Sta znaci na Engleskom POVODA - prevod na Енглеском

• reason
• cause
• occasion
• reasons

Примери коришћења Povoda на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez povoda.
No reason.

Nemoj mi davati povoda.
Don't give me a reason.

Bez povoda.
No occasion.

Bez ikakvog razloga i povoda.
For no reason or cause.

Nema povoda.
No occasion.

Nemoj mo joj dati još povoda.
Let's not give her more cause.

Nema povoda, Lois.
No occasion, Lois.

Samo mi daj povoda.
Just give me a reason.

Nema povoda, samo pokušavam da pomognem.
No occasion. Just trying to help out.

Oh, nema povoda.
Oh, no occasion.

Ne smijemo mu pretraživati šatl bez povoda.
We cannot search his vessel without cause.

Nemoj im dati povoda da kažu suprotno.
But don't give them a reason to say you do.

Nisi joj dao nikakvog povoda.
You haven't given her any cause.

Nikad mi nije dao povoda da mu ne vjerujem.
He's never given me reason not to trust him.

To se jednostavno desi bez ikakvog povoda.
That happens without any cause.

Kada je zaista bilo povoda za ljubomoru.
Always when they had cause to be jealous.

Nema povoda da pomisli da nešto krijemo.
She has no reason to assume we're hiding anything.

Ja mu nikad ne dajem povoda za ljubomoru.
He never gave me any cause for jealousy.

Iznenadio bi me posetom bez razloga ili povoda.
He could surprise me with a visit for no reason or occasion.

Nemoj im dati povoda da ti oduzmu penziju.
Don't give them a reason to pull your pension.

Da nema seksista, feminizam ne bi imao povoda.
If it wasn't for sexist people, feminism wouldn't have a cause.

Ako sam nekome dao povoda da sumnja u to, želeo bih da čujem.
If I've given you reason to doubt it, let's hear it.

Okupili smo se ovde zbog retkog i specijalnog povoda.
We are gathered here today for what is a rare and special occasion.

Ne želim da im dajem povoda da me zovu.
I don't want any reason For these guys to call me.

Deo povoda za naš dolazak ovamo je razgovor sa vama.
Part of the reason that we wanted to come here was to talk with you.

Ove nedelje smo imali dva povoda za slavlje.
Last week, the United States had two reasons to celebrate.

Uvek sam te učila da tim ljudima ne daješ povoda.
You know I've always taught Marcus you can't ever give those people a reason.

Ali ja joj nikad nisam dao povoda da pomišlja na najgore.
But I've never given her any reason to imagine the worst.

Slobodno dogovorite ispitivanje ako mislite da imate povoda.
Feel free to conduct any interviews if you feel there is cause.

Zar nisi nikad dao ljudima povoda da te tako nazovu?
But did you never give an occasion to men to call you by this name?