Sta znaci na Srpskom ESCORTED - prevod na Српском

• пратили
• пратњи
• ескортује
• испраћен
• пратио
• прати
• пратила
• pratnji
• ispraća
• je ispratio
• je dopratio

Примери коришћења Escorted на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was escorted.
Одведена је.

When I came into the house I was escorted.
S obzirom da sam došla u pratnji.

Who escorted him?
Ko ga je dopratio?

As a matter of fact, he escorted me, Alex.
U stvari on prati mene, Alex.

He was escorted from the building.
Ispratili su ga iz zgrade.

A pregnant werewolf escorted by a witch?
Трудни вукодлак кога прати вештица?

I was escorted here by armed guards.
Bio sam u pratnji naoružanih čuvara ovdje.

One of the residents was escorted to safety.
Jedan od njih bio im je odreĎen za pratnju.

Jay-Z was escorted to a different vehicle.
Јаи-З је пратио у друго возило.

They were taken to a limo and solemnly escorted to their hotel.
Одведени су у лимузину и свецано пратили у свој хотел.

Um… She was escorted outside by another gentleman.
Ispratio ju je drugi gospodin.

No, but I saw it in his eyes, as he was escorted through the gates.
Не, али видела сам у његовим очима кад је испраћен кроз капију.

Yes, she escorted him as far as the street.
Da, ona ga je pratila do kraja ulice.

Donnie, I'm gonna have you escorted back to your room.
Donnie, morat cu vas otpratio natrag u svoju sobu.

It is escorted by four Italian destroyers.
Пратили су их четири италијанска торпиљера.

Eventually, the police arrive escorted by a beaming Schwonder.
Коначно, полиција је дошла у пратњи од стране Счвондера.

You have escorted me here, so you kept your promise.
Dopratili ste me do ovde, i tako odrzali obecanje.

She draped a robe around her shoulders and escorted Thomas downstairs.
Ona okaceni ogrtac oko muvanje ramena i pratnji Tomas prizemlju.

The peasants escorted him from village to village.
Seljaci su ga pratili… od sela do sela.

There is a Russian proverb:«Meet on clothes and escorted to the mind».
Ima se u vidu poslovica„ Čovek se dočekuje po odeći, a ispraća po pameti.“.

Two CO's escorted me to the outside today.
Ovaj iz obezbeđenja me je otpratio sa dve korpe napolje.

I was heading into the party when I was escorted to an idling car nearby.
Сам стремио у странци када сам пратио на празном ходу ауто близини.

Escorted, thrown, the verb doesn't matter, Captain.
Одведена, бачена, глагол је потпуно неважан, капетане.

The sheriff's deputies had escorted Duceppe back to Baton Rouge.
Policija je otpratila Duceppea nazad u Baton Rouge.

I want to quote one old saying:"a Person meet on clothes, and escorted to the mind".
Ima se u vidu poslovica„ Čovek se dočekuje po odeći, a ispraća po pameti.“.

They"meet" and"escorted" them you use almost daily.
Они" сусрет" и" пратњи" их користите готово свакодневно.

He escapes, and is given a new target: Dr. Gunther Kreidl, an expert in rocket engines who is being escorted out of the city in a military convoy.
Он бежи и добија нову мету: др Гунтера Крејдла, стручњака за ракетне моторе који је у војном конвоју испраћен из града.

He was escorted from the building and did not return.
Nakon toga je izveden sa parketa i nije se vraćao nazad.

By noon on Timqat Day a large crowd has assembled at the ritual site, those who went home for a little sleep having returned, and the holy ark is escorted back to its church in colorful procession and festivities.
До поднева на дан Тимката велика гомила окупила се на месту ритуала, они који су отишли кући да мало спавају вратили су се, а свети ковчег је испраћен назад у цркву у живописној процесији и свечаностима.

Walker's being escorted under military guard as we speak.
Voker bice u pratnji pod vojnom stražom kao mi govoriti.