Sta znaci na Engleskom PRAVIČNE - prevod na Енглеском

• fair
• equitable
• just

Примери коришћења Pravične на Српском и њихови преводи на Енглески

One možda jesu stroge, ali su fer i pravične.
They can be harsh, but fair.

Poštujemo pravične uslove zapošljavanja.
We stand for fair working conditions.

Vage su uglavnom miroljubive i pravične.
The election process was largely peaceful and fair.

Poštujemo pravične uslove zapošljavanja.
We provide fair conditions of employment.

Obama je za Fox naveo da je jasno da narod Egipta želi slobodu i otvorene i pravične izbore.
Speaking to Fox News, Mr Obama said it was clear that Egyptians wanted free and fair elections.

Poštujemo pravične uslove zapošljavanja.
We comply with Fair Recruitment Guidelines.

Oni će Komisiji pružiti nove mogućnosti i alate za podršku principima slobodne i pravične trgovine.
They will provide the Commission with new tools to support the principles of free and fair trade.

Mi želimo da imamo pravične i konstruktivne odnose sa Rusijom.
We want to have fair and constructive relations with Russia.

Originalni cilj Konvencije o biološkom diverzitetu bilo je čuvanje biodiverziteta i njegove održive i pravične upotrebe.
The objective of Climate Treaty was the conservation of biodiversity and its sustainable and equitable use.

Nedostatak pravične odluke u ova dva slučaja nije gubitak za nas.
Lack of a just decision on these two occasions is not a loss for us.

Metode koje se koriste se redovno testiraju da bi se proverilo da su i dalje pravične, efikasne i nepristrasne.
The credit checking and scoring methods used are regularly tested to ensure they remain fair, effective and unbiased.

Naravno, imate slobodne i pravične izbore, dok premijer i njegova vlada upravljaju zemljom.
Of course, we would still have free and fair elections and Prime Minister who would manage the country.

Kriza se pogoršava i zahteva hitno rešenje kroz verodostojne, transparentne, slobodne i pravične izbore", dodao je peruanski ministar.
The crisis irequires urgent solution through credible, transparent, free and fair elections," declared Popolizio.

Moramo da obezbedimo pravične uslove rada i zaštitu za sve radnike, nezavisno od njihovog statusa.
We must ensure fair working conditions and protection for all workers, independent of their employment status.

Čineći to, mi pomažemo tržištu da funkcioniše pravično, zato što konkurentnost daje moć konzumentima da traže pravične ponude.
By doing that, we help the market to work fairly, because competition gives consumers the power to demand a fair deal.

Svako ima pravo na rad, na slobodan izbor zaposlenja, na pravične i zadovoljavajuće uslove rada i na zaštitu od nezaposlenosti.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Originalni cilj Konvencije o biološkom diverzitetu bilo je čuvanje biodiverziteta i njegove održive i pravične upotrebe.
The original objective of the Convention on Biological Diversity was the conservation of biodiversity and its sustainable and equitable use.

Važno je raditi na postizanju efikasne, brze i pravične pravde. Digitalna ekonomija i veštine za budućnostUloga Evrope u svetu koji se brzo razvija je u direktnoj vezi sa konkurentnošću evropske privrede.
It is important to work towards efficient, fast and fair justice. Digital economy and skills for the futureEurope's role in the rapidly developing world is directly linked to the competitiveness of the European economy.

Kriza se pogoršava i zahteva hitno rešenje kroz verodostojne, transparentne, slobodne i pravične izbore", dodao je peruanski ministar.
The crisis is worsening and requires an urgent solution in the form of credible, transparent, free and fair elections," Popolizio said.

Predsednik Mušaraf treba da poštuje svoje obećanje da će održati slobodne i pravične izbore u januaru i da će napustitit svoju funkciju na čelu armije pre nego što da zakletvu za novi predsednički mandat," navodi se u saopštenju Bele kuće.
Musharraf needs to stand by"his pledges to have free and fair elections in January and step down as Chief of Army Staff before retaking the presidential oath of office," he said in a statement.

Kada su u pitanju sve automatske odluke, metode koje se koriste se redovno testiraju da bi se proverilo da su i dalje pravične, efikasne i nepristrasne.
Any credit scoring methods used by third parties are regularly tested to ensure they remain fair, effective and unbiased.

Taj potez je vrlo razočaravajući, Predsednik Mušaraf treba da poštuje svoje obećanje da će održati slobodne i pravične izbore u januaru i da će napustitit svoju funkciju na čelu armije pre nego što da zakletvu za novi predsednički mandat," navodi se u saopštenju Bele kuće.
Musharraf needs to stand by"his pledges to have free and fair elections in January and step down as Chief of Army Staff before retaking the presidential oath of office," he said in a statement.

Kada su u pitanju sve automatske odluke, metode koje se koriste se redovno testiraju da bi se proverilo da su i dalje pravične, efikasne i nepristrasne.
In connection with all automated decisions, the methods used are regularly tested to make sure that they remain fair, effective and unbiased.

Država i dalje ostavlja snažan trag u ekonomiji, a privatni sektor je nedovoljno razvijen i sputan slabostima u oblasti vladavine prava i sprovođenju pravične konkurencije.
The state retains a strong footprint in the economy and the private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law and in the enforcement of fair competition.

Bernsova ideja je bila da ITC podstakne stvaranje novih tipografskih pisama, isplati umetnicima pošten honorar i- što je najvažnije- da licencu za tipografska pisma svakoj kompaniji koja pristane na jednostavne i pravične uslove.
Burns' idea for ITC was to encourage new typeface design, pay typeface designers a fair royalty and- most important- license the designs to any company that agreed to simple and equitable terms.

Ja sam za pravičnu naknadu uvek i za sve.
I am for fair taxation of all.

Заштита права на правично суђење по Европској конвенцији о људским правима.
Protecting the right to a fair trial under the European convention on human rights.

Право на правично суђење у грађанским и кривичним поступцима;
(g) the right to a fair trial in criminal and civil proceedings;

Je li život pravičan ili nepravičan?
Is Life Fair or Unfair?

Правичан на очима, правичнији на уху.
Fair on the eyes. Fairer to the ear.