Sta znaci na Engleskom POTPUNOST - prevod na Енглеском

• completeness

Примери коришћења Potpunost на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronašao sam potpunost.
I've found the absolute.

Tačnost i potpunost u popunjavanju izveštaja.
Accuracy and completeness of report.

Prava ljubav je potpunost.
True love is complete.

Tačnost i potpunost u popunjavanju izveštaja 64. 62 Visok.
Accuracy and completeness in filling out reports 66.86 High.

Šta je, dovraga, potpunost?
What the hell's the absolute!

Tačnost i potpunost u popunjavanju izveštaja 81. 48 Veoma visok.
Accuracy and completeness in filling out reports 81.45.

Već imati drugog sa kime možete podeliti vašu potpunost.
But to have another with whom you might share your completeness.

Korisnik je odgovoran za tačnost i potpunost podataka na nalogu za plaćanje.
The User is responsible for accuracy and completeness of the data on the payment order.

Carl Zeiss neće preuzeti nikakvu odgovornost za tačnost i potpunost sadržaja.
Carl Zeiss Meditec shall not resume any liability for the correctness and completeness of contents.

Korisnik odgovara za potpunost i tačnost podataka navedenih na platnom nalogu.
The User shall be liable for the completeness and accuracy of data stated in payment order.

Osećam neverovatnu toplotu, ljubav, radost, i potpunost Svetla!
I feel the unbelievable warmth, love, joy, and completeness of the Light!

Za tačnost, potpunost i pravovremenost eksternih sadržaja, ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost.
For the accuracy, completeness and timeliness of content, we can not take any liability.

Ne daje se nikakvo uveravanje niti garancija za tačnost ili potpunost ovih podataka.
No guarantees are made with respect to the completeness or accuracy of this data.

Za tačnost, potpunost i pravovremenost eksternih sadržaja, ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost.
For correctness, completeness and timeliness of content, we can not take any responsibility.

Ne daje se nikakvo uveravanje niti garancija za tačnost ili potpunost ovih podataka.
No express or implied guarantee is made concerning the accuracy or completeness of this data.

Za tačnost, potpunost i pravovremenost eksternih sadržaja, ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost.
For the correction, completeness and topicality of the contents, we can not assume any responsibility.

Stoga, zbog objektivnih razloga, ne garantujemo potpunost ili aktuelnu tačnost podataka o vozilu.
Therefore, due to objective reasons, we do not warrant the completeness or up-to-date accuracy of the Vehicle Data.

Bogatstvo i potpunost dijaloga u našoj demokratiji nije postavilo temelje za vrstu hrabre inicijative koja nam je zaista potrebna.
The richness and fullness of the dialogue in our democracy has not laid the basis for the kind of bold initiative that is really needed.

Er Srbija ne prihvata odgovornost za potpunost i tačnost sadržaja prikazanih na ovoj stranici.
Air Serbia does not accept any liability for the completeness and correctness of the content displayed on this page.

Zbog toga UniCredit Bank Srbija a. d. ne preuzima nikakvu odgovornost niti garantuje za aktuelnost, tačnost ili potpunost pruženih informacija.
Therefore, UniCredit Bank Serbia JSC takes no responsibility nor guarantees the accuracy or completeness of the information provided.

Com, ali ne može garantovati njihovu tačnost i potpunost i ne preuzima nikakvu odgovornost u tom pogledu.
Si website, however, it cannot guarantee its accuracy and completeness, and assumes no responsibility in this regards.

Sudija Ivanović je ukazao da je javnost zainteresovana za sudske postupke, ali da često novinari o tome izveštavaju koristeći informacije koje dobijaju samo od jednog izvora, a na taj način se ne obezbeđuje potpunost u informisanju.
Judge Ivanovic said that the public had interest in court proceedings, but that journalists often reported by using information obtained from only one source, thus not providing complete information.

Međutim, ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost za pravovremenost, potpunost ili tačnost bilo koje od stranica.
However, we cannot assume any liability for the timeliness, completeness or accuracy of any of the pages.

Ono se grčevito upinje da dosegne potpunost i carstvo, ono hoće da preobrazi svet pre nego što ga je iscrpelo, da ga uredi pre nego što ga je shvatilo.
It steels itself to attain the absolute and authority; it wants to transfigure the world before having exhausted it, to set it to rights before having understood it.

Svaki pojedinačni vlasnik smeštaja je odgovoran za tačnost, potpunost i istinitost( opisnih) informacija( uključujući cene) prikazanih na našem websajtu.
Each individual hotelier is responsible for the accuracy, completeness and authenticity(descriptive) information(including prices) displayed on our website.

Klijent odgovara za potpunost i ispravnost podataka navedenih na platnom nalogu i dužan je da pre davanja saglasnosti( autorizacije naloga) obavezno proveri sadržaj platnog naloga kojim inicira određenu platnu transakciju.
The client is responsible for the completeness and correctness of the data stated in the payment order and is obligated to verify the contents of the payment order initiating a particular payment transaction before issuing the consent(authorization of the order).

Sada još manja emisija!" bogatstvo i potpunost dijaloga u našoj demokratiji nije postavilo temelje za vrstu hrabre inicijative koja nam je zaista potrebna.
Now, even lower emissions!" The richness and fullness of the dialogue in our democracy has not laid the basis for the kind of bold initiative that is really needed.

Klijent odgovara za potpunost i tačnost podataka navedenih na platnom nalogu, te je dužan da pre davanja saglasnosti( autorizacije) naloga obavezno proveri elemente i sadržaj platnog naloga kojim inicira određenu platnu transakciju i/ ili niz platnih transakcija.
The client is responsible for the completeness and accuracy of the information specified in the payment order and shall, prior to giving consent(authorisation) of the order, check elements and content of the payment order which initiates a certain payment transaction and/ or a series of payment transactions.

Stvorio ih je tako da Njegovi robovi mogu da razumeju potpunost Njegovog znanja i snage i veličinu Njegove moći, i da je On jedini kojeg treba da obožavaju, a ne one koji nisu stvorili ni trun na nebesima ili na Zemlji.
He created them so that His slaves might understand the completeness of His knowledge and power and the extent of His might, and that He alone is the One to be worshipped, and not those who have not created even an atom in the heavens or on earth.

Klijent odgovara za potpunost i tačnost podataka navedenih na platnom nalogu, te je dužan da pre davanja saglasnosti za izvršenje platne transakcije obavezno proveri elemente i sadržaj platnog naloga kojim inicira određenu platnu transakciju i/ ili niz platnih transakcija.
The Client is responsible for the completeness and accuracy of the information specified in the payment order, and shall, prior to giving consent for the execution of a payment transaction, the Client shall check the elements and the content of the payment order which initiates the payment transaction and/or a series of payment transactions.