Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIKA SRBIJE ALEKSANDRA - prevod na Енглеском

• serbian president aleksandar
• of serbia's president aleksandar

Примери коришћења Predsednika srbije aleksandra на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog izjave predsednika Srbije Aleksandra Vučića da je" Hitler hteo svet bez Jevreja, a da je Hrvatska i njena….
Serbian President Aleksandar Vucic said Saturday that“Hitler wanted a world without Jews; Croatia and its policy wanted a Croatia without Serbs.”.

Ministarka vojske je istakla da Francuska poštuje politiku predsednika Srbije Aleksandra Vučića i politiku vojne neutralnosti naše zemlje.
The Minister of Armed Forces pointed out that France respected President Aleksandar Vucic's policy and the policy of military neutralitz of our country.

Vratila bih se na nedavni razgovor koji sam moderirala između generalnog sekretara NATO-a Jensa Stoltenberga i predsednika Srbije Aleksandra Vučića.
I would like to refer back to the recent conversation I moderated between NATO Secretary General Jens Stoltenberg and Serbian President Aleksandar Vučić.

On je naveo da je predsednika Srbije Aleksandra Vučića i Ramuša Haradinaja informisao o aktuelnoj diskusiji među članicama NATO.
He said that he had informed Serbian President Aleksandar Vucic and Ramush Haradinaj on the current discussion between NATO member-states.

Ova izjava državnog sekretara u Ministarstvu pravde, našla se u sendviču između dve izjave predsednika Srbije Aleksandra Vučića na istu temu.
This statement by the State Secretary at the Ministry of Justice came between two statements by Serbian President Aleksandar Vučić on the same subject.

On je kao pozitivan ocenio nastup predsednika Srbije Aleksandra Vučića na sednici Skupštine Srbije o Kosovu u ponedeljak.
He assessed as positive the Serbian President Aleksandar Vucic's appearance at the session of the Serbian Assembly on Kosovo on Monday.

Prema nezvaničnim saznanjima tog lista, Emanuel Makron je tokom dvodnevne posete Beogradu o tome obavestio i predsednika Srbije Aleksandra Vučića.
According to unofficial information of the newspaper Blic, during the two-day visit to Belgrade, Emmanuel Macron informed Serbian President Aleksandar Vucic about this.

Hrvatima je ovoga puta zasmetala izjava predsednika Srbije Aleksandra Vučića da je" Hitler hteo svet bez Jevreja, a Hrvatska je želela Hrvatsku bez Srba".
Serbian President Aleksandar Vucic said Saturday that“Hitler wanted a world without Jews; Croatia and its policy wanted a Croatia without Serbs.”.

Vlasnik je nekoliko privatnih škola u Srbiji, koje najčešće pohađaju deca političara i diplomata, a među njima bio je i sin predsednika Srbije Aleksandra Vučića.
He owns several private schools in Serbia, most often attended by children of politicians and diplomats, among which was the son of Serbian President Aleksandar Vucic.

Hrvatima je ovoga puta zasmetala izjava predsednika Srbije Aleksandra Vučića da je" Hitler hteo svet bez Jevreja, a Hrvatska je želela Hrvatsku bez Srba".
Serbian President Aleksandar Vučić has compared Croatia with Nazi Germany, saying that"Hitler wanted a world without Jews, Croatia wants a Croatia without Serbs".

Zelenović je u saopštenju ocenio da je portal na kojem su objavljene fotografije„ sredstvo režimske propagande pod direktnom kontrolom predsednika Srbije Aleksandra Vučića“.
Zelenovic emphasized in the report that the web portal on which the photos were published was“an asset of the regime's propaganda under direct control of Serbian President Aleksandar Vucic”.

Kosovski predsednik Hashim Thaci odgovorio je na izjave predsednika Srbije Aleksandra Vučića, u kojima je govorio o kompromisu s Kosovom, ali bez priznanja nezavisnosti.
Kosovo president, Hashim Thaci, answered the statements made by Serbian president Aleksandar Vucic, who spoke of a compromise with Kosovo, without recognition.

Ministar Dačić poželeo je dobrodošlicu dvojici šefova diplomatija i zahvalio im na dolasku na svečani prijem povodom preuzimanja dužnosti predsednika Srbije Aleksandra Vučića.
Minister Dacic welcomed the two Foreign Ministers and thanked them for attending the official reception on the occasion of assumption of duties by President of Serbia Aleksandar Vucic.

