Sta znaci na Engleskom POTPUNO NOVIM - prevod na Енглеском

• brand new
• completely new
• entirely new
• whole new
• all-new
• brand-new

Примери коришћења Potpuno novim на Српском и њихови преводи на Енглески

S potpuno novim životom.
With a whole new life.

Zamenio te je sa potpuno novim modelom.
He replaced you with a brand new model.

U potpuno novim sandalama.
In a completely new setting.

Napuštena zgrada sa potpuno novim bravu?
Abandoned building with a brand-new lock?

Putujte u potpuno novim avionima i helikopterima gde god želite.
Travel in brand new airplanes and helicopters wherever you want.

Idem da se provozam potpuno novim Kamrijem.
I'm gonna go ride in a brand new Camry.

U takvim trenucima, trebalo bi da počnete da se bavite nečim potpuno novim.
At such moments, you should start doing something completely new.

Sa tvojim potpuno novim 4x4?
Your brand new 4x4?

Čak automobili koji su samogodinu dana su 20-30 odsto jeftiniji nego potpuno novim automobilima.
Even cars that are only a year old are 20-30% cheaper than brand-new cars.

Polazimo sa potpuno novim idejama.
We have to come up with entirely new ideas.

Ukoliko ste u potrazi za ničim potpuno novim, što….
Unless you are starting something completely new, you w….

I da se na potpuno novim nivoima traže rešenja.
The situation calls for entirely new solutions.

Potrebno je radničko organizovanje na potpuno novim osnovama.
A sound family must be built on entirely new bases.

TED me je upoznao sa potpuno novim načinom razmišljanja i predstavljanja ideja.
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.

Pored toga, ta stvorenja govore potpuno novim jezikom.
Moreover, these creatures talk in a completely new language.

Ističe se ne samo potpuno novim dizajnom, nego i mnoštvom tehničkih i ergonomskih detalja.
It finds favour not only due to a completely new design but also because of a number of details in terms of technology and ergonomics.

Naš trojac sada je postao četverac, sa potpuno novim izazovima.
Linna turning four, came with a whole new set of challenges.

Moramo videti pčelarstvo potpuno novim očima, baš kao što su radili naši veliki pioniri.
We have to view beekeeping with entirely new eyes, just as our great pioneers did.

Verovatno neku 29-godišnjakinju samicu sa potpuno novim problemima.
Probably some 29-year-old single girl with all-new problems.

Moramo videti pčelarstvo potpuno novim očima, baš kao što su radili naši veliki pioniri.
We must see beekeeping with entirely new eyes, in the same way our great pioneers did.

Ekard Vimer je stvorio život i otvorio vrata potpuno novim oblastima nauke.
Eckard Wimmer had re-created life and opened the doors to whole new areas of learning.

Muzej će dočekat posetioce sa potpuno novim izgledom, novi sadržajima i modernim video i audio prezentacijama.
The museum will welcome visitors with a whole new look, new contents and modern video and audio presentations.

Filmor je ponosan da poželi dobrodošlicu povratku nekih starih prijatelja sa potpuno novim imenom.
The Fillmore is proud to welcome back some old friends with a brand-new name.

Provodio sam vreme sa potpuno novim čovekom.
I've been spending my days with a brand-new man.

Sa potpuno novim Spirit magazinom, cilj nam je da inspirišemo naše čitaoce i približimo ih nekim najimpresivnijim građevinskim projektima današnjice“, kaže Tiffany Cheng, direktor globalnih spoljašnjih komunikacija u kompaniji Volvo CE.
With the all-new Spirit Magazine, we aim to inspire our readers and bring them closer to some of the most impressive construction projects today,” says Tiffany Cheng, global external communications director at Volvo CE.

I obložićemo ga potpuno novim slojem.
We're going to resurface it with a completely new surface.

Čak automobili koji su samogodinu dana su 20-30 odsto jeftiniji nego potpuno novim automobilima.
A vehicle that is only one year old may be 20 to 30 percent cheaper than a brand new car.

Otvorila mi je oči ka potpuno novim dimenzijama postojanja.
It opened my eyes to a whole new dimension of being.

Čak automobili koji su samogodinu dana su 20-30 odsto jeftiniji nego potpuno novim automobilima.
Even cars that are only a year old are about 20 to 30 percent cheaper than a brand new car.

Pa, draga, imamo posla sa potpuno novim oblikom Sintetika.
Well, darling, we're dealing with an entirely new form of Synthetic here.