Sta znaci na Engleskom PRAŽNJENJA - prevod na Енглеском

• discharge
• bowel movements
• emptying
• depletion
• discharges
• defecations
• draining

Примери коришћења Pražnjenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Faktor pražnjenja kisika 6.
Oxygen depletion factor.

Procenjeni približni volumen pražnjenja.
Estimate approximate volume discharge.

Vi nakon pražnjenja, vojnik?
You after a discharge, solider?

To je za munje i druga pražnjenja.
That is for lightning and atmospheric discharges.

Manje od 3 pražnjenja nedeljno.
Fewer than 3 defecations per week.

Zaštita objekata na zemlji od atmosferskog pražnjenja.
Protection of buildings against atmospheric discharge.

Manje od 3 pražnjenja nedeljno.
Fewer than three defecations per week.

Oni predstavljaju nalik BV, uz dodatak guste, bele pražnjenja.
They present much like BV, with the addition of a thick, white discharge.

Dva ili manje pražnjenja nedeljno.
Two or fewer bowel movements a week.

Refleks pražnjenja se aktivira kasnije kada se bešika skoro napuni.
The emptying reflex is triggered later when the bladder is almost full.

Vratimo se problemu pražnjenja rupa.
Let's go back to the problem of pit emptying.

Posle njegovog pražnjenja, je došao, on je došao kući, nije mogao da spava.
After his discharge, he came, he came home, he couldn't sleep.

Na vašoj planeti… Letnjih vrućina uzrok atmosferskih električnih pražnjenja.
On your planet… the summer heat causes atmospheric electrical discharges.

Parcijalna pražnjenja- opis procesa, detekcija i merenje, lokacija.
Partial discharge- a description of the process, the detection and measurement, location.

Njihova neograničena upotreba dovodi do njihovog pražnjenja, tako da neće biti dostupni u budućnosti.
Their unrestricted use leads to their depletion, thus denying access to them in the future.

Ali umesto pražnjenja tečnosti u krvotok, u ovom slučaju, tečnost se zadržala i izgradila u mozgu ovog čoveka.
But instead of draining the fluid into the circulatory system, the fluid in this man's brain built up.

I-Park Cool je vrlo efikasan jer obezbeđuje rashladni kapacitet od 1000 W tokom cele noći bez pražnjenja akumulatora.
I-Park Cool is so efficient it provides 1,000 W of all-night cooling capacity without draining the battery.

To stvara elektrostatička pražnjenja tzv. suve oluje, odnosno oluje bez kiše.
This creates electrostatic discharges, so-called“dry storms”, i.e. storms without rain.

Prezirem te linije, mada, realno, ima i gorih stvari dešavaju u svetu nego malo kolagena pražnjenja.
I detest those lines, even though, realistically, there are worse things happening in the world than a little collagen depletion.

U ovoj vrsti baterija tokom pražnjenja litijum ioni se kreću od negativne elektrode ka pozitivnoj.
During discharge, lithium ions moved from the negative electrode to the positive.

Tehnologija hibridnog gela čini da naša polimerska baterija sprečava stvaranje gasa tokom ciklusa punjenja/ pražnjenja.
Thanks to the'Hybrid gel' technology, the Sony polymer battery prevents gas generation during charge/discharge cycles.

U ovoj vrsti baterija tokom pražnjenja litijum ioni se kreću od negativne elektrode ka pozitivnoj.
In this type of battery, lithium ions move from the negative electrode to the positive electrode when discharging.

Vlakna koja se nalaze u njoj pomažu da digestivni trakt svari hranu na efikasniji način, lakše je provede kroz creva i dovedu do lakšeg pražnjenja.
The fibre found in it help the digestive tract to digest food more efficiently, to be easier carried through the intestines and leads to easier discharge.

Ispitivanje elektrostatičkog pražnjenja se obično izvodi sa piezo spark generatorima( ESD Pištolj- engl. electrostatic discharge pistol).
Electrostatic discharge testing is typically performed with a piezo spark generator called an"ESD pistol".

Ova razlika je pripisana polusolidnoj doslednosti bobičastih obroka, koji su možda smanjili brzinu pražnjenja stomaka u poređenju sa samo pijančivom šećernom vodom.
This difference may be attributed to the semisolid consistency of the berry meals, which may have decreased the rate of stomach emptying compared with just guzzling sugar water.

To stvara lavinu pražnjenja elektrona, koji imaju dovoljno energiju da prođu kroz izolacioni sloj oksida i da se akumuliraju na kapiji elektorde.
This creates an avalanche discharge of electrons, which have enough energy to pass through the insulating oxide layer and accumulate on the gate electrode.

Amilin učestvuje u glicemičkog regulaciji putem usporavanja gastričkog pražnjenja i promovisanja sitosti, čime sprećava postprandijalna nagla povišenja nivoa krvne glukoze.
Amylin plays a role in glycemic regulation by slowing gastric emptying and promoting satiety, thereby preventing post-prandial spikes in blood glucose levels.

Za razliku od baterija na bazi tečnosti, mi koristimo hibridni gel kao elektrolit, koji poboljšava kontakt između katode i anode za bolje karakteristike ciklusa punjenja/ pražnjenja.
Unlike liquid type batteries, Sony uses'Hybrid gel' as the electrolyte, which tightens the contact between cathode and anode for better charge/discharge cycle characteristics.

Pored simptoma koji se manifestuju kao manje od tri pražnjenja nedeljno, dobro je da roditelji znaju koji su drugi znaci konstipacije.
Besides the key symptom of having two or fewer bowel movements a week, it is good for parents to know about other signs of constipation.

Preporučuje se da potpuno ispraznite bateriju na vašem mobilnom ili laptopu jednom u svaka 3 meseca i da ga onda odmah napunite do 100%, kako biste sprečili ekstremne uslove punjenja i potpunog pražnjenja.
It is recommended to discharge your phone's battery every three months to 0% and then immediately charge it to 100% to get rid of the extremes of full charge/discharge.