Sta znaci na Engleskom PRATNJE - prevod na Енглеском

• escort
• entourage
• date
• accompaniment
• chaperone
• accompanied by
• retinue
• escorts
• dates

Примери коришћења Pratnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez pratnje?
No entourage?

Nažalost, nema pratnje.
But there was no escort.

Bez pratnje?
Without any accompaniment?

On vodi usluge pratnje.
He runs an escort service.

Kakve pratnje, dušo?
Which accompaniment, darling?

Da, ali ne bez pratnje.
Yes, but not without an escort.

Bez pratnje sam, nenaoružan.
I'm without accompaniment, totally unarmed.

Nemam pratnje.
I have no retinue.

Ne možemo si priuštiti pratnje.
We can't afford… an entourage.

Ne bez pratnje.
Not without an escort.

Prijavio sam se za dužnost pratnje.
I volunteered for escort duty.

Proklete pratnje zaliha.
Bloody supply escorts.

Znaš da ne možeš da ideš bez pratnje.
You know you can't go without a date.

Sastanak pratnje.
Entourage meeting.

Bez pratnje, to ne bi došlo u obzir.
Without a chaperone it would be out of the question.

Evo naše pratnje.
There's our escort.

Sada, uslugu pratnje je potrebna vaša pomoć.
Now, the escort service needs your help.

Dio si ove pratnje.
You are a part of this entourage.

Ne, svi imaju pratnje za naš" Strijelom kroz srce" tulum.
No, they all have dates to our"Shot through the heart" party.

Ovde si kao deo moje sigurnosne pratnje.
You're here as my security retinue.

Ostavljanje pratnje gore.
Leaving your date upstairs.

Došao je kod mene. Sam, bez pratnje.
He came to me, alone, without an escort.

Jedan iz Papine pratnje ih je prodavao.
One of the Pope's escorts was selling them.

Dama nikad nikud ne ide bez pratnje.
A lady never goes anywhere without a date.

Zasto stalno gleda na nase pratnje ili Gospoda Schott intervenirati?
Why do you keep looking at our chaperone or Ms. Schott to intervene?

Mala Buckleyjica dolazi bez pratnje.
I know. The Buckley girl arrived without a date.

Evo vam pratnje!
Here's your accompaniment.

Je li to bilo kad je smjenjeno pola pratnje?
Is that when half the entourage was sacked?

Gospodine, ne smete gore bez pratnje hotelskog osoblja.
Sir, you're not permitted upstairs unless accompanied by hotel staff.

On je sad službeno deo moje pratnje.
Spudnick is now officially part of my entourage.