Sta znaci na Engleskom POTPUNO DRUGOM - prevod na Енглеском

• completely different
• totally different
• entirely different
• whole different
• whole other
• very different

Примери коришћења Potpuno drugom на Српском и њихови преводи на Енглески

U potpuno drugom smeru.
In a totally different direction.

Ja sam nekom potpuno drugom mestu.
I'm in a totally different place.

Part 5" je zaista odlazak zato što je otišao u potpuno drugom pravcu.
Part 5" was truly a departure because they went in a totally different direction.

On je u potpuno drugom svetu.
He's in a completely different world.

Čini mi se da ti živiš u potpuno drugom svetu".
You live in a very different world.”.

On je na potpuno drugom nivou.
He's in a completely different class than we are.

Čini mi se da ti živiš u potpuno drugom svetu".
You get to live in a whole different world.”.

Ti ljudi žive u potpuno drugom svetu od onih kojima se obraćaju.
These people live in a completely different world than we do.

Čini mi se da ti živiš u potpuno drugom svetu".
As if you are in an entirely different world.'.

Ti ljudi žive u potpuno drugom svetu od onih kojima se obraćaju.
These people are living in a totally different world than I am.

Taj se događaj sada prikazuje u jednom potpuno drugom svetlu.
Now I see the same incident in a totally different light.

Sada žive u potpuno drugom delu grada.
We are in a totally different section of town now.

Svaka tačka podataka je predstavljena potpuno drugom bojom.
Each data point is represented by an entirely different color.

Sada žive u potpuno drugom delu grada.
Now you are in a completely different part of the world.

Osećaće se kao da je sa potpuno drugom ženskom.
He felt like he was with a completely different woman.

Rak na potpuno drugom delu tela može da se manifestuje kroz bol u šakama.
The cancer of a completely different part of the body can be manifested by pain in the palms.

Sam otišao u potpuno drugom smjeru.
I went in a completely different direction.

Krenete na jedno, završite na potpuno drugom mestu.
You start from somewhere and you end up in a totally different place.

Probudio si me u potpuno drugom svetu, koji nikada ne bih videla da nije bilo tebe.
You woke me up to a whole other world, a world I never would have seen if it weren't for you.

Priča je otišla u potpuno drugom pravcu.
My story went in a whole other direction.

Znam da ti zivis u potpuno drugom suncevom sistemu i sranje, ali u mojem, ja ne varam svoju djevojku.
I know you reside in a whole other solar system and shit, but in mine, I don't cheat on my girl.

Nju je život odveo u potpuno drugom smeru.
Life took her in a completely different direction.

Odrastao je u potpuno drugom vremenu.
He grew up in a whole different time.

Krenete na jedno, završite na potpuno drugom mestu.
This means you start at one location and end at totally different place.

Harper ide u potpuno drugom smjeru.
Harper's going in a whole different direction.

Veliki Dane proglasio je Zemaljske pse potpuno drugom vrstom.
The Greater Dane declared Earth dogs an entirely different breed.

Nalaziš se na potpuno drugom terenu.
You are just on a whole different playing field.

Desi se sitnica i gurne ti život u potpuno drugom pravcu.
One little thing happens, and… knocks your life off into a completely different direction.

Odrastao je u potpuno drugom vremenu.
My father grew up in a completely different time.

Krenete na jedno, završite na potpuno drugom mestu.
Start off going in one direction and end up in a completely different place.