Sta znaci na Engleskom PRATNJI - prevod na Енглеском

• escort
• accompanied by
• entourage
• accompaniment
• retinue
• escorts
• escorted
• chaperone

Примери коришћења Pratnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala na pratnji.
Thanks for the escort.

U mojoj pratnji, kome mogu da verujem?
In my detail, who can I trust?

Ja sam u pratnji.
I'm on with the entourage.

Želim da se pridružim bezbednosnoj pratnji.
I want to join the security detail.

Hvala na pratnji.
And thanks for the escort.

Hvala na pratnji, ali mogu ja odavde.
Thank you for escorts, but I do charge from here.

Hvala vam na pratnji.
Thanks for the escort.

Sutra sam u pratnji sonde sa Venere.
I don't want. I'm on Venus probe escort tomorrow.

Pridružite se mojoj pratnji.
Join my escort.

Gospodskoj pratnji treba pesnik.
A gentleman's retinue needs a poet.

I klijentima i pratnji.
Clients and escorts.

Bio je u mojoj pratnji neko vrijeme, i bio je u Roslinu.
He was on my detail for a while, and he was in Rosslyn.

Zahvaljujem na pratnji.
Thanks for the escort.

Najvažnija stvar u pratnji su prijateljstvo i povjerenje.
Friendship and trust in the entourage is the most important thing.

Nigde roditelja nema u pratnji.
No parents in attendance.

Hvala na policijskoj pratnji, ali nam ne treba zaštita.
Thanks for the police escort. But we don't need protection.

Nigde roditelja nema u pratnji.
NO co-parents in attendance.

Sada kada si u njegovoj pratnji, dobro se hraniš, dobro piješ.
Now that you're in his retinue, you've got good food, good wine.

Bob Skot… on je bio u pratnji.
Bob Scott… he was on the detail.

Da, razmišljala sam o pratnji, o ujaku koji je već pristao.
Yes, I've thought of a chaperone- my uncle, who already said he would do it.

Tražio je da bude u pratnji.
He wants to be assigned to the escorts.

Nijedna mada ne bi dozvolila pratnji da ubije njenu klijentelu.
No madam would allow an escort to kill off the clientele.

S obzirom da sam došla u pratnji.
When I came into the house I was escorted.

U pratnji mog odanog Antonina,"" krenuh ka domovini.".
Meanwhile, accompanied by my faithful Antonino,… I prepared to return to the motherland.

Nigde roditelja nema u pratnji.
There were no parents in attendance.

Predsjednik i gospoda Bartlet… pratnji Predsjednik i gospoda Rahm Siguto.
President and Mrs. Bartlet accompanied by President and Mrs. Rahm Siguto.

Dame i gospodo u mojoj pratnji!
Ladies and gentlemen of my entourage!

Hvala na pratnji, uživala sam u dvosatnom disanju za vrat.
Thank you for the escort. It's been dandy having somebody breathe down my neck for two hours.

Magog satelit-brod u pratnji roja.
Magog satellite ship with a swarm escort.

Trideset-sedam robnih, pet pratnji, jedan od kojih je izgubio kontakt sa konvojem.
Thirty-seven merchants, five escorts, one of which has lost contact with the convoy.