Sta znaci na Engleskom PREGLEDANA - prevod na Енглеском

• examined
• reviewed
• inspected
• viewed
• checked

Примери коришћења Pregledana на Српском и њихови преводи на Енглески

Kola su mi pregledana.
I got the car inspected.

Pregledana je, nema ozbiljnih povreda.
She's been examined, nothing serious.

Odmah je bila pregledana.
He was immediately examined.

Ponuda je pregledana više od 80 puta.
It has been viewed over 80 times.

Odmah je bila pregledana.
She was examined immediately.

Pregledana je kod vas prije par mjeseci.
She was seen in your clinic a few months ago.

Svaka devojka mora biti pregledana.
Every girl must be inspected.

Dolores je pregledana i odobrena.
Dolores was examined and cleared.

Da li je ova zgrada ikada pregledana?
Was this building ever inspected?

Moraš biti pregledana zbog znakova Dromelkinda.
You must be examined for signs of the Drommelkind.

Vaša narudžba će uskoro biti pregledana.
Your request will be reviewed soon.

Moja stoka je pregledana, primila je antibiotike.
My cattle were checked, given their antibiotics.

Vaša narudžba će uskoro biti pregledana.
Your application will be reviewed soon.

Svaka ideja mora biti pregledana kako bi se osiguralo da je sigurna.
Every idea must be inspected to ensure that it is safe.

Vaša narudžba će uskoro biti pregledana.
Your application will be reviewed shortly.

Većina aviona je pregledana i nije pronađen nikakav problem.
All of the other locks were inspected and no problems were found.

Vaša narudžba će uskoro biti pregledana.
Your application will be reviewed promptly.

Ostanite u sedištu. U redu je. Pregledana sam pre nego što sam došla ovde.
Be seated. You're fine. I was checked before I got here.

Ali kuća mora u celosti biti detaljno pregledana.
In addition the home should be thoroughly inspected.

Njena majka kaže da je ona pregledana u ambolanti Seven Dials.
Her mother says you examined her at the dispensary at the Seven Dials.

Ne vjerujem da sam ikad bila ovako detaljno pregledana.
I don't think I have ever been examined in such detail before.

Pregledana sam i ne pokazujem znake da ovo utiče negativno na mene.
I've been examined and I show no signs that this is affecting me negatively.

Njegova sestra takođe je pregledana i zbrinuta.
His wife was also readied and checked for fitness.

Vaša prijava će biti pregledana i neko od zaposlenih članova agencije će Vas kontaktirati.
Your application will be reviewed, and a staff member will contact you.

Mi smo ga odveli na Veterinarski fakultet gde mu je rana pregledana i očišćena.
He was taken to the veterinarian clinic where his injuries was properly examined and treated.

Kada je informacija pregledana, ona se ili briše ili čuva u našim fajlovima.
Once the information is reviewed, it is removed or saved in our file.

Pregled Kada se zadatak dovrši, čitava njegova istorija može biti pregledana na stranici„ Status toka posla“.
Review When the run is complete, its whole history can be reviewed on the Workflow Status page.

Kada je informacija pregledana, ona se ili briše ili čuva u našim fajlovima.
Once information is reviewed, it is discarded or stored in? our files.

Još uvek postoji mogućnost da poslodavac neće videti ovu promenu, u slučaju da je već pregledana, sačuvana ili odštampana.
There is still the possibility that the employer will not see these changes, in case of an already viewed, saved or printed CV.

Vaša prijava će biti pregledana od strane članova Upravnog odbora Udruženja.
Your application will be reviewed by association staff and committee members.