Sta znaci na Engleskom PREĐEMO - prevod na Енглеском

• we move
• we cross
• we go
• we get
• pass

Примери коришћења Pređemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da pređemo rijeku.
We'd have to cross that river.

Ne znam šta će biti kada pređemo.
We don't know what will happen when we cross.”.

Svi ponekad pređemo na tu drugu stranu.
Sometimes we pass by the other side.

Ćao Nemanja, hajde da odmah pređemo na stvar.
Bye ongame, now let's move on.

Da sad pređemo na psihološki teren.
Now let's go to the psychological level.

Mi sami moramo da pređemo taj put.
I must walk that road myself.

Pređemo preko ulice kako bismo upoznali novog komšiju.
Crossing the road to meet a new neighbour.

Mi sami moramo da pređemo taj put.
We have to walk that road alone.

Pređemo preko ulice kako bismo upoznali novog komšiju.
Crossing the street to meet a new neighbor.

Ali pre nego što pređemo na objašnjenje….
But, before we go into the answer….

Jedno te isto slovo ispisujemo više puta pre nego što pređemo na sledeće.
I rewrite each sentence several times before moving on to the next.

Ali, još jednom, hajde da pređemo taj most kada do njega dođemo.
But let's cross that bridge when we get there.

Imaš pet minuta da jasno pre nego što pređemo toplo, Bobi.
You got five minutes to clear it before we go hot, Bobby.

Pre nego što pređemo na konkretne primere, ukratko ćemo se.
Before moving to the specific examples let's sum up.

Moramo da ih prihvatimo i pređemo preko njih.
We have to face them and go through them.

Hajde da sada pređemo na jedinstveno ljudski svet jezika.
So let's go now to the uniquely human world of language.

Moramo da ih prihvatimo i pređemo preko njih.
We need to accept them and pass through them.

Pre nego što pređemo na recept, evo par reči o ovom čuvenom keksu.
Before we get to the recipe, a few words about the chicken.

Hajde da zajedno pređemo granice!
Let us cross these limiting boundaries together!

Pre nego što pređemo na Račak ima još jedna tema koju sam hteo da ovde razjasnimo.
Before we move on, there's another point of confusion I want to clear up.

Najbolje da ostatak puta pređemo peške, gospodaru.
Best go the rest of the way on foot, m'lord.

Pređemo mi tu granicu bez problema i preko mosta se uputimo ka srpskoj granici.
We pass this border without any problems and we head towards the Serbian border across.

Ali, još jednom, hajde da pređemo taj most kada do njega dođemo.
But let me cross that bridge when we come to it.

Ali da se manemo gramatičkih zavrzlama i pređemo na temu.
But let's cut philosophical suggestions and move to the subject.

Ali, još jednom, hajde da pređemo taj most kada do njega dođemo.
I mean, again, we cross that bridge when we get to it.

Ono što je bitno je da završimo jednu kategoriju pre nego što pređemo na narednu.
The idea is to complete one section before moving to the next.

A sada molim vas da kratko pređemo na privatnu sednicu.
I propose that we go into private session for a short while.

Ali pre nego što pređemo na našu veliku najavu, imamo specijalnog gosta koji bi želeo da kaže nekoliko reči.
But before we move on with our big announcement, we have a special guest who'd like to say a few words.

Bolje da se vratimo u šumu i pređemo put više južno.
We'd better get back in the woods and cross the road further south.

Ali pre nego što pređemo na poruke, jedan savet: ne trčite pred rudu.
Before we move on, here is one piece of advice: Don't pay the ransom.