Sta znaci na Engleskom POTPUNO SAM SIGURAN - prevod na Енглеском

• i am quite sure
• i'm absolutely sure
• i'm absolutely certain
• i'm quite confident

Примери коришћења Potpuno sam siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno sam siguran!
I'm absolutely sure!

Ali ti, dragi čitaoče, nisi takav, potpuno sam siguran.
But you, dear reader, are not of that sort, I am quite sure.

Da, potpuno sam siguran.
Yes, I am quite sure.

Džon mi ne da da uđem u Otvor. Verujem da je to zato što đeli prestati da pritiska dugme. Čarli, ako mu to uspe, potpuno sam siguran da će za 90 minuta svi na ovom ostrvu umreti.
Charlie, John has locked me out of the hatch, and I believe he is doing this because he's going to stop pushing that button, and, Charlie, I am absolutely certain that if he is successful.

Da, potpuno sam siguran.
Yes, I'm absolutely sure.

Ali koliko god da joj je teško da se sad brine za vas, potpuno sam siguran, da ste uspeli da se ubijete, ona to nikad ne bi sebi oprostila.
But as hard as it is for her to worry about you, I'm absolutely certain that if you'd managed to kill yourself, she would never have forgiven herself.

Potpuno sam siguran u to.
I'm absolutely sure of it.

Jer potpuno sam siguran.
For I am absolutely certain.

Potpuno sam siguran, Tom.".
I'm absolutely certain, Tom.'.

Potpuno sam siguran da nije..
I'm quite sure she didn't.

Potpuno sam siguran da je unutra.
I'm quite sure he's in.

Potpuno sam siguran da je bila ona.
I am quite sure that it was she.

Potpuno sam siguran da smo se izgubili.
Well I'm quite confident we are completely lost.

Potpuno sam siguran da sam vas video ranije.
I'm absolutely sure that I've seen you before.

Potpuno sam siguran da ne želi protratiti naše prijateljstvo.
I'm quite confident that he won't trifle with our friendship.

Prvo, potpuno sam siguran da nisi ti pucao na Kurtis Bredšoa.
Firstly, I'm absolutely certain that you didn't shoot Curtis Bradshaw.

Potpuno sam siguran da nećeš daleko odmaći uz planinu, a da te ne napadnu.".
I am quite sure that you will not make it far up that mountain before they ambush you.”.

Potpuno sam siguran da je Džo bio uplašen uspeha koji je imao.
Yeah, I'm absolutely sure that Joe was frightened of the success that he got.

Potpuno sam siguran da čovek vaše inteligencije mora uvideti da postoji samo jedan izlaz.
I am quite sure that a man of your intelligence will see that there can be but one outcome to this affair.

Ne, potpuno sam siguran da ljudi-u-crnom kidnaperi, koji voze Suburbans sa prelepim taocem nisu prošli danas ovuda.
No, I am quite sure that no men-in-black kidnappers driving Suburbans with beautiful hostages has been by here today.

Потпуно сам сигуран и то није клише.
So I am quite sure this is NOT Cliff.

Da, potpuno sam sigurna, hvala.
Yes, I'm quite sure, thank you.".

Гајић: Потпуно сам сигуран да смо на правом путу.
Gajić: I am quite sure that we are on the right track.

Potpuno sam sigurna da nije..
I'm quite sure she didn't.

Potpuno sam sigurna da su obojica apsolutno sigurna da pokušavaju da pomognu.
I am absolutely positive that they are both absolutely positive that they are trying to help.

Potpuno je sigurno, uveren sam..
It's perfectly safe, I'm sure.

Potpuno je sigurno.
It's perfectly safe.

Potpuno je sigurno, stvarno.
It's perfectly safe really.

I potpuno ste sigurni da nemaju efekta na vas?
And you are absolutely certain That they have no effect on you?.

Potpuno ste sigurni?
You are absolutely certain?