Примери коришћења Hajde da pređemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hajde da pređemo na dečake.
U svakom slučaju, hajde da pređemo na ovaj post.
Hajde da pređemo na telo.
Pitanja su jako zanimljiva, pa hajde da pređemo na njih!
These are great questions, so let's go through them!Hajde da pređemo na telo.
Let's move to the body.Dosta o osnovnom stvarim, hajde da pređemo na nešto interesantno.
Enough basic stuff, let's move to the fun stuff.Hajde da pređemo na dečake.
Let's get to the boys.Pitanja su jako zanimljiva, pa hajde da pređemo na njih!
We are so excited about these questions, so let's get to it!Hajde da pređemo to ponovo.
Let's go over it again.Dosta o osnovnom stvarim, hajde da pređemo na nešto interesantno.
Enough about me, let's get on to more interesting things.Hajde da pređemo na telo.
Let's move onto the body.Ovo ste već videli, pa hajde da pređemo na ono što se dalje događa.
You already saw this part, so let's get to what happens next.Hajde da pređemo na telo.
So let's move on to corps.Dobro, pošto smo svi ovde, hajde da pređemo na stvar, može?
All right, since we're all here, let's get to the heart of it, shall we?Hajde da pređemo na dečake.
Let's get to the children.Dosta o osnovnom stvarim, hajde da pređemo na nešto interesantno.
But enough for an introduction, let's move on to the interesting stuff.Hajde da pređemo ove još jednom.
Let's go through these again.Moja reč je- Attraversiamo- Hajde da pređemo na drugu stranu.”.
Attraversiamo is Italian for“let's cross over or let's go to the other side“.Hajde da pređemo na krupan kadar.
Let's move on to the close-up.Lepo, lako, pa, akoje sve ostalo rešeno, hajde da pređemo na kuću.
Nice, easy, so,if everything else is settled, let's move on to the house.Ok, hajde da pređemo na posao.
Mislim da sam video dosta genetskih inženjera, hajde da pređemo na audicije sa ulogom, g.
I've seen enough genetic engineers. Let's move on to the auditions for Mr. Garrison.Hajde da pređemo na spoljnu politiku.
Let's go to foreign policy.Kada sam vam to saopštila, hajde da pređemo na glavnu temu ovog posta!
So now that I have told you the winner, let's get to the main topic of this post!Hajde da pređemo ove još jednom.
Let's go through this once more.Dobro, ali hajde da pređemo na ovaj ozbiljan deo.
Alright, well now let's get to that difficult part.Hajde da pređemo na spoljnu politiku.
A sada hajde da pređemo na moj tajni sistem za rulet.
Now let's get to my usual workflow.Hajde da pređemo s reči na dela.
Now, let's go from words to action.Dobro, hajde da pređemo na neke zabavnije teme.
Hey, let's move on to some more fun topics.
