Sta znaci na Engleskom POTPISIVANJA - prevod na Енглеском

• signing
• signature
• signed
• sign

Примери коришћења Potpisivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez potpisivanja ovih?
Without signing these?

Ovo je sastanak potpisivanja.
This is a signing meeting.

Ceremonija potpisivanja je danas popodne u konzulatu SAD-a.
The signing ceremony is this afternoon at the U.S. consulate.

Bezbednost elektronskog potpisivanja.
Electronic security signature.

Nekoliko hitaca potpisivanja ugovora, rukovanje sa Lian.
A few shots signing the agreement, a handshake with Lian.

Ne dva sata pre našeg potpisivanja.
Not two hours before our signing.

Slušajte ovo, sa potpisivanja Vajmarskog ustava.
Listen to this, on the signing of the Weimar constitution.

NSC- a rukovanje ceremoniji potpisivanja.
NSC's handling the signing ceremony.

Nešto poput potpisivanja autograma?
IKind of like signing autographs?

Za pet godina, 40 garantovnih, i 18 odmah nakon potpisivanja.
Over five, 40 guaranteed, and 18 upon signing.

To je ljepota potpisivanja ugovora.
That is the beauty of signing a contract.

Zamolili su me da nešto pročitam, pre potpisivanja.
I've been asked to do a small reading before the signing.

Ne napuštaj ga bez potpisivanja dokumenata.
Do not leave his side without signing those documents.

Posle potpisivanja sporazuma o bezbednosti nema prepreka”.
After the signing of the security agreement, there is no hurdle.”.

Zbog Jeffove zabave povodom potpisivanja knjige.
It's Jeff's book signing party.

Deset godina posle potpisivanja sporazuma, BiH ostaje duboko podeljena.
Ten years after the accords were signed, BiH remains deeply divided.

Jeste li vi bili prisutni prilikom potpisivanja dokumenta?
Were you present when it was signed?

Nakon svečanosti potpisivanja održaće se pres-konferencija.
After the signing ceremony, a press conference will be held.

Vikram Thapar mi je dao ovaj DVD pre potpisivanja sporazuma.
Vikram Thapar gave me this DVD before signing the agreement.

Blizu smo potpisivanja jednog od najvažnijih sporazuma u istoriji ove zemlje.
We are close to signing one of the most important treaties in the history of this country.

Platicemo vam posle potpisivanja ugovora.
We will pay you after signing the contracts.

Samo da napomenem da uvek pročitate ugovor pre potpisivanja.
They say that you should always read the contract before you sign.

Da bi vas uplašili od potpisivanja ugovora sa nama.
To scare you off from signing the deal with us.

Izvinite zbog pedanterije, ali moramo na sve da vam ukažemo pre potpisivanja.
Sorry for the pedantry, but we must verbalize it before you sign.

Budite jako oprezni kod potpisivanja bilo kakve.
Be very careful before you sign anything with them.

Sve programske datoteke su obezbeđene korišćenjem VeriSign tehnologije potpisivanja kodom.
All program files are secured using VeriSign code signing technology.

Na našem povratku sa potpisivanja pakta o ne-agresiji.
On our way back from signing a non aggression pact.

Krajnji rok za realizaciju projekta je 5 meseci od dana potpisivanja Ugovora.
The timeline of the project is five months from contract signature.

Dragulj u kombinaciji s potpisivanja, to je ono što čini.
The gem combined with signing, that's what makes.

Posle potpisivanja sporazuma usvojena je i Rezolucija 1244 Ujedinjenih nacija.
A day after the signing of the agreement, the United Nations Security Council adopted Resolution 1244.