Sta znaci na Engleskom SASVIM DRUGI - prevod na Енглеском

• completely different
• whole other
• entirely different
• totally different
• quite another
• very different
• whole different

Примери коришћења Sasvim drugi на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš sasvim drugi život.
You have a whole other life.

Sada, on je neko sasvim drugi.
Now he's someone completely different.

To je sasvim drugi svijet.
It's a totally different world.

Problem je dostigao sasvim drugi nivo.
The problem's reached a whole other level.

Sasvim drugi deo doline?
A whole other part of the valley?

To je bio sasvim drugi svet.».
It was a whole different world.".

Kada smo se vratili kući, bili smo sasvim drugi ljudi.
When he returned we were very different people.

To je sasvim drugi novac.
And this is a whole other money.

To je sigurno bio neki sasvim drugi avion.
He lived on an entirely different plane.

To je sasvim drugi film!
That's a completely different film!

Eh, da, ovaj papa bio je sasvim drugi lik.
But the Pope was quite another personage.

To je sasvim drugi restoran, ljubavi.
That's a whole other restaurant, honey.- Hmm-hmm.

On to podiže na sasvim drugi nivo.
He's taking it to a whole other level.

Postoji sasvim drugi svijet ispod ovoga, Krista.
There's a whole other world underneath this one, Krista.

Kad popijem ja sam sasvim drugi čovek.
When I drink, I'm a completely different person.

I bice sasvim drugi zivot na zemlji, ali ne mnogo dugo.
And there will be an entirely different life, but all this will not be for long.

Bio je to jedan sasvim drugi izazov.
It was a completely different challenge.

Ali, tadašnja ruska omladina prišla je socijalizmu na sasvim drugi način.
But our youth had been drawn to socialism in quite another way.

Dolje je sasvim drugi svijet.
It's a whole other world down there.

Ovaj kompliment prihvacam na jedan sasvim drugi nacin!
I use compliments in an entirely different way!

Imala je sasvim drugi sistem.
They had a totally different system.

Omladina prišla je socijalizmu na sasvim drugi način.
But our youth had been drawn to socialism in quite another way.

To je bio sasvim drugi svet.».
It was a totally different world.".

Počela sam svoje telo da gledam na sasvim drugi način.
It led me to start looking at my body in a whole different way.

To je bio sasvim drugi svet.».
That was a whole different world.".

Svakodnevno pojavljivanje u medijoma predsednika je sasvim drugi koncept.
Maturing in the Lord is a completely different concept.

To je bio sasvim drugi svet.».
It was a completely different world.'.

Zahvaljujući Maji, počela sam svoje telo da gledam na sasvim drugi način.
CrossFit has allowed me to look at my body in an entirely different way.

Mi imamo sasvim drugi problem.
We have a completely different problem.

Posle tog užasa počinjete da razmišljate o životu na sasvim drugi način.
And then all of sudden you start to think about innovation in a very different way.