Sta znaci na Engleskom PRAVEDNIK - prevod na Енглеском

• righteous
• just
• equalizer

Примери коришћења Pravednik на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio pravednik.
He was a righteous one.

Pravednik će se držati svog puta”.
The righteous shall holdon his way.".

Zar on nije pravednik?”?
Was he not a righteous man?

Pravednik će se držati svog puta”.
The righteous shall hold on his way.”.

Dojadilo mi je da budem pravednik.
Dosadilo me to be righteous.

Ako je pravednik, kiša će ga poštedjeti.
If he's righteous, the rain will spare him.

On je njihov Pobednik; On je Pravednik.
Their revenge will be righteous.

Napisano: pravednik će od vere živ biti.”.
Therefore,“The just shall live by faith.”.

Ti misliš da si toliki pravednik, uh?
You think you're so righteous, huh?

A pravednik će od vere svoje živ biti.
But the righteous person will live by his faith.

On je njihov Pobednik; On je Pravednik.
It does indeed refer to His character; He is righteous.

Upokoji se ovaj pravednik Božji 797. godine.
This righteous man of God went to his rest in 797.

Pravednik zna da mu jedina zaštita dolazi od Gospoda!
The righteous man knows his only true protection comes from the lord!

K Njemu će pobeći pravednik, i biće u visokom zaklonu.
The righteous runs into it, and is set on high.'.

Pravednik razume parbu nevoljnih, a bezbožnik ne mari da zna.
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

Neće nikada dati da pravednik posrne“( Psalam 55: 22).
He will never let the righteous fall."-Psalm 55:22.

Pravednik jede, i sita mu je duša; a trbuh bezbožnicima nema dosta.
The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

K Njemu će pobeći pravednik, i biće u visokom zaklonu.
The righteous one runs into it and is set safely up high.

Pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead.

Neće nikada dati da pravednik posrne“( Psalam 55: 22).
He will never let the righteous be shaken”(Ps 55:22 NIV).

Pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
Pr 11:8 The righteous is delivered from trouble, But the wicked takes his place.

Neće nikada dati da pravednik posrne“( Psalam 55: 22).
He will never allow the righteous to be shaken”(Psalm 55:22).

Pravednik se neće nigda pokolebati, a bezbožnici neće nastavati na zemlji.
The righteous will never be removed, But the wicked will not inhabit the earth.

Jer neće posrnuti doveka, pravednik će se spominjati uvek.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Ako imate problem i nemate kome da se obratite, Robert Makol će pomoći- on je pravednik.
F you have a problem and nowhere else to turn, Robert McCall will help- he is The Equalizer.

Psa 112: 6 Jer neće posrnuti doveka, pravednik će se spominjati uvek.
Psa 112:6 For he is never shaken; The righteous is remembered forever.

Obući će pravednik, i srebro će deliti bezazleni.
But the righteous will wear that clothing, and the innocent will divide all that money.

I tako je đavo pokazao svoje lukavstvo, a pravednik svoje mužestvo.
Both the Demon showed his wickedness and the righteous man his courage.

Mnogo nevolje ima pravednik, ali ga od svih izbavlja Gospod.
The righteous person has many troubles, but the LORD rescues him from all of them.

Ako imate problem i nemate kome da se obratite, Robert Makol će pomoći- on je pravednik.
If you have a problem and you have no one to call, Robert McCall will help you- he is the Equalizer.