Premijerka Srbije Ana Branabić izjavila je danas da je lično zamolila predsednika Srbije Aleksandra Vučića da se maksimalno pomeri datum održavanja izbora, ali u skladu sa zakonom i Ustavom.
Serbian Prime Minister Ana Branabic said Saturday that she personally asked Serbian President Aleksandar Vucic to postpone the election date as much as possible but in accordance with the law and the Constitution.

Ministar Dačić poželeo je dobrodošlicu visokom zvaničniku Maroka i zahvalio mu na dolasku na svečani prijem povodom preuzimanja dužnosti predsednika Srbije Aleksandra Vučića.
Minister Dacic welcomed the high official of Morocco and thanked him for attending the official reception on the occasion of assumption of duties by President of Serbia Aleksandar Vucic.

Fu Čengđun se složio da je prijateljstvo dve zemlje i dva naroda na najvišem nivou, te da odnosi predsednika Srbije Aleksandra Vučića i NR Kine Si Đinpinga predstavljaju pokretačku snagu za dalji razvoj.
Fu Chengjun agreed that the friendship between the two countries and two nations is at the highest level, and that the relations of Serbian President Aleksandar Vucic and PR China Xi Jinping are a driving force for further development.

Kamen temeljac za izgradnju kineske fabrike„ Šandong Linglong“, koja će prema najavama proizvoditi 13 miliona guma godišnje, postavljen je danas u Zrenjaninu u prisustvu predsednika Srbije Aleksandra Vučića.
The foundation stone for the construction of the Chinese factory Shandong Linglong, which will produce 13 million tires a year according to the announcements, was laid down on March 30 in Zrenjanin in the presence of Serbian President Aleksandar Vucic.

Objašnjavajući zašto YUKOM prihvata poziv predsednika Srbije Aleksandra Vučića za dijalog o Kosovu, Antonijević je istakao da je u srži organizacija koje se bave ljudskim pravima da se probelmi rešavaju dijalogom.
Explaining why YUCOM accepts the invitation of Serbian President Aleksandar Vucic for dialogue on Kosovo, Antonijevic pointed out that at the core of human rights organizations is to resolve the problems through dialogue.

Više od 7, 2 miliona evra je isplaćeno firmama povezanim sa Nikolom Petrovićem, kumom predsednika Srbije Aleksandra Vučića, kao i njegovim poslovnim partnerima.
More than €7.2 million was paid to companies connected to Nikola Petrović, best man of Serbia's president Aleksandar Vučić, and his business partners.

Beogradski glas( Beta)- Akademik Dušan Teodorović rekao je da svi oni koji sebe nazivaju opozicijom, od stranaka, preko pokreta do građana nisu uspeli da nađu pravu strategiju za slamanje režima predsednika Srbije Aleksandra Vučića.
Dusan Teodorovic in the same TV show said that all those who call themselves opposition, from parties, through the movements to citizens, failed to find the right strategy for breaking the regime of Serbian President Aleksandar Vucic.

Dodik je rekao da su na današnjem sastanku informisali predsednika Srbije Aleksandra Vučića i premijera Anu Brnabić, nastojeći da se obezbedi saglasnost o pitanju eventualne podrške Srbije u odbrani Republike Srpske.
Dodik has said that, at today's meeting, they briefed Serbian President Aleksandar Vučić and Prime Minister Ana Brnabić trying to secure consensus on the issue of possible support of Serbia in the defense of the Republika Srpska.

Zato je od presudne važnosti da Srbi u što većem broju izađu na izbore i glasaju za Srpsku listu koja jedino ima podršku predsednika Srbije Aleksandra Vučića i Vlade Srbije.".
This is why it is of crucial importance that Serbs go to the polls in the largest number possible and vote for the Serb List which is the only ticket endorsed by Serbian President Aleksandar Vucic and the Serbian Government".

U tom smislu, podsetila je na poziv tadašnjeg premijera, sada predsednika Srbije Aleksandra Vučića, albanskom kolegi Ediju Rami da dođe u Beograd, što je, kako je navela, bilo prvi put da je premijer Albanije posetio Srbiju..
In that regard, Brnabic recalled the invitation of then Prime Minister, now President Aleksandar Vucic, to Albanian counterpart Edi Rama to come to Belgrade, which was the first time the Prime Minister of Albania to visit Serbia.

