Sta znaci na Engleskom PREPORUKAMA - prevod na Енглеском

• recommendations
• references
• recommended
• recommendation
• credentials

Примери коришћења Preporukama на Српском и њихови преводи на Енглески

Protivno mojim preporukama.
Against my recommendation.

Radim na preporukama, isto kao i vi.
Recommended for it, same as you.

Verujem tvojim preporukama.
I trust his recommendations.

Sa preporukama od Grina i Luisove, ali ne i od vas.
With recommendation from Lewis and Greene, but not from you.

Verujem tvojim preporukama.
I trust your recommendations.

Ovde možemo razgovarati i raspravljati o njihovim kreativnim procesima i preporukama.
Here we can talk and discuss their creative processes and references.

Verujem tvojim preporukama.
We trust your recommendations.

Ali rešenje ovog problema leži u preporukama.
But the problem lies in the solutions recommended.

Hvala ti na preporukama, takođe.
Thanks for recommendations, too.

Došla je kod nas sa visokim preporukama.
She comes to us highly recommended.

Hvala ti na preporukama, takođe.
Thanks for your recommendations also.

Da' an se složio sa tvojim preporukama.
Da'an agreed with your recommendation.

I sudeći prema preporukama koje ti je Fargo dao.
And judging from the credentials Fargo gave you.

Došao je s dobrim preporukama.
He came in with good references.

Uprkos upozorenju i preporukama, ostavljeni su na prednjim pozicijama.
Despite warnings and recommendations they were left in forward positions.

Ljudi veruju vašim preporukama.
People believe their recommendations.

Zato što ljudi veruju preporukama svojih prijatelja više nego reklamama.
Because people trust recommendations from their friends, more than commercials.

Hvala vam na ovolikim preporukama.
Thank you for so many recommendations.

On postupa po preporukama štaba.
He acts on staff recommendations.

Bit ćemo zahvalni na Vašim preporukama.
We would be thankful for your recommendation.

Kriterijumi su usklađeni sa preporukama Evropske Komisije.
The guidelines comply with the recommendation of the EU Commission.

Već sam ti napisala veoma pohvalno pismo s preporukama.
I've already written you a glowing letter of recommendation.

Verujem tvojim preporukama.
I trust their recommendations.

Poštedi te neprilika sa akreditivima i preporukama.
Saves trouble with credentials and references.

Verujem tvojim preporukama.
And I trust your recommendations.

Nemam vremena da se zamajavam njegovim preporukama.
I didn't waste my time poring over his credentials.

Hvala ljudi na preporukama.
Thank people for Recommendations.

Hajdinger je došao iz Švajcarske sa najboljim preporukama.
Heidegger came to me from Switzerland with the very best references.

Prema njenoj poslovnoj etici, bodovima i preporukama, bila bi ozbiljan kandidat.
Based on her work ethic, test scores and recommendation, she would've been a front-runner.

Primena vakcine Fluarix treba da bude zasnovana na zvaničnim preporukama.
VAXIGRIP should be used according to official recommendations.