Примери коришћења The completeness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In Buddhism, the Dharmacakra represents the completeness of the doctrine.
There was something about the completeness and the simplicity of crossing the entire land mass by myself that appealed to me.
Било је нешто о потпуности и једноставности преласка целокупне копнене масе које сам се обратио мени.When buying a sewing machine pay attention to the completeness of the instrument.
Приликом куповине обратите пажњу шиваће машине на потпуност инструмента.Because GCS makes every effort to ensure the completeness and comprehensiveness of your corporate filing, we do not guarantee that the order will be filed in the time you requested.
Пошто ГЦС улаже максималне напоре да осигура потпуност и свеобухватност ваше корпоративне пријаве, ми не гарантујемо да ће налог бити поднет у време које сте тражили.Пружалац платних услуга је дужан да сачини процедуре за проверу потпуности података из овог члана.
Људи такође преводе
They are aimed at ensuring that you no longer see the completeness in the object and perceive it as a set of certain details, of which the final result is composed.
Оне имају за циљ да осигурају да више не видите потпуност у објекту и да га доживљавате као скуп одређених детаља, чији је коначни резултат састављен.In this regard, I recommend a complete circuit training of the whole body with 12 exercises,to do in the gym for the completeness of the work.
С тим у вези, препоручујем комплетан круг обуке цијелог тијела са 12 вјежби,за обављање у теретани за потпуност рада.No guarantees are made with respect to the completeness or accuracy of this data.
An axiomatic system for which every model is isomorphic to another is called categorial(sometimes categorical), and the property of categoriality(categoricity)ensures the completeness of a system.
Аксиоматски систем за који је сваки модел изоморфан другом се зове категоријални( понекад категоричан), а својство категоричности( категоричност)осигурава потпуност система.Korisnik odgovara za potpunost i tačnost podataka navedenih na platnom nalogu.Beige tones and vertical stripes will visually increase the space and lift the ceilings, and the repeated colors of the wallpaper andfurniture will emphasize the integrity of the image and the completeness of the design.
Беж тонови и вертикалне пруге визуелно ће повећати простор и подићи плафон, а поновљене боје тапета инамјештаја ће нагласити интегритет слике и потпуност дизајна.Обвезници су дужни да провере потпуност података уписаних у образац ССКР.Klijent odgovara za potpunost i tačnost podataka navedenih na platnom nalogu, te je dužan da pre davanja saglasnosti( autorizacije) naloga obavezno proveri elemente i sadržaj platnog naloga kojim inicira određenu platnu transakciju i/ ili niz platnih transakcija.Therefore, due to objective reasons, we do not warrant the completeness or up-to-date accuracy of the Vehicle Data.
Stoga, zbog objektivnih razloga, ne garantujemo potpunost ili aktuelnu tačnost podataka o vozilu.Mobile TV does not warrant the completeness, timeliness or accuracy of any of the data contained in this app and may make changes there to at any time in its sole discretion without notice.
Мобилна ТВ не гарантује потпуност, благовременост или тачност било којег податка садржаног у овој апликацији и може у било које време да врши измене у свом искључивом нахођењу без претходне најаве.Трошкови таквог асистента ће бити од 3. 000 до 10. 000 рубаља,у зависности од комплетности, присуства страна, разноврсности играчака везаних за лук.(I) Any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor who's advertising appears on the Services;
( i) било каквог ослањања на потпуност, тачност или постојање оглашавања или као резултат односа или трансакције између вас и неког оглашавача или спонзора чији се огласи појављују у услугама;Due to the inertie caused by the speed of machine operation during the manufacfacturing of zipper as will as the completeness of the teeth, there will appear allowable tolerance.
Због инерције узроковане брзином рада машине током производног процеса зиппера, као и потпуности зуба, појавит ће се дозвољена толеранција.He created them so thatHis slaves might understand the completeness of His knowledge and power and the extent of His might, and that He alone is the One to be worshipped, and not those who have not created even an atom in the heavens or on earth.
Stvorio ih je tako daNjegovi robovi mogu da razumeju potpunost Njegovog znanja i snage i veličinu Njegove moći, i da je On jedini kojeg treba da obožavaju, a ne one koji nisu stvorili ni trun na nebesima ili na Zemlji.Such a valid criterion is determined with the help of a systematic control over the content,it should show the completeness of the coverage of the entire sample beyond the measured parameters.
