Sta znaci na Engleskom PREBIJENE PARE - prevod na Енглеском

• penny
• nickel
• any money

Примери коришћења Prebijene pare на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni prebijene pare.
Not a cent.

A oni su bez prebijene pare!
And they're broke!

Bez prebijene pare i na pragu samoubistva.
Penniless and on the brink of suicide.

Taj je bez prebijene pare.
He doesn't have a dime.

Ne mogu to da mu priuštim, zato što nema ni prebijene pare.
I wouldn't put it past him, though he doesn't have any money.

I bez prebijene pare.
And broke.

Nikada nisam imao niti prebijene pare.
I've never had any money.

Bez prebijene pare!
Without a cent,!

Nisam više bez prebijene pare.
I'm not broke anymore.

Ona nema ni prebijene pare, hteo sam da joj pomognem.
She doesn't have a penny, I wanted to help her.

A mi ostajemo bez prebijene pare.
And We will he flat-hIoke.

Nemam ni prebijene pare, a dužan sam na sve strane.
I don't have any money and I owe everywhere I look.

Ostavio sam ih bez prebijene pare.
Left them without a penny.

Nema prebijene pare.
She ain't got no money.

Oni su ljubavnici bez prebijene pare.
They're penniless lovers sir.

Nemam prebijene pare.
I'm stony broke.

Nikada nisu bili bez prebijene pare.
Like they ain't never been broke before.

Nema ni prebijene pare.
Hasn't got a penny.

Najsiromašniji na svetu nije onaj koji nema ni prebijene pare.
The poorest person in the world is not the person who doesn't have a nickel.

Nemam ni prebijene pare.
Haven't got a dime.

Za buržoaziju iz Dijona, šesnaestogodišnja strankinja, izbeglica bez prebijene pare.
For the Dijon bourgeoisie, a 16-year-old foreign refugee without a penny.

Nema ni prebijene pare.
He hasn't got a quarter.

Da ja imam novaca, jasna stvar A ja bih mu s am dao, ali sad nemam ništa, ni prebijene pare.
If I had any money of course I should let him have some myself, but I haven't even a penny.

Nemam ni prebijene pare.
I don't have any more money.

Mislim da vaš otac voli Mekangusa i ako bi posumnjao da ste mu naudili, ostavio bi vas bez prebijene pare.
I think your father likes McAngus, and if he suspected you had harmed him, he'd cut you off without a penny.

Nemam ni prebijene pare.
I haven't got a red cent.

Proverili smo vam finansije, nemate ni prebijene pare u banci.
We checked your financials, you don't have a nickel in the bank.

Dolazis ovde bez prebijene pare, preklinjuci.
You come here penniless, a supplicant.

Pjeru, nema ni prebijene pare.
Pierre, he doesn't have a cent.

Neki tip bez prebijene pare.
A guy without a bean.