Sta znaci na Engleskom POTREBAN BROJ - prevod na Енглеском

• required number
• necessary number
• requisite number

Примери коришћења Potreban broj на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije dobio potreban broj glasova.
He did not get the necessary number of votes.

Potreban broj dana je protekao i Džuli može da zadrži svog psa.
The requisite number of days are up, and Juley can keep her dog.

Na taj način dokument nije dobio potreban broj glasova.
This motion failed to receive the required number of votes.

Čekali ste potreban broj sati i sada ga možete službeno proglasiti mrtvim.
You've waited the requisite number of hours, and now you can officially declare him dead.

Ni jedan od ta dva kandidata nije dobio potreban broj glasova.
None of the candidates are able to gain the necessary number of votes.

Visoki savet sudstva preispituje potreban broj sudija i sudija porotnika u svakom sudu na pet godina.
The High Judicial Council reviews the required number of judges and lay judges in each court every five years.

Ni ovaj predlog nije usvojen, jer nije dobio potreban broj glasova.
The document was not adopted because it did not gain the required number of votes.

U slučaju da na elektorsku skupštinu ne dođe potreban broj elektora, odbor koji sprovodi izbore rešenjem obustavlјa postupak izbora.
If the necessary number of electors are not present at the electoral assembly, the board conducting the elections makes a decision on suspending the elections procedure.

Ni ovaj predlog nije usvojen, jer nije dobio potreban broj glasova.
The resolution was not adopted, as it had not received the required number of votes.

Bez teškoća je nađen potreban broj zdrave, bistre i naočite muške dece između desete i petnaeste godine, iako su mnogi roditelji sakrivali decu u šumu, učili ih da se pretvaraju da su maloumni ili da hramlju, odevali ih u dronjke i puštali u nečistoći, samo da izmaknu aginom izboru.
The necessary number of healthy, bright and good-looking lads between ten and fifteen years old had been found without difficulty, even though many parents had hidden their children in the forests, taught them how to appear half-witted, clothed them in rags and let them get filthy, to avoid the aga's choice.

Niko od 39 kandidata nije dobio potreban broj glasova za pobedu.
None of the three candidates managed to garner the required number of votes to win.

Na planeti Zemlji jednostavno nema dovoljno prostora za sve farme potrebne da se proizvede hrana da nahrani čitavu populaciju i da podrži potreban broj drveća.
There's just not enough room on the planet to have the farmland it takes to feed the world plus the space to plant the necessary number of trees.

Uprava jedinice lokalne samouprave, stara o ureivanju bira kih mesta i priprema za svaki bira ki odbor potreban broj glasa kih kutija sa priborom za njihovo pe aenje i priborom za pisanje.
The local self-government unit administration shall organise polling stations and prepare the required number of ballot boxes for each polling board including accessories for their sealing and writing implements.

Izbori za Narodno veće( Lower House) počeće u ponedeljak, 28. novembra, 2011., i biće u tri faze- svaka za jedan broj egipatskih governorates, sa datumima za druge krugove glasanja u slučaju da nijedan kandidat u nekim okruzima ne dobije potreban broj glasova.
The People Council's(Lower House) elections will start on Monday, November 28, 2011, and will be in three stages- each for a number of the Egyptian governorates, with dates for second rounds of voting in case none of the candidates in a certain district receives the required number of votes.

Naravno, ako vežbe radi pravilno i uz potreban broj ponavljanja.
Course, by correctly performing all the elements with the necessary number of repetitions.

U dogovoru sa vama definišemo funkcionalnosti rešenja koje želite da imate u startu, potreban broj korisnika i kapacitet infrastrukture kako bismo mogli da vam prikažemo iznos mesečne nadoknade koju biste plaćali za uslugu.
In agreement with you, we define the functionality of the solutions you want to have at the start, the required number of users and the capacity of the infrastructure so that we can show you the amount of monthly fee you would pay for the service.

Ministarstvo odbija zahtev za obrazovanje posebnog bira kog spiska ako se podnosilac zahteva ne smatra nacionalnom manjinom u skladu sa zakonom ili ako zahtev nije podr~ao potreban broj pripadnika nacionalne manjine.
The Ministry shall reject a request for the establishment of a special electoral roll if the applicant is not considered a national minority in accordance with the law, or if the application is not supported by the required number of persons belonging to a national minority.

Uz izbornu listu, svaki predlagač je dužan da dostavi i zakonom propisanu dokumentaciju, kao i potreban broj overenih izjava birača-pripadnika te nacionalne manjine da svojim potpisom podržavaju izbornu listu.
Every nominator is obliged to submit, along with the electoral list, the statutory documentation, and the necessary number of certified statements of voters who are members of the national minority concerned, approving the candidacy with their signatures.

Ni ovaj predlog nije usvojen, jer nije dobio potreban broj glasova.
The draft resolution was not passed, as it did not secure the required number of votes.

Brisan raniji stav 7.( lan 51. Zakona- 55/ 14) Komisija je du~na da za svaki bira ki odbor blagovremeno pripremi materijal za glasanje, a naro ito potreban broj glasa kih listia, zbirnu izbornu listu, izvod iz posebnog bira kog spiska i obrazac zapisnika o radu bira kog odbora.
Previous paragraph 7 deleted(Article 51 of the Law- 55/14) The Commission shall be obliged to prepare voting documents in due time for each polling board, especially the required number of ballot papers, the collective electoral list, an excerpt from the special electoral roll and the form of minutes of activities of polling boards.

Nadležnost suda bila je i sudeća i kasaciona. Vrhovni sud federativne Srbije imao je predsednika, 14 sudija, potreban broj narodnih prisuditelja( porotnika), sekretara i ostalo sudsko osoblje.
The court ruled and served as a court of cassation. The Supreme Court of the Federal Republic of Serbia had a President, 14 judges, the required number of people's judges(lay judges), a Secretary and other court staff.

Извршите потребан број понављања.
Do the required number of repetition.

Извршите потребан број понављања.
Do the required number of repetitions.

Само повежите потребан број трака, одсецање вишка материјала.
Just connect the necessary number of strips, cutting off any excess fabric.

Потребан број сати.
Required number of hours.

Квалификовати потребан број инструктора за СВБ и ДЕА за испуњавање наставних потреба.
Qualify the necessary number of SVB and DEA Instructors to cover the teaching needs.

Да спавате потребан број сати;
Not sleeping the requisite number of hours; and.

Прво убодите потребан број убода на иглу.
First strike the required number of stitches on a needle.

Извршите потребан број понављања.
Perform the necessary number of repetitions.

Убијте потребан број непријатеља пре времена понестане како да настави такмичење.
Kill the requisite number of enemies before time runs out in order to keep playing.