Овакав валидан критеријум се одређује уз помоћ систематске контроле садржаја,треба да покаже потпуност покривености целог узорка изван мерених параметара.Klijent odgovara za potpunost i ispravnost podataka navedenih na platnom nalogu i dužan je da pre davanja saglasnosti( autorizacije naloga) obavezno proveri sadržaj platnog naloga kojim inicira određenu platnu transakciju.Under audiometry refers to a medical procedure for measuring the level of human hearing,which is characterized by the completeness of the biofunctional susceptibility of the human hearing analyzer and the occurrence of abnormalities in the anatomical structure.
Под аудиометријом се подразумева медицински поступак за мерење нивоа слуха код човека,који карактерише потпуност биофункционалне осетљивости аналитичара слуха и појаву абнормалности у анатомској структури.Klijent odgovara za potpunost i tačnost podataka navedenih na platnom nalogu, te je dužan da pre davanja saglasnosti za izvršenje platne transakcije obavezno proveri elemente i sadržaj platnog naloga kojim inicira određenu platnu transakciju i/ ili niz platnih transakcija.Air Serbia does not accept any liability for the completeness and correctness of the content displayed on this page.
Er Srbija ne prihvata odgovornost za potpunost i tačnost sadržaja prikazanih na ovoj stranici.The completeness of first-order logic is a corollary of results Skolem proved in the early 1920s and discussed in Skolem(1928), but he failed to note this fact, perhaps because mathematicians and logicians did not become fully aware of completeness as a fundamental metamathematical problem until the 1928 first edition of Hilbert and Ackermann's Principles of Mathematical Logic clearly articulated it.
Потпуност логике првог реда је лака последица резултата које је Скулем доказао почетком 1920-их година и дискутовао у раду Скулем( 1928), али није нагласио ову чињеницу, можда зато што математичари и логичари нису постали потпуно свесни Обвезник је дужан да сачини процедуре за проверу потпуности и тачности података садржаних у поруци о трансакцији.The completeness of first-order logic is an easy corollary of results Skolem proved in the early 1920s and discussed in Skolem(1928), but he failed to note this fact, perhaps because mathematicians and logicians did not become fully aware of completeness as a fundamental metamathematical problem until the 1928 first edition of Hilbert and Ackermann's"Principles of Theoretical Logic" clearly articulated it.
Потпуност логике првог реда је лака последица резултата које је Скулем доказао почетком 1920-их година и дискутовао у раду Скулем( 1928), али није нагласио ову чињеницу, можда зато што математичари и логичари нису постали потпуно свесни Conformity with this internationally recognised standard lies at the core of Kaspersky's approach to implementing and managing information security,as it proves the completeness and rigor of security controls while providing clients with an additional level of assurance.
Usaglašenost sa ovim međunarodno priznatim standardom leži u osnovi pristupa kompanije Kaspersky u primeni i upravljanju informacionom bezbednošću,jer dokazuje kompletnost i strogost bezbednosnih kontrola, dok klijentima pruža dodatni nivo sigurnosti.Tennis experts cite her mental toughness, the completeness and variety of her game, her footspeed and footwork, and her one-handed backhand(which John McEnroe described as"the best single-handed backhand in both the women's or men's game") as the principal reasons for her success.
Тениски експерти хвалили су је због њене менталне снаге, комплетности и варијацији њене игре, њеној брзини и раду ногу и њен једноручни бекхенд( Џон Макенро га је описао као најбољи једноручни бекхенд и у женском и у мушком тенису данас), и то наводе као главне разлоге њеног успеха у тенису.Each decision, therefore, should start with a stop- a forced moment of reflection to help us clarify our goal,evaluate the completeness and credibility of our information, and devise an alternate strategy, if necessary, to achieve the best possible result.
Prema tome, svaka odluka trebalo bi da počne, pre svega kada zastanemo- prinudni trenutak razmišljanja da nam pomogne da razjasnimo naš cilj,procenimo kompletnost i verodostojnost naših informacija i razmislimo alternativnu strategiju, ako je potrebno da bi postigli najbolji mogući rezultat.
