones had me sign a contract and gave me a car as a sweetie.
A Jones mi je donio potpisati ugovor i poklonio mi je auto kao mito.

Artistic design was already adopted, and the next step is the selection of the best contractor, with which Gazprom Neft will sign a contract.
Уметничко решење већ је донето, а предстоји избор најбољег извођача радова, са којим ће„ Гаспромњефт“ потписати уговор.

I can't sign a contract that will help three ruthless villains take over the world.
Ne mogu potpisati ugovor koji ce pomoci trojici nemilosrdnih zlikovaca da preuzmu svet.

If the mother wants additional services or to give birth in a private clinic, she should sign a contract for paid childbirth.
Ако будућа мајка жели додатне услуге или жели да се породи у приватној клиници, треба да потпише уговор о плаћеном порођају.

To use the database you must sign a contract with the marriage Agency and become a client.
За употребу база података треба да потпише уговор са брака агенције и постане клијент.

In order to prevent such a problem, the heir or heirs of property users should contact the bank and sign a contract for the debt.
Како до тога не би дошло, наследник или наследници имовине корисника треба да контактирају с банком и потпишу уговор о приступању дугу.

You will sign a contract for about 6 months, which you can possibly extend up to 10 in agreement with the company.
Ви ћете потписати уговор, обично на 6 месеци, који можете продужити до 10 месеци на основу договора са вашом компанијом.

In order to prevent such a problem, the heir or heirs of property users should contact the bank and sign a contract for the debt.
Kako do toga ne bi došlo, naslednik ili naslednici imovine korisnika treba da kontaktiraju s bankom i potpišu ugovor o pristupanju dugu.

Before the musicians sign a contract with a record company, they must be noticed by the representatives of the label.
Пре него што музичари потпишу уговор са дискографском кућом, они морају бити примијећени од стране представника етикете.

According to the presidential decree of 2015, any foreigner from the age of 18 to 30 can sign a contract and join the Russian military.
У складу са указом председника РФ од 2015. године сваки странац од 18 до 30 година старости може да потпише уговор и ступи у редове руске армије.

For instance, workers might sign a contract that allows managers to require employees to submit to random drug testing or unannounced searches.
На пример, радници могу потписати уговор који омогућава менаџерима да захтевају од запослених да имају насумичне тестове на употребу дрога или ненајављене претресе.

With the intention to share the life of his fellow compatriots, he will throw away his SIM card and sign a contract with this company.
U nameri da živi život svojih sunarodnika baca, u kantu za otpad svoju telefonsku karticu i odlučuje da potpiše ugovor sa ovom kompanijom.

One innovation is that any private physician now has to sign a contract with the State Health Fund in order to receive compensation for each patient.
Jedna od novina je da svaki privatni lekar sada mora da potpiše ugovor sa Državnim zdravstvenim fondom kako bi dobijao nadoknadu za svakog pacijenta.

Usually all conditions of sale are negotiated individually between the owner and the breeder, after that, both parties sign a contract for the sale of a kitten.
Обично се сви увјети продаје договарају појединачно између власника и узгајивача, након чега обје стране потписују уговор о продаји и купњи мачића.

In this case, the Company may sign a contract with the tenderer who submits the second most appropriate bid, provided that it is approved by the sales representative.
У овом случају Компанија може потписати уговор са понуђачем који поднесе другу најприкладнију понуду, под условом да га одобри продајни представник.

Ukraine's new authorities have clearly decided to ratchet down Kiev's dependence on Russian nuclear fuel supplies and sign a contract to that end with the Westinghouse Corporation.
Нове украјинске власти су одлучиле да сведу на нулу зависност Кијева од испорука руског нуклеарног горива и потпишу уговор с америчком компанијом Westinghouse.