Sta znaci na Engleskom POTPUNIM - prevod na Енглеском

• complete
• total
• full
• absolute
• fully
• sheer
• outright

Примери коришћења Potpunim на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpunim strancem!
From a total stranger!

Vrati se i ucini nas potpunim.
Come back and make us full.

S potpunim strancem.
With a total stranger.

Smatraš nas potpunim idiotima?
Do you think we're complete idiots?

Mislim na tebe i u sebi se osećam potpunim.
I am thinking about you I feel complete.

Sa potpunim strancem.
With a total stranger.

Ostavila si ga s potpunim strancem?
You left him with a complete stranger?

Sa potpunim strancem?
With a complete stranger?

To su radili sa potpunim pravom.
They did so with full self-justification.

Nije im potreban neko da bi se osećali potpunim.
You do not need someone to make you feel complete.

Da, s potpunim neznancem.
Yeah, with a total stranger.

Ne bih se osećao potpunim bez tebe.
I just wouldn't feel complete without you.

Da, s potpunim strancem, ne znamo ništa o njemu.
Yeah, with a total stranger. We don't know anything about him.

Godine: govori potpunim rečenicama.
By 3 years, she speaks in full sentences.

Sa potpunim znanjem da ne znamo šta radimo.
With the full knowledge that we really don't know what we are doing.

Pijem šampanjac s potpunim strancem.
Drinking champagne with a total stranger.

I naucio sam da, ako to uradis, cinis svoj zivot potpunim.
And I've learned that if you do that, you're living your life fully.

Bijeg s potpunim neznancem?!
Run off with a total stranger?

Ovdje piše da sam bio pod potpunim nadzorom.
This says I was under total surveillance.

To kažem s potpunim poštovanjem, jasno.
I mean that with total respect, of course.

Izvini što sam te ostavio sa potpunim strancem.
Sorry to leave you with a total stranger.

Život sa potpunim strancima. To JE problem.
Living with complete strangers… that is the problem.

Možda treba da se seksam sa potpunim strancima.
Maybe I need to have sex with complete strangers.

Pokreni FEMA-u sa potpunim protokolom za slucaj radijacije.
Mobilize FEMA with full radiation protocol.

Postoji nešto u tom imenu što inspiriše potpunim povjerenjem.
There is something in that name that inspires absolute confidence.

Šta je s potpunim neznancem?
What about a complete stranger?

Da li ste ikada osetili posebnu povezanost sa potpunim strancem?
Have you ever felt an instant mental connection with an absolute stranger?

Pogledao me je s potpunim nerazumevanjem.
She had looked at me with absolute incomprehension.

Na atomskom nivou, vi vidite fenomen koji bi normalno mi smatrali potpunim ludilom.
At the atomic level, we see a phenomenon that normally we would consider sheer madness.

Ali nisam se osecao potpunim dok nisam otkrio ovo.
But I never felt complete until I found this.