Sta znaci na Srpskom WHOLE OTHER - prevod na Српском

• potpuno drugi
• sasvim drugi
• sasvim druga
• potpuno druga
• цела друга
• читав други
• cijeli drugi
• totalno druga
• сасвим друга
• sasvim drugo
• потпуно друга
• потпуно други
• целу другу
• cela druga
• ceo drugi
• čitav drugi
• cijela druga

Примери коришћења Whole other на Енглеском и њихови преводи на Српски

A whole other you.
Potpuno drugi ti.

That's a whole other.
To je potpuno druga.

A whole other world.
Čitav drugi svet.

You have a whole other life.
Imaš sasvim drugi život.

A whole other world.
Jedan ceo drugi svet.

And this is a whole other money.
To je sasvim drugi novac.

A whole other planet.
Potpuno druga planeta.

Religion is a whole other topic.
Вера је сасвим друга тема.

A whole other part of the valley?
Sasvim drugi deo doline?

There's a whole other world.
Postoji ceo drugi svet.

I'm at wit's end, Simon-- the problem's reached a whole other level.
Сам на крају памети, Симон… Проблем је достигла читав други ниво.

It's a whole other matter.
To je sasvim druga stvar.

It was dark, you were dealing with a whole other situation.
Ali kako? Bilo je mračno, ti su bave cijeli drugi situaciji.

It's a whole other thing.
To je potpuno druga stvar.

Because then I have to write you another ticket, and that's a whole other bribe for you.
Jer onda moram napisati vam još jednu kartu, te da je cijeli drugi mito za vas.

That's a whole other thing.
To je sasvim druga stvar.

I don't mind working with you in class, but being seen with you out here-- It's a whole other thing.
Ne smeta mi da radimo zajedno na casu, ali da me vide ovde, sa tobom, to je totalno druga stvar.

That's a whole other deal.
To je potpuno drugi posao.

As it turns out, humanity's best friend is not one who experiences the same things we do, but one whose incredible nose reveals a whole other world beyond our eyes.
Izgleda da je najbolji čovekov prijatelj ne onaj koji proživljava iste stvari kao mi, već onaj čiji neverovatan nos otkriva čitav drugi svet van naših očiju.

This is a whole other game.
Ovo je potpuno druga igra.

It's a whole other world once you get in that water.
To je potpuno drugi svet kad uđeš unutra.

Well, that's a whole other beast.
Па, то је цела друга звер.

It's a whole other world down there.
Dolje je sasvim drugi svijet.

I mean… That was a whole other thing.
To je sasvim druga stvar.

She-- it's this whole other person that kind of knows everything about you.
Ona… to je sasvim druga osoba koja nekako zna sve o tebi.

And then there's the whole other thing.
И онда је ту цела друга ствар.

And there's a whole other type of play, which is object play.
A postoji i potpuno druga vrsta igre, a to je igra sa predmetima.

I learned he had a whole other life.
Saznala sam da je imao ceo drugi život.

That's a whole other bureau.
To je potpuno drugi biro.

We still got a lot of ground to cover, whole other side of the creek bed.
Не смем да престанем.- Доста терена треба прочешљати, цела друга страна потока.