Sta znaci na Engleskom PREDVIĐANJU - prevod na Енглеском

• predicting
• foresight
• the prediction
• anticipating

Примери коришћења Predviđanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su loši u predviđanju.
They are bad at prediction.

U spretnosti, predviđanju i odlukama kojima sprovodi spoljnu politiku;
In the dexterity, foresight and resolution with which its foreign policy is conducted;

Ljudi su loši u predviđanju.
People are bad in prediction.

Termohemija je korisna u predviđanju količina reaktantata i produkata tokom reakcije.
Thermochemistry is useful in predicting reactant and product quantities throughout the course of a given reaction.

Ljudi su loši u predviđanju.
You guys are bad at prediction.

Zapravo imamo 80% uspeha u predviđanju viralnosti na globalnom algoritmu i 90% uspeha na lokalnom.
We have 80% success in predicting virality on our global algorithm and 90% success on our local algorithms.

Ljudi su loši u predviđanju.
Humans are great at prediction.

Čarlsa je u to vreme mučio problem“ Šta kad mašina za računanje nebi samo predviđala, nego i funkcionisala po tom predviđanju?”.
He conjectured: what if a calculating engine could not only foresee but could act on that foresight.

Zašto smo tako loši u predviđanju budućnosti?
Why are we so bad at predicting the future?

Šta kada bi mašina za računanje, ne samo predviđala nego i funkcionisala na tom predviđanju?”?
What if a calculating engine could not only foresee but could act on that foresight?

Zašto smo tako loši u predviđanju budućnosti?
Why are we so intent on predicting the future?

Šta kada bi mašina za računanje, ne samo predviđala nego i funkcionisala na tom predviđanju?”.
What if a calculating engine could not only foresee but could act on that foresight?"{ Charles Babbage.

Zašto smo tako loši u predviđanju budućnosti?
Why are we so obsessed with predicting the future?

Šta kada bi mašina za računanje, ne samo predviđala nego i funkcionisala na tom predviđanju?”?
He asked the question, what if a calculating engine could not only foresee but could act on that foresight?

( Nikada nisam bio posebno dobar u predviđanju budućnosti.).
I was never very good at predicting the future.”.

Šansa je jedan u milion da možete predvideti eksploziju”, rekao je profesor Molnar, o svom smelem predviđanju.
It's a one-in-a-million chance that you can predict an explosion,' said Professor Molnar, about his bold prediction.

Čovek je očajan u predviđanju šta će ga činiti srećnim.
Humans are terrible at predicting what will make them happy.

Mudrost je u opreznosti i predviđanju!
That's wisdom and foresight!

Čovek je očajan u predviđanju šta će ga činiti srećnim.
Basically humans are terrible at predicting what will actually make them happy.

Nije reč ni o kakvom proročanstvu niti predviđanju.
And that's not a prophecy or a prediction either.

I konačno, čovek je očajan u predviđanju šta će ga činiti srećnim.
Humans are lousy at predicting what will ultimately make them happy.

Razlikuje se od PPM u tome što kodira bitove umesto bajtova, a od algoritama sa mešanjem konteksta poput PAQ u tome što radi sa samo jednim kontekstom po predviđanju.
It differs from PPM in that it codes bits rather than bytes, and from context mixing algorithms such as PAQ in that there is only one context per prediction.

Detaljno razumevanje tipa reakcije pomaže u predviđanju produkta reakcije.
Knowing the type of reaction helps in predicting the outcome.

Ne samo da je astrologija korisna u predviđanju budućnosti, ali i spoznaji osobina ličnosti, znakovi Zodijaka takođe mogu mnogo reći o zdravlju.
Not only is Astrology useful in predicting the future and helping an individual become aware of his personality traits, zodiac signs can also tell a lot about a native's health.

Manji interval bi implicirao više pouzdanosti u predviđanju za tu određenu tačku.
A smaller interval implies more confidence in the prediction for the specific point.

U predviđanju strukture ona se određuje polazeći od poznate sekvence, dok se u dizajnu nukleinske kiseline, sekvenca generiše tako da formira željenu strukturu.
In structure prediction, the structure is determined from a known sequence, while in nucleic acid design, a sequence is generated which will form a desired structure.

Manji interval bi implicirao više pouzdanosti u predviđanju za tu određenu tačku.
A smaller interval would imply more confidence in the prediction for this specific point.

Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why.

Ta američka kompanija imala je procenat tačnosti od 90 odsto u predviđanju rezultata igara 2004. godine.
The US firm had a 90% accuracy rate in predicting the results of the 2004 Games.

Nikada nismo bili dobri u predviđanju budućnosti, tako da naše odgajanje i obrazovanje dece u uverenju da znamo šta je najbolje za njih, kao i da znamo šta nas čeka, nije baš najpametnija ideja.
We have never been good at predicting the future, and so raising and educating our kids as if we have any idea what the future will hold is not the smartest notion.