Примери коришћења Predviđanjima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kaspersky predviđanjima pretnji.
Voleli bismo da grešimo u našim predviđanjima.
We were wrong in our predictions.Kaspersky predviđanjima pretnji.
Kaspersky Lab Threat Predictions.Rumpeltin nije usamljen u svojim predviđanjima.
I, ukoliko se slažete sa ovim predviđanjima, šta će dovesti do tog porasta?
And, if you agree with those predictions, what's driving that growth?Osnovna inflacija je porasla za 1, 0 odsto,što je u skladu sa predviđanjima.
Detaljna lista kompanije Kaspersky o predviđanjima pretnji za 2020. godinu dostupna je na Securelist sajtu.
The full list of Kaspersky Lab Threat Predictions for 2019 is available on Securelist.Nepromenjen u novembru, što je bilo u skladu sa predviđanjima ekonomista.
That was unrevised from November's estimate in line with economists' expectations.Ukoliko želite da saznate više o predviđanjima pretnji za 2019. godinu, pročitajte izveštaje koji su dostupni ovde.
To learn more about threat predictions for 2019, read our reports, which are available here.Neki od tih privrženika su me kontaktirali kada su videli video koji sam snimio o njenim predviđanjima na jutjubu”.
Some of these devotees have contacted me when they saw a video I made about her predictions on YouTube.Prema predviđanjima Bele kuće, venecuelanska kompanija će izgubiti dodatnih 11 milijardi dolara u naftnim rezervama.
According to the White House's forecast, the company might lose another $11 billion in oil supplies.Je bilo u skladu sa predviđanjima.
Prema predviđanjima„ Huaveija“, 5G će otvoriti bilionsko tržište i investicione šanse u budućnosti.
According to Huaweis prediction, 5G will open up trillions of market space and investment opportunities in the future.Je bilo u skladu sa predviđanjima.
It was in line with the forecast.Vavilonci su bili prvi koji su uvideli da su astronomski fenomeni periodični ikoji su primenili matematiku u svojim predviđanjima.
The Babylonians were the first to recognize that astronomical phenomena are periodic andto apply mathematics to their predictions.Je bilo u skladu sa predviđanjima.
That was in line with predictions.Uprkos predviđanjima da će majski referendum o nezavisnosti izazvati nestabilnost, Crna Gora je zabeležila porast broja turista prošlog leta.
Defying predictions that the May independence referendum would sow instability, Montenegro actually saw its tourism numbers grow this past summer.Je bilo u skladu sa predviđanjima.
This was in accordance with the predictions.U skladu sa ranijim predviđanjima, grčka ekonomija, kako se očekuje, treba da se smanji 3 odsto u 2011, a sledeće godine da zabeleži pozitivan rast od 1, 1 odsto.
In line with earlier predictions, the Greek economy is expected to contract by 3% in 2011 and to post a positive growth of 1.1% next year.Ukoliko su oni u pravu, ovo bi bila suprotnost kompjuterskim predviđanjima neminovnog katastrofalnog zagrevanja.
If correct, it would contradict computer forecasts of imminent catastrophic warming.Stopa nezaposlenosti u Nemačkoj ostala je nepromenjena u julu na 6, 1 odsto,što je bilo u skladu sa predviđanjima.
The unemployment rate in Germany remained unchanged in July at 6.1 percent,which was in line with predictions.Svi ovi, do danas izvedeni, eksperimenti bili su u saglasju sa predviđanjima standardne kvantne mehanike.
All experiments conducted to date have found behavior in line with the predictions of standard quantum mechanics theory.Suprotno nekim predviđanjima, broj posetilaca koji je doputovao u Tursku u novembru mesecu povećao se za 13, 6 odsto u poređenju sa istim brojkama u novembru 2002. godine.
Contrary to some expectations, the number of visitors arriving in Turkey in November increased 13.6 per cent, compared to figures for the same month in 2002.Iwishpolitics piše da je Obama pobedio na izborima, nasuprot predviđanjima Iranskog predsednika Mahmoud Ahmadinejad-a.
Iwishpolitics writes that contrary to Iranian president Mahmoud Ahmadinejad's prediction, Obama did win the election.Albanija i Crna Gora zabeležiće najveći ekonomski rast na Balkanu 2008. godine,prema najnovijim predviđanjima MMF.
Albania and Montenegro will enjoy the highest economic growth in the Balkans in 2008,according to recent forecasts by the IMF.Za detaljno projektovanje tog postrojenja potrebno je, prema predviđanjima, oko godinu dana, posle čega bi usledilo pribavljanje neophodnih građevinskih dozvola i sam početak radova.
Detailed design of this plant requires, according to forecasts, about a year, followed by the obtaining of the necessary building permits and the actual commencement of works.Iako je u prošlosti dobijao mešovite kritike zbogsvoje podrške projektima kriptovalute, MekAfi je možda najpoznatiji po svojim neverovatnim predviđanjima cene bitkoina( BTC).
Despite gaining mixed reviews over his support of cryptocurrencyprojects in the past, McAfee is perhaps best known for his outrageous Bitcoin(BTC) price predictions.Većina ljudi u SAD tek ponešto zna o predviđanjima ovog radikalnog ekonomiste da će komunizam neizostavno doći na mesto kapitalizma, ali često ne shvataju zašto je on verovao u to.
Most people are vaguely aware of the radical economist's prediction that capitalism would inevitably be replaced by communism, but they often misunderstand why he believed this to be true.….Grafički prikaz temperaturnih izgleda za leto 2014. godine Nesigurnosti u regionalnim predviđanjima veće su za padavine nego za temperaturu.
Graphical presentation of the 2014 summer temperature outlook Uncertainties in regional predictions are larger for precipitation than for temperature.Merkelova je istakla da će doći do novog povećanja u budžetu, kojim će se dostići procenat od 1, 4 odsto do 2020. godine, prema nedavnim predviđanjima ekonomskog rasta.
Merkel said the current budget would see another increase in defense spending which would lift Germany's level to 1.41% by 2020 according to recent economic growth projections.
