Sta znaci na Engleskom PRAVNICA - prevod na Енглеском

• lawyer
• attorney
• paralegal

Примери коришћења Pravnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je pravnica.
She was a paralegal.

Nisam pravnica, ali sam učestovala u pisanju Zakona.
I'm not a lawyer, but I read the law.

To je i neka pravnica.
That is some lawyer.

E nek je pravnica sve uradila.
That this lawyer has done.

Ovde piše da ste pravnica.
You're a lawyer.

Ja sam pravnica i poznajem zakon.
You are a lawyer and know the law.

Htjela sam biti pravnica.
I wanted to be a lawyer.

Gde li je pravnica da mi objasni?
Where is the lawyer to protect me?

Žena mu je takođe pravnica.
His wife also a lawyer.

Ja sam pravnica i poznajem zakon.
I'm an attorney, and I know the law.

Žena mu je takođe pravnica.
His wife is also a lawyer.

Ja sam pravnica i poznajem zakon.
I am lawyer and I do know something about law.

Žena mu je takođe pravnica.
His wife also is a lawyer.

Novinar: Pravnica Nagla Al-Imam iz Kaira je sa nama.
Interviewer: We have with us the lawyer Nagla Al-Imam from Cairo.

Žena mu je takođe pravnica.
Your wife is a lawyer, too.

Jevrejka je, pravnica i sjajno kuva. Šta još može da bude?
She's a lawyer, she's lefto, she's Jewish and she's a great cook?

Meni treba pomoc od pravnica.
I need help from a lawyer.

Ova tiha ali odlučna pravnica ostavlja utisak da za nju ništa nije preveliko niti premalo.
This quiet but determined lawyer gives an impression that nothing is too big or too small for her.

Žena mu je takođe pravnica.
His daughter is also a lawyer.

Dragana, 41, pravnica iz Beograda, rekla je za SETimes da smatra da javnost treba da bude zabrinuta.
Dragana, 41, a lawyer from Belgrade, told SETimes that she believes the public should be concerned.

Meni treba pomoc od pravnica.
I need the assistance of an attorney.

Mari Davtyan, druga pravnica, kaže da postupci ljudi koji snimaju i šire te videozapise spadaju pod kazneno delo u članu 137., koji zabranjuje narušavanje privatnosti.
Mari Davtyan, another attorney, says the actions of people who film and distribute these videos falls under criminal-code article 137, which bans invasions of personal privacy.

Znam da postoje iako nisam pravnica.
I would attend even though I am not a lawyer.

Takva fleksibilnost nije uvek moguća, kaže pravnica Vanesa Bel, partnerka firme Prettys Solicitors.
That kind of flexibility isn't always possible, says employment lawyer Vanessa Bell, a partner at Prettys Solicitors.

Razvela se pre dve godine, živela je sama i radila kao pravnica.
Got divorced two years ago, she lived here alone, worked as a paralegal.

Nisam funkcioner sindikata, već pravnica zaposlena u sindikatu.
Not a lawyer but have worked in a law firm.

Praksa u KEDS, kao deo programa KEDS Academy, za mene je jedno veoma dobro I mnogo potrebno iskustvo u mojoj oblasti studiranja, kao pravnica.
The practice at KEDS, as part of the KEDS Academy program, is a very good experience for me and very needed in my field of study, as a lawyer.

Ona je rekla žiriju:" Sudeći po mojim studijama neko bi mislio da ću postati pravnica,[ ali] ja zapravo želim da postanem novinarka.".
She told the pageant jury that"judging by my schooling, one might think I will become a lawyer,[but] I would actually like to become a journalist.".

Pošto mu je žena bila pravnica, žena mu je bila izabrana za sudiju dole, sudiju za prekršaje, a on je radio u“ Jugopetrolu”[ 2] na pumpi, tako da, on se vratio.
Since his wife was a lawyer, she was appointed a judge down[in Kosovo], a judge for misdemeanors, while he was working for Jugopetrol,[7] the gas station, so he returned.

Za ppštinsku upravu u lokalnoj samoupravi zadužena je Svetlana Todorović, diplomirana pravnica, koja je imenovana pre mesec dana.
Svetlana Todorovic, a lawyer, who was appointed a month ago, is responsible for the municipal administration at the local self-government.