Sta znaci na Engleskom PREDEBELA - prevod na Енглеском

• too fat
• too thick
• too chubby
• overweight

Примери коришћења Predebela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ionako sam predebela.
I'm too fat anyway.

Ako je predebela, biće žilava.
If it is too thick, it will cause sagging.

Koža mi je predebela.
My skin's too thick.

Preniska, predebela i ima problem s obrvama.
Too short, too fat and an eyebrow problem.

Koža mu je predebela.
Its skin is too thick.

Koža im je predebela za puške za uspavljivanje.
Hides are too thick for the tranq-guns to penetrate.

Atmosfera je predebela.
The atmosphere is too thick.

Ako je linija predebela, tvoje oči će delovati sitnije.
If the line is too thick, your nose will look bigger.

Ne, moja mama je predebela!
No, my mother's too fat.

Mislila je da je predebela, pa su svi umirali, pa se upravnica napila.
She thought she was too fat, so they were dying, and the principal got drunk.

Mislila je da je predebela.
She thought she was too fat.

Mogu ti reći da si predebela, ili si previsoka i naravno da se šalim.
I can say to you you're too fat, or you're too tall and clearly I'm joking.

Da li misliš da sam predebela?".
Do you think I'm too fat?".

Rekao je da sam predebela da se vozim u njegovim kolima, da ću upropastiti amortizere.
He said I was too fat to ride in his sports car- that I'd just mess up the springs.

Smola je predebela.
The amber's too thick.

Bruk nikada ne bi rekla ženi da je predebela.
Brooke would never tell a woman she was too fat.

A, dakle sad sam predebela za tebe?
Oh, so now I'm too fat for you?

Ne znam. Možda mu je koža predebela?
I don't know, maybe the skin is too thick?

Ti si tip devojke koja je uvek predebela, zato što uvek misli da je predebela.
You're the type of girl who's always too fat because she always thinks she's too fat.

Ti stvarno misliš da sam predebela?
Do you really think I'm too fat?

Godina: Pogleda se i vidi' predebela/ premršava, preniska/ previsoka, previše ravno/ previše kovrdžavo? ali odluči da ide napolje u svakom slučaju.
Age 20: she looks at herself and sees"too fat/thin, too short/tall, too straight/curly"- but she decides she's going out anyway.

Kao prvo, nisam predebela.
First of all, I am not overweight.

Glumica je počela viša pažnje pridavati svojoj ishrani na početku karijere kad joj je agent rekao da nije dobila ulogu jer je" predebela".
Aniston started focusing on her diet early in her career after an agent told her she didn't get a part because she was“too chubby.”.

Ja sam uvek bila predebela, jel' da?
I was always too fat, remember?

Pa, Vanda je samo pijana, a pored toga je predebela.
Well, Wanda's just drunk and besides that she's too fat.

Godina: Pogleda se i vidi" predebela/ premršava, preniska/ previsoka, previše ravno/ previše kovrdžavo, ali odluči da nema vremena da to popravi i izlazi u svakom slučaju.
Age 30: Looks at herself and sees“too fat/too thin, too short/too tall, too straight/too curly” but decides she doesn't have time to fix it, so she goes anyway.

Misliš li ti da sam predebela, Henri?
Do you think I'm too fat, Henry?

Glumica je počela viša pažnje pridavati svojoj ishrani na početku karijere kad joj je agent rekao da nije dobila ulogu jer je" predebela".
The actress was first motivated to start taking care of herself after an agent told her she didn't get a part because she was‘too chubby.'.

U jednoj anketi je 80% zena reklo da im je guzica predebela, 15% je reklo da im je guzica mršava, a 5% je reklo da nema veze kolika je guzica, ionako bi se udala za njega.
A recent survey showed that 80% of women thought their ass was too fat, 15% said their ass was too thin and the other 5% said they didn't care, they would have married him anyway.

Ne, taj smrdlja je rekao da sam predebela.
No, that son of a bitch said I was too fat.