Sta znaci na Engleskom PREPORUČENOG - prevod na Енглеском

• recommended

Примери коришћења Preporučenog на Српском и њихови преводи на Енглески

Preporučenog samo za vas.
Recommended just for you.

Ne bi trebalo piti više od preporučenog.
Not drinking more alcohol than recommended.

Preporučenog samo za vas?
Personally recommended just for you?

Ne bi trebalo piti više od preporučenog.
Don't drink more than the recommended limits.

Vitamin A: 8 odsto preporučenog dnevnog unosa.
Vitamin A: 8% daily recommended amount.

Ne bi trebalo da pijete više od preporučenog.
Don't drink more alcohol than recommended.

To je 48 odsto preporučenog dnevnog unosa!
That's 48% of your recommended daily intake!

Ne bi trebalo piti više od preporučenog.
You should not drink more than the recommended amount.

To je 48 odsto preporučenog dnevnog unosa!
This is 48% of the recommended daily intake!

Ne bi trebalo da pijete više od preporučenog.
You should not drink more than the recommended amount.

To je 48 odsto preporučenog dnevnog unosa!
That's 48 percent of your daily recommended intake!

Preporučenog dnevnog unosa;- dnevna vrednost nije ustanovljena.
Recommended daily allowance;- daily value not established.

Kalcijum: 2 odsto preporučenog dnevnog unosa.
Calcium- 2 percent of the daily recommended intake;

Jedno jaje obezbediće vašem telu 16 mg selena, što je 29% preporučenog dnevnog unosa.
An egg will provide your body with 16 mcg of selenium, which is 29% of the recommended daily dose.

Što je alarmantno ispod preporučenog procenta Svetske zdravstvene organizacije.
This is below the World Health Organization's recommended maximum level of 1%.

Grama kuvanog sočiva sadrži 3, 3 mg, što je 18% preporučenog dnevnog unosa.
Grams of cooked lentils contains 3.3 mg, which is 18% of the recommended daily intake.

Vitamin B2: 11 odsto preporučenog dnevnog unosa.
Vitamin B2- 12% of the recommended daily allowance.

U stvari, 20 malih školjki može nas snabdeti sa više od 3. 100 procenata preporučenog dnevnog unosa.
In fact, 20 small clams can net you more than 3,100 percent of the recommended daily intake.

Vitamin B2: 11 odsto preporučenog dnevnog unosa.
Vitamin B1: 11 percent of the recommended daily allowance(RDA).

Jedna šolja kuvanog brokolija( 156 gr) sadrži 1 mg gvožđa, što je 6% preporučenog dnevnog unosa.
One cup of cooked broccoli(156 g) contains 1 mg of iron, which is 6% of the recommended daily intake.

Jedna šolja kuvanog zrna kinoe sadrži 21 odsto preporučenog dnevnog unosa vlakana, što je sjajna vest za stomak.
One cup of cooked quinoa contains 21 percent of the recommended daily intake of fiber, which is great news for your gut.

Jedna šolja kuvane kinoe( oko 185 g) sadrži 2, 8 mg gvožđa. što je 15% preporučenog dnevnog unosa.
One cup of cooked quinoa(about 185 g) contains 2.8 mg of iron, which is 15% of the recommended daily intake.

Jedna šolja avokada obezbeđuje skoro četvrtinu preporučenog dnevnog unosa folata, vitamina koji smanjuje rizik urođenih defekata.
One cup of avocado provides nearly a quarter of the recommended daily intake of folate, a vitamin that reduces the risk of birth defects.

Jedno jaje obezbediće vašem telu 16 mg selena, što je 29% preporučenog dnevnog unosa.
A chicken egg will provide your body with 16 mcg of selenium, which is 29% of the recommended daily intake.

Samo mali deo zobi sadrži 1/ 5 preporučenog dnevnog unosa vlakana.
Just a small portion of oats contains 1/5 of the recommended daily fiber intake.

Jedno jaje srednje veličine sadrži 186 miligrama holesterola, što je oko 62 odsto preporučenog dnevnog unosa.
A single medium sized egg contains 186 mg of cholesterol, which is 62% of the recommended daily intake.

Polovina lososovog fileta može da obezbedi više od 80 odsto preporučenog dnevnog unosa vitamina B12.
Half a fillet of salmon can provide more than 80 percent of the recommended daily intake of vitamin B12.

U prvih 10 minuta: Deset kašičica šećera pogodilo je vaš organizam, što je 100 odsto više od preporučenog dnevnog unosa.
It is like 10 teaspoons of sugar hit your body, which is 100% more than the recommended daily intake.

Samo polovina jedne paprike će vam dati više od 200% preporučenog dnevnog unosa!
Just half of one red pepper will give you more than 200 percent of the recommended daily intake!

Poslastica od 100 grama mlevenog mesa sadrži približno 2, 7 miligrama gvožđa, što je 15 odsto dnevnog preporučenog unosa.
A 100 gram serving of beef contains about 2.7 mg of iron, which is 15% of the recommended dietary intake.