Sta znaci na Engleskom POVRATILI - prevod na Енглеском

• recovered
• restored
• regained
• back
• restore
• reclaimed

Примери коришћења Povratili на Српском и њихови преводи на Енглески

Povratili smo ga.
It's back in.

Još nismo povratili virus.
We haven't recovered the virus yet.

Povratili ste dogovor?
Deal's back on?

Piloti su povratili kontrolu.
The pilots have regained control.

Povratili smo ovo.
We have recovered this.

Nikada nismo u potpunosti povratili.
And we never fully recovered.

Povratili smo Erebor.
We have reclaimed Erebor.

Ne pitajte kako, ali smo ga povratili.
Don't ask me how, but he's back!

Povratili smo kontrolu nad Akeronom.
We've regained control of the Acheron.

Bendere, upravo smo povratili vezu.
Bender, we've just regained contact.

Povratili ste skoro 60% kapaciteta vašeg sluha.
You have recovered 60%… hearing.

Da li su tvoji Ijudi povratili nervni gas?
Have your people recovered the nerve gas?

Povratili smo kontrolu nad Enterprajzom.
Control of the Enterprise has been regained.

Dobra vijest je da smo povratili UEMI.
Well, good news is we recovered the D.E.D. device.

Povratili smo dvije mete i njihovu letjelicu.
We've recovered the two targets and their spacecraft.

Čujem da su povratili sliku gđe Lengdon?
I hear they've recovered Mrs. Langdon's painting?

U samo petnaest godina, mi smo se povratili.
In only fifteen years, we have restored ourselves.

Kodoroff je mrtav, povratili smo… 8 nuklearnih glava.
Kodoroff is dead. And we have recovered.

Povratili ste moje poverenje u ovu organizaciju.
You have restored my confidence in this organization.

Pogledaj da li su oni povratili praćenje tog područja.
See if they've restored any coverage in that area.

Hoću zvanični inventar svega što smo povratili.
I want to take official inventory of all that we've recovered.

Već smo povratili 12 preminulih i njihove kovčege.
We've already recovered all 12 decedents and their caskets.

Ja mislim da mi snimamo kako bismo povratili određenu kompleksnost.
I think we are recording to regain a certain complexity.

Skoro su mi povratili volju za životom, ljubavlju i pobedom.
It's almost restored in me the will to live and love and conquer.

Gosp. D., mislim da smo djelomično povratili nestalih pet minuta.
Mr. D., I think I've partially restored the missing five minutes.

Povratili smo autoritet a ja sam postao sekretar ministarstva odbrane.
We have regained authority and I have been made Secretary of War.

Unutar deset dana, povratili su svu izgubljenu teritoriju.
Within ten days, they had recovered all their lost ground.

A nakon gomile muka, Daren Nikols i Miki Stil su otišli u Amsterdam i povratili lovu.
And after a lot of agg, Darren Nicholls and Mickey Steele went to Amsterdam and recovered the money.

Fargo kaže da smo povratili crnu kutiju i da su svi podaci sigurni.
Fargo says we've recovered the black box, and all the data is safe.

Sanjaju da su razbili svoje okove i povratili svoju slobodu.
They're dreaming that they've broken their chains and regained their freedom.