U razgovoru sa Al Kubaisi, Brnabić je podsetila da su odnosi Srbije i Ujedinjenih Arapskih Emirata najrazvijeniji u privrednoj oblasti, ponajviše zahvaljujući prijateljstvu predsednika Srbije Aleksandra Vučića i šeika Muhamed bin Zajed al Nahjana.
During the talks with Al Kubaisi, Brnabic recalled that relations between Serbia and the United Arab Emirates are the most developed in the economic field, thanks primarily to the friendship of Serbian President Aleksandar Vucic and Sheikh Muhammad bin Al-Nahyan.

Predstavnici SzS nedavno su pozvali premijerku, predsednika Srbije Aleksandra Vučića i predsednicu Narodne skupštine Maju Gojković da podnesu ostavke i za to im dali rok do 13. aprila, kada će, kako su najavili, organizovati veliki protest u Beogradu.
SzS representatives recently called on Brnabic, President Aleksandar Vucic and National Assembly President Maja Gojkovic to resign, and give them a deadline of April 13, when they announced that they would organize a big protest in Belgrade.

Evropski put Srbije, problemi u dijalogu Beograda i Prištine i sprovođenje političkih i ekonomskih reformi bile su glavne teme razgovora šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasadora Sema Fabricija, i predsednika Srbije Aleksandra Vučića, saopšteno je iz Predsedništva.
Serbia's path to EU membership, problems in the Belgrade-Pristina dialogue and implementation of political and economic reforms were the main topics of discussion between the Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi and Serbian President Aleksandar Vucic, the Presidency states.

U prisustvu predsednika Srbije Aleksandra Vučića i premijera Rusije Dmitrija Medvedeva večeras je u Beogradu razmenjeno više bilateralnih sporazuma i memoranduma o saradnji u oblasti nauke, privrede, saobraćajne infrastrukture, poljoprivrede i inovacija.
In the presence of Serbian President Aleksandar Vucic and Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, several bilateral agreements and memorandums of cooperation in various fields- science, economy, transport infrastructure, agriculture, innovation- were exchanged in Belgrade tonight.

Britanska agencija Rojters izvestila je da je nekoliko hiljada antivladinih demonstranata danas organizovalo okupljanje ispred rezidencije predsednika Srbije Aleksandra Vučića zahtevajući veće medijske slobode i slobodne i pravedne izbore, dan nakon što su, na kratko, upali u zgradu državne televizije.
Thousands of anti-government protesters staged a rally outside President Aleksandar Vucic's residence on Sunday to press their demands for greater media freedom and free and fair elections, a day after they briefly broke into the state television building.

BEOGRAD- Nemačka kancelarka Angela Merkel pozvala je predsednika Srbije Aleksandra Vučića da u januaru poseti Berlin, što je predsednik sa zadovoljstvom prihvatio, navodi se u saopštenju kabineta predsednika nakon njegovog telefonskog razgovora sa kancelarkom.
BELGRADE- German Chancellor Angela Merkel on Thursday invited Serbian President Aleksandar Vucic to visit Berlin in January and he accepted the invitation with pleasure, the president's office said in a statement following his phone conversation with Merkel.

Ona je rekla da, u jeku nadmetanja globalnih sla i velikih izazova unutar EU i SAD, te hladnih tuševa oko izvesnosti proširenja EU, regionalna saradnja na Zapadnom Balkanu dobija novi podsticaj zahvaljujući politčkom vođstvu predsednika Srbije Aleksandra Vučića, premijera Severne Makedonije i Albanije, Zorana Zaeva i Edija Rame, iskazanom odlukama koju su doneli na nedavno održanom skupu u Ohridu….
While the competition of the global powers is in full swing and the EU and US are riveted by major internal challenges, along with the cold showers about the EU enlargement certainty, the regional cooperation in the Western Balkans is gaining a new momentum thanks to the political leadership of Serbia's President Aleksandar Vučić and the Prime Ministers of North Macedonia and Albania, Zoran Zaev and Edi Rama, demonstrated by the decisions taken at the recently held meeting in Ohrid.