Sta znaci na Engleskom POVREĐUJEŠ - prevod na Енглеском

• hurt
• hurting
• you harm

Примери коришћења Povređuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Povređuješ me!
You're hurting me!

Samo sebe povređuješ.
You only hurt yourselves.

Povređuješ ga!
You're hurting him!

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't they see I hurt?

Povređuješ se!
You're hurting yourself!

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Don't you see me hurting?

Povređuješ moja osećanja.
You hurt my feelin's.

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't He see I'm hurting?

Povređuješ sebe koliko i mene.
You harm yourself as well as them.

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't you see I'm hurting?

Slušaj, kada nekog povređuješ nemoj da razmišljaš o bolu koji oseća.
Listen, when you're hurting someone don't think of the pain that he feels.

Zar ne vidiš da me povređuješ?
You don't see that we hurt?

Ne smeš da povređuješ sestru?
You can't hurt your sister, all right?

Neću ti dozvoliti da ih povređuješ.
I won't let you hurt them.

Pa sram te bilo, ti povređuješ moja osećanja!
Oh, but wait, you hurt my feelings!

Znaš koliko ti mene sada povređuješ?
Do you know how much she hurt me today?

Povređivanjem drugih, povređuješ sebe.
By hurting others, you hurt yourself.

Ti zapravo ne smeš da izveštavaš o istini ukoliko time nekog povređuješ.
You must not tell the truth if it might hurt someone?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Don't you see how this hurts me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't you see you're hurting me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Don't you know you're hurting me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Don't you see that you're hurting me?”?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Why don't you see you hurt me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't you see that you hurt me,?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Don't you see how you hurt me so?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Do not you understand that you're hurting me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't you see how much you hurt me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Can't you see how you have hurt me?

Zar ne vidiš da me povređuješ?
Do you not understand how much you hurt me?

Povređivanjem drugih, povređuješ sebe.
When you hurt others you hurt yourself.