Sta znaci na Engleskom POTSETI - prevod na Енглеском

• remind
• reminds

Примери коришћења Potseti на Српском и њихови преводи на Енглески

Potseti me.
Remind me.

Able, to je potseti.
Able, it is a reminder.

To me potseti, Pravin.
That reminds me, Praveen.

Mozda te ovo potseti!
Maybe this will remind you!

O, to me potseti na nešto.
Oh, that reminds me.

Potseti me koliko imaš godina.
Remind me how old you are.

I, pelena nema, potseti me!
And nappy sacks- remind me!

Potseti me da te nikad ne poljubim.
Remind me never to kiss you.

Mislim da nisam video, potseti me.
I don't think I saw it, did I? Remind me.

To me potseti, pozdravi ga.
That reminds me, say goodbye to him.

Potseti me da se nikada ne udaramo glavama.
Remind me never to headbutt with you.

Dakle, trebaš ga potsetiti svako jutro.
So, you need to remind him to take it every morning.

Potseti me još jednom, kako je klovn zove?
Potseti me once more, as a clown name?

Ali s vremena na vreme me potseti na tebe i na ono što si mi uradila.
But from time to time she reminds me of you- and of what you did to me.

Potseti me da nikada više ne odem na odmor.
Remind me to never go on sabbatical again.

Iskreno se zahvaljujem, Visosti. Što me potseti, bio sam na svingerskoj zabavi i tip kaže.
Thank you sincerely, Your Honor which reminds me, I was at a swingers party and a guy said to me.

Potseti timove, neka budu na svojim pozicijama.
Notify our teams. Check their positions.

Pogledaj se u ogledalo, čestitaj sebi i potseti sebe, kako je super osećaj kada uradiš nešto važno u svom životu.
Look in the mirror and congratulate yourself and remind yourself how good to feel that you have done something important in your life.

Potseti me da zovem ljude za leptire odmah u ponedeljak.
Remind me to call the butterfly people first thing Monday.

Žrtva me potsetila na nekoga koga znam.
The dead guy reminded me of someone I knew.

Potseti me ako promašim dan sagledavanja grandizonih efekata.
I wince if I see a missed day of gratefulness.

To me potseti da je vojvoda od Suffolka bio kod mene.
That reminds me, the Duke of Suffolk came to see me.

Potseti me, ko od nas dvojice želi da se uvuče u sindikat organizovanog kriminala i uništi ga iznutra?
Remind me, which one of us wants to topple an organized-crime syndicate from the inside?

To me potseti. Moram da dam Renaldu macolu u 12: 45.
That reminds me, I'm supposed to give Renaldo a noogie at 12:45.

To je njegov nacin da te potseti koliko je razocaran time što si okrenuo ledja onome za šta on smatra da je srž bica pravog Lutora.
It's his way of reminding you just how disappointed he is in you for turning your back on what he thinks it means to be a luthor.

Ponekad vidim neke stvari ovde koje me potsete na prošlost.
Sometimes I see things here that remind me oi the past.

Ima dosta pesama koje me potsete na nekog.
There are a lot of songs that remind me of someone.

Тако да, када[ редовно] стављам Џорџа или Цхарлотте у кревет, причам о њој и само их потсетим да их има две баке, у њиховим животима две баке, па је важно да знају ко је она и да је постојала.“.
I do regularly, when putting George or Charlotte to bed, talk about her and just try and remind them that… there were two grandmothers in their lives, and so it's important that they know who she was and that she existed,” he says.

Тако да, када[ редовно] стављам Џорџа или Цхарлотте у кревет, причам о њој и само их потсетим да их има две баке, у њиховим животима две баке, па је важно да знају ко је она и да је постојала.“.
So, I do[when] regularly putting George or Charlotte to bed, talk about her and just try and remind them that there are two grandmothers, there were two grandmothers in their lives, and so it's important that they know who she was and that she existed.