Sta znaci na Engleskom POTPUNO SPREMNA - prevod na Енглеском

• fully prepared
• fully ready
• completely ready
• quite ready
• totally ready

Примери коришћења Potpuno spremna на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno spremna.
Completely ready.

Vaša soba je potpuno spremna.
Your room's all ready.

Ja sam potpuno spremna da radim nevaljalo sa tobom.
I am totally ready to get dirty with you.

Intuicija je isto tako potpuno spremna.
Intuition is also fully prepared.

Bila sam potpuno spremna da dam Ejdana za cigaru.
I Was completely ready to trade in my crush.

Može da bude prvi put u mom životu… da sam potpuno spremna za nešto.
This may be the first time in my life… that I'm completely ready for something.

Jer ja sam potpuno spremna da živim.
Because I'm quite ready to live.

Potpuno spremna, dušom i telom, za ovaj egzorcizam?
Fully prepared body and soul for this exorcism?

Ja samo… nisam još potpuno spremna da se vratim.
I'm just not quite ready to come back yet.

Iako Bregzit bez dogovora znači poremećaj i nije poželjan, EU je potpuno spremna za to.
A‘no-deal' withdrawal will cause disruption and is not desirable, but the EU is fully prepared for it.

Bice potpuno, potpuno spremna za sutra uvece.
She will be totally, totally ready by tomorrow night.

Nemačka je težila da prekine francusko-rusko savezništvo i bila je potpuno spremna da rizikuje ulazak u veliki rat.
Germany sought to break up the French-Russian alliance and was fully prepared to take the risk that this would bring about a major war.

Majka je bila potpuno spremna da mu da više nego što mu je pripadalo.
His mother was quite ready to give him more than his share.

Tvoj prvi put treba da bude onda kada si potpuno spremna, fizički i psihički.
And only start your trail when you are fully prepared physically and mentally.

Ja sam potpuno spremna i brojim dane do putovanja.
Apart from that I am completely ready for the journey and I am counting the days.

Moze se apsolutno sigurno reci da si potpuno spremna za ozbiljnu vezu.
It can be absolutely safely said that you're completely ready for serious relationships.

Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima da američke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020".
If I were asked about the withdrawal, I would say to politicians: the US army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020.".

Ona je savršena, pametna i lepa i potpuno spremna da me razbije na ovom testu.
She's perfect and smart and beautiful and totally ready to crush me on this test.

On je upozorio da zemlja ne treba da žuri da se pridruži bloku, nego treba da se fokusira na reforme kako bi bila potpuno spremna za članstvo.
He warned that the country should not hurry to join the bloc but should instead focus on reforms in order to become fully prepared for membership.

Kina je saopštila da je„ potpuno spremna“ za trgovinski rat sa Sjedinjenim Američkim Državama.
China claims that it is“fully prepared” for a trade war with the US.

Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima da američke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020".
If I were asked about the withdrawal,” he said,“I would say to politicians: The U.S. Army must stay until the Iraq Army is fully ready in 2020.”.

Međutim, čini se da Ankara veruje da će biti potpuno spremna za ulazak u EU za manje od sedam godina.
Ankara appears to believe, however, that it will be fully prepared to join the EU in less than seven years.

Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima da američke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020", naveo je on.
If I were asked about the withdrawal, I would say to politicians: the U.S. army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020," the BBC reported.

Pa, vasa ptica je sredjena I potpuno spremna za polazak, Vi samo treba da obavite malo papirologije, molim.
Well, your copter is spit polished and all ready to go, so you just have to fill out a little paperwork, please.

Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima da američke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020", naveo je on.
If I were asked about the withdrawal, I would say to politicians: the US army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020," Zebari had told AFP in 2010.

Šalje relevantne podatke o statusu vaših kola- obezbeđuje da ona budu potpuno spremna kada odete u servis, sa naručenim rezervnim delovima.
It sends relevant data about your car's health- ensuring they're fully prepared when you visit and with any necessary spare parts ordered in.

Iako ove nedelje je beba potpuno spremna za porođaj, njegov nervni sistem nastavlja da bude promena- stvara zaštitni omotač oko nerava.
Although this week the baby is already fully ready forIn his nervous system, changes continue to occur- a protective envelope is created around the nerves.

Pretpostavljam da će do leta 2019. godine Palmira biti potpuno spremna za prijem turista“, rekao je Barazi.
I suppose that Palmyra will be completely ready for receiving tourists by summer 2019,” Barazi said.

Kina je danas saopštila da je" potpuno spremna" za trgovinski rat sa Sjedinjenim Američkim Državama, pošto su se umanjile nade za prevazilaženje tenzija između te dve najveće ekonomije u svetu.
China: The government said it is“fully prepared” for a trade war with the United States as hopes dwindle for a breakthrough in tensions between the world's biggest economies.

Pretpostavljam da će do leta 2019. godine Palmira biti potpuno spremna za prijem turista“, rekao je Barazi.
I believe that by the summer of 2019 Palmyra will be fully ready to receive tourists," the governor said.