Примери коришћења Pozitivna ocena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pozitivna ocena otvorila bi put za razgovore o konačnom statusu Kosova.
Procena je planirana za sredinu 2005. godine i pozitivna ocena mogla bi na kraju dovesti do pokretanja razgovora o konačnom statusu pokrajine.
The review has been scheduled for mid-2005 and a positive assessment could eventually lead to the launch of talks on the province's final status.Pozitivna ocena otvorila bi vrata pregovorima o budućem statusu.
A positive assessment would open the doors to negotiations on future status.Međunarodna zajednica je jasno ukazala da će pozitivna ocena implementacije standarda ubrzati pokretanje razgovora o konačnom statusu.
The international community has made clear that a positive assessment of the implementation of the standards would precipitate the launch of final status talks.Pozitivna ocena otvoriće put za pokretanje razgovora o konačnom statusu Kosova, što bi trebalo da se dogodi kasnije u toku godine.
A positive assessment will set the stage for opening talks on Kosovo's final status, which is expected to happen later this year.Postupci kao što su ti biće uzeti u obzir kada se bude procenjivao drugi uslov vezan za tranziciju OHR-EUSR,a to je pozitivna ocena situacije u BiH", navodi se u kominikeu.
Actions such as these will be taken into account when assessing the second condition set for OHR-EUSR transition,which is a positive assessment of the situation in BiH," the communique said.RSE navodi da se jedina donekle pozitivna ocena ovog izveštaja tiče mera u borbi protiv terorizma i migraciji.
The only, somewhat positive assessment of this report, concerns measures to combat terrorism and migration.Predsednik Srbije Aleksandar Vučić ocenjuje da je Izveštaj Evropske komisije generalno gledano pozitivan, a da je od posebnog značaja pozitivna ocena napretka u oblasti dobrosusedskih odnosa.
President of Serbia Aleksandar Vučić considers the European Commission's Report to be generally Mada bi pozitivna ocena utrla put pokretanju razgovora o statusu ove jeseni, norveški diplomata je nedavno izrazio razočarenje sporim napretkom povratka izbeglica i opštom bezbednosnom situacijom.
While a positive assessment would pave the way for the launch of status talks this autumn, the Norwegian diplomat recently voiced disappointment with the slow progress in refugee returns and the general security situation.Predsednik Srbije Aleksandar Vučić ocenio je danas da je izveštaj Evropske komisije o napretku naše zemlje generalno gledano pozitivan, a da je od posebnog značaja pozitivna ocena napretka u oblasti dobrosusedskih odnosa.
President of Serbia Aleksandar Vučić considers the European Commission's Report to be generally To predstavlja usklađivanje cene samo za deo inflatornog kretanja, što je posledica ukupne finansijske stabilizacije u Srbiji, kao idobrih finansijskih rezultata koje je ostvario EPS, za šta je dobijena pozitivna ocena i saglasnost međunarodnih finansijskih institucija.
The increase represents an adjustment of price only for a part of inflationary trend, which is a consequence of overall financial stabilization in Serbia,as well as good financial results achieved by EPS, for which a positive assessment and approval of international financial institutions was obtained.Palac gore predstavlja pozitivnu ocenu ili viđenje neke situacije ili događaja.
Thumbs up represent positive assessment or comprehension of a situation or an event.Bez pozitivne ocene MKSJ-a, pregovori neće početi 17. marta», istakao je on.
Without a positive assessment by the ICTY, negotiations will not open on 17 March," he stressed.Позитивна оцена се снима у рекордном књизи ученика.
Positive assessment is recorded in the student's record book.Zaslužuje pozitivnu ocenu.
Its work deserves a positive assessment.Те две земље имају позитивну оцену о испуњавању критеријима још од 2011. године.
Both have had a positive assessment of their compliance with the criteria since 2011.Позитивна оцена је неопходно да се настави у захтеву програма.
Positive assessment is a requirement for continuation on the programme.Vlada je za dosad učinjeno zaslužila veoma pozitivnu ocenu….
But what has been done so far deserves a highly positive assessment.”.Акције руске авијације у Сирији заслужују високу позитивну оцену.
The action of the Russian groups in Syria deserve a high positive assessment.Акције руске авијације у Сирији заслужују високу позитивну оцену.
The actions of the Russian forces in Syria deserve a highly positive assessment.Vučić uveren u pozitivnu ocenu MMF.
Vucic"certain of IMF's positive assessment".Imam preko 1000 pozitivnih ocena i ni jednu negativnu.
Imam preko 1000 pozitivnih ocena i ni jednu negativnu!
Over 1,000 positive ratings for this service and not a single negative one!I mnogo pozitivnih ocena.
High number of positive assessments.Imam 165 pozitivnih ocena.
There are 650 positive reviews.Da li očekujete mnogo pozitivnih ocena?
Is it getting a lot of positive ratings?Такође постоје позитивне оцене, похвале продавници, асортиман и продавци.
There are also positive reviews, praising the store, the range and sellers.Obama je dobio pozitivne ocene od svih elemenata turskih polarizovanih medija i društva.
Obama won positive reviews from all elements of Turkey's polarised media and society.Драма је добила позитивну оцену од стране домаће и стране критике.
The drama received a positive rating from both domestic and foreign critics.Zadovoljstvo mi je da dam pozitivnu ocenu.
I am honored to provide a positive rating for him.
