Sta znaci na Engleskom PRAVI PORODIČNI - prevod na Енглеском

• true family
• genuine family
• real family

Примери коришћења Pravi porodični на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio pravi porodični praznik.
It was a genuine family holiday.

Pravi porodični automobil, dobro opremljen i veoma bezbedan.
Good family car, fairly safe.

To je bio pravi porodični praznik.
It was a true family celebration.

Postao je uzoran suprug i otac- pravi porodični čovek.
Brian was a loving husband and father- a true family man.

To je pravi porodični praznik, niko nije sam.
It's a real family holiday, no one is alone.

Hteo si da budeš zadnji pravi porodični čovek, Clark.
You wanted to be the last true family man, Clark.

Logan je pravi porodični automobil koji nudi udobnost za 5 odraslih osoba.
Dacia Logan is a genuine family car, offering full comfort for 5 adults.

To je bio pravi porodični praznik.
This was a true family celebration.

Bio je pravi porodični čovek, a fanovi širom sveta su ga obožavali.
He was a a great family man, very close with them and was adored by his fans all over the world.

To je bio pravi porodični praznik.
This was a real family celebration.

Sada moramo naći pravi porodični grb… krsta iste veličine kao udubljenje.
We've got to find the real family crest… with a cross exactly the same size as that indentation.

Pravi porodičan čovek.
Real family man.

Pravi porodičan čovek.
A real family guy.

Пеугеот- прави породични аутомобил.
Peugeot- a real family car.

Стар фамили- то је прави породични канал.
Star Family- it's a real family channel.

Фарма свиња је само маска за прави породични бизнис.
The pig farm was just a cover for the real family business.

Као и предходних година, очекује се велики број и куца посетилаца, тако да ће то бити прави породични догађај.
As in the previous years, a large number of both dogs and visitors are expected, so this will be a real family event.

Pravi porodičan čovek.
A true family man.

Pravi porodičan čovek.
A genuine family man.

Pravi porodičan čovek.
A really family man.

Filmski klasik koji je ove godine proslavio 70. rođendan definitivno zaslužuje mesto na ovom spisku.„ Divan život“ je pravi porodičan film, a reč je o Džordžu, liku koji je u početku očajan, ali kada ga na Božić poseti njegov anđeo čuvar i pokaže mu kakav bi život njegovih najvoljenijih bio bez njega, vratiće mu veru, ljubav i zahvalnost.
It's A Wonderful Life” is a true family movie, and the word is about George, a person who is at first desperate, but when he visits his guardian angel on Christmas and shows him what life of his most loved ones would be without him, he will restore faith, love, and gratitude.

Ili pravoj porodičnoj svađi.
And of any real family discussion.

Naša poslovna priča je prava porodična.
Our business is a true family affair.

Naša poslovna priča je prava porodična.
Our businesses are genuine family relationships.

Ово је прави породични ауто.
This is a real local car.

То је права породична сага”, рекао је британски историчар и писац Сајмон Себаг Монтефјоре, аутор биографије Романових која је постала бестселер.
This is really a family saga,” said the British historian and author Simon Sebag Montefiore, who wrote a best-selling biography of the Romanov dynasty.

Pravi mali porodični biznis, moglo bi se reći.
They are a small, family business, and you can tell.

Нека домаћинства посједују праве мале породичне музеје.
Some households have real small family museums.