Sta znaci na Engleskom POVERENJE JE DOBRO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Poverenje je dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Poverenje je dobro za nas oboje, da?
Trust is good for both of us, yeah?
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
As the Germans say,"Trust is good, control is better".
Poverenje je dobro, kontrola je bolja..
Trust is good, controle is better..
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
The French say,‘trust is good, but control is better'.
Poverenje je dobro, kontrola je bolja.
Confidence is good, controls are better.
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
A German word says:"Trusting is good, checking is better".
C Poverenje je dobro, kontrola je bolja..
Trust is good, control is better..
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
The former argued that“trust is good but control is better”.
Poverenje je dobro, kontrola je bolja.
Confidence is a good thing, control is better.
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
The Germans have a saying:“Trust is good, supervision is better.”.
Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja..
Trust is good but control is better..
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
There's this German saying,“Trust is good but control is better.”.
Poverenje je dobro, ali je nepoverenje još bolje.
To trust is good, but not to trust is better..
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
The German proverb means that trust is good, but it's better to check.
Poverenje je dobro ali je kontrola bolja!!!
Self-Control is good, but God-Control is better!!
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
The Germans have a saying that goes“trust is good but checking is better”.
Poverenje je dobro, ali je provera još bolja..
Trust is good, but verification is even better..
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
There's another German saying that goes”trust is good, but control is better.”.
Poverenje je dobro, kontrola je još bolja- glasi stara poslovica.
Trust is good, control is better- or so the saying goes.
Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro, ali je kontrola bolja“.
The mighty rulers of the world will claim that“Trust is good, but control is better.”.
Poverenje je dobro, kontrola je još bolja- glasi stara poslovica!
Trust is good, but control is better… is the old adagio!
Poverenje je dobro, kontrola je još bolja- glasi stara poslovica.
Trust is good, but control is even better, says a proverb.
( По оном:„ Поверење је добро, али контрола је боља!”).
That trust is good but control is better!”.
Поверење је добро, али контрола је боља!”.
Trust is good, but control is better.".
Поверење је добро, а контрола још боља".
Trust is good, control is better".
Ojačajte svoju vezu isve dobre stvari- zabava, sex, poverenje, biće bolji nego ikad.
But if you make your relationship stronger,all the good stuff- fun, affection, trust- will be better than before.
Pa, to je dobro ima poverenje!
Well, it's good to have confidence!
Uobičajeno je da kad stvari idu dobro i poverenje bude dosta dobro", rekao je Edelman.
Normally when things are going well, trust is pretty good,” Edelman said.
Andre, Rumunija:“ Ako je ona spremna,postoji više poverenja, a kada ima više poverenja seks je bolji.”.
Andre, from Romania said,‘If she's well prepared,there's more trust and where there's more trust, there's better sex.'.
Podloga bilo kog dobrog partnerstva je poverenje i ja ti ne mogu više verovati.
The foundation of any good working partnership is trust… and I can no longer trust you in any way.
Резултате: 489, Време: 0.0356

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески