Sta znaci na Engleskom PRESELIO SE - prevod na Енглеском

• he moved
• relocated

Примери коришћења Preselio se на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, preselio se ovde.
Yeah, he moved here.

Napustio sam svoj drugi program, preselio se, prekinuo s djevojkom.
Quit my other program, relocated, broke up with my girlfriend.

Preselio se kod mene.
He moved in with me.

U 19. godini preselio se na Hurkos 3.
Relocated at age 19 to Hurkos III.

Preselio se pre godinu dana.
He moved about a year ago.

Mesec dana kasnije preselio se u Belorusiju.
One year later he moved to Berlin.

Preselio se nazad u Feniks.
He's moving back to Phoenix.

Mesec dana kasnije preselio se u Belorusiju.
After a month we moved to Pakistan.

Ne, preselio se prošlog avgusta.
No, he moved last August.

Mesec dana kasnije preselio se u Belorusiju.
Some months later he moved to Berlin.

Pa, preselio se u Kolorado.
Well, he's moved into Colorado.

Narod Mesa Verdea i još mnogih Anasazi gradova preselio se oko 1300 g.
The people of Mesa Verde and many other Anasazi towns relocated around 1300.

Vidim… preselio se ovde!
I see… so he moved here!

Preselio se nazad u Vilijemsburg.
He moved back to Williamsburg.

Godinu dana kasnije preselio se u Los Anđeles, u Kaliforniji.
A year later, he moved to Los Angeles, California.

Preselio se u Kanadu pre 3 godine.
He moved to Canada 3 years ago.

Promenio sam ime i preselio se kako me nikada ne bi pronašao.
I changed my name and moved so you'd never find me.

Preselio se ovde pre par godina.
He moved here just a few years ago.

Jahja Ajaš preselio se iz Samarije u Gazu.
Yahya Ayyash moved from Samaria to Gaza.

Preselio se u Baltimore kao tinejdžer.
Moved to Baltimore as a teenager.

Godine 1961. preselio se u Beograd gde je počeo da se interesuje za rok muziku.
In 1961, he moved to Belgrade, where he became interested in rock music.

Preselio se pre nedelju dana.
He moved into his new place about a week ago.

Preselio se sa 17 godina, kada je ona umrla.
Moved at age 17, when she died.

Preselio se u Chicago, prije godinu dana.
He moved to Chicago over a year ago.

Preselio se ovde posle prvog Golfskog rata.
Moved here after the first Gulf War.

Preselio se na istocnu obalu pre dve godine.
He moved to the East Coast two years ago.

Preselio se ovde pre nedelju dana, da bi pisao.
He moved here a few weeks ago, to write.

Preselio se u Teksas kada je imao 20 godina.
He moved to Texas when he was 20.

Preselio se zato što je njegova žena bila trudna.
He moved because his wife was pregnant.

Preselio se u podrum kada je imao 14.
He moved into the basement when he was